Alas Meaning In Telugu

1. దురదృష్టవశాత్తూ, మీరు వాడే కాదు.

1. alas, you're no vader.

2. ఈరోజుకి పాపం! - ఎందుకంటే?

2. alas for the day”​ - why?

3. దురదృష్టవశాత్తు, అది ఇప్పుడు మానవరహితంగా ఉంది.

3. alas, he now has no crew.

4. ఓహ్, మా స్నేహితుడు ఖననం చేయబడ్డాడు.

4. alas, our friend is entombed.

5. దురదృష్టవశాత్తు అది రేడియో ఇంటర్వ్యూ.

5. alas it was a radio interview.

6. దురదృష్టవశాత్తు, అతను ఇప్పుడు మన మధ్య లేడు.

6. alas, he's not with us anymore.

7. దురదృష్టవశాత్తు నా నిధులకు పరిమితులు ఉన్నాయి

7. alas, my funds have some limitations

8. కానీ దురదృష్టవశాత్తు మీరు ప్రతి యుద్ధంలో గెలవలేరు.

8. but alas, you can't win every battle.

9. దురదృష్టవశాత్తూ, నా దగ్గర పరీక్ష సబ్జెక్టులు లేవు.

9. alas, i have run out of test subjects.

10. సేవకుడు ఎలీషాతో, “అయ్యో!

10. the servant cried out to elisha:“ alas,!

11. పాపం, ప్రతి స్నీకీ పాపికి అయ్యో.

11. alas the woe for every dissembling sinner.

12. అది పుట్టినరోజునా? 'అయ్యో! చాలా స్పష్టంగా;

12. Is that a birthday? 'tis, alas! too clear;

13. కానీ దురదృష్టవశాత్తు అలాంటి మేజిక్ అందుబాటులో లేదు.

13. but alas, there is no such magic available.

14. కానీ అయ్యో, అటువంటి విలువైన పత్రం లేదు.

14. but alas, no such treasured document exists.

15. దురదృష్టవశాత్తు, లేదా బహుశా అదృష్టవశాత్తూ, అది జరగదు.

15. alas, or perhaps fortunately, it is not to be.

16. అయ్యో, ఇది మేగాన్ మరియు అంకుల్ జాక్ కోసం కాదు.

16. Alas, it wasn't to be for Megan and Uncle Jack.

17. దురదృష్టవశాత్తు, ఇది కొద్దికాలం మాత్రమే పనిచేసింది.

17. alas, it only worked for a short period of time.

18. కానీ తెగుళ్ళ నుండి, అయ్యో, ప్రకృతి అతన్ని రక్షించలేదు.

18. but from pests, alas, nature did not protect him.

19. తన కవితతో పేద బ్యాంకు డైరెక్టర్ అయ్యో పాపం!

19. Alas for the poor old bank director with his poem!

20. దురదృష్టవశాత్తు, ప్రతిరోజూ దానికి కట్టుబడి ఉండటం అసాధ్యం.

20. alas, it is impossible to stick to them every day.