Ahab Meaning In Telugu

1. అప్పుడు అహాబు రాజు నిన్ను బ్రతికించవచ్చు.”

1. Then perhaps King Ahab will let you live.”

2. ఇది బలమైనది, ఇది అహాబు ఉదాహరణ!

2. It is stronger, this is the example of Ahab!

3. ఈ 7000 మంది "విశ్వాసులకు" అహాబు భయపడలేదు.

3. Ahab was not afraid of these 7000 "believers".

4. ఈ 7000 మంది “విశ్వాసులకు” అహాబు భయపడలేదు.

4. Ahab was not afraid of these 7000 “believers”.

5. అహాబు చేసాడు, ఇంకా అతని పాపాలు క్షమించబడలేదు.

5. Ahab did, and yet his sins were never forgiven.

6. డేటింగ్ ప్రపంచానికి కెప్టెన్ అహబ్ కావాలని ఎవరూ కోరుకోరు.

6. No one wants to be the Captain Ahab of the dating world.

7. గాసిప్‌తో జాగ్రత్తగా ఉండండి... పట్టుబడితే ఆట అహబ్!

7. Be careful with gossip ... if you get caught, the game Ahab!

8. కెప్టెన్ అహాబ్, ఇంతకుముందు కంటే మనం ఒకరినొకరు బాగా అర్థం చేసుకోలేమా?

8. Shall we not understand each other better than hitherto, Captain Ahab?”

9. అధికారంలో ఉన్న తప్పుడు ప్రవక్తలను కూడా మనం చూస్తాము: అహాబులో నాలుగు వందల మంది ఉన్నారు.

9. We see also the false prophets in power: Ahab had four hundred of them.

10. కానీ అహాబు మరణించిన తరువాత, మోయాబు రాజు ఇశ్రాయేలు రాజుపై తిరుగుబాటు చేసాడు.

10. but after ahab's death, the king of moab rebelled against the king of israel.

11. 1 రాజులు 22లో వివరించబడిన యుద్ధంలో అహాబు చనిపోతాడని దేవుడు ప్రవచించాడు.

11. God had prophesied that Ahab would die in the battle described in 1 Kings 22.

12. ఒక ప్రవక్త ద్వారా ప్రోత్సహించబడిన అహాబు రెండు యుద్ధాలలో విజయం సాధించాడు, అనేకమంది సిరియన్లను చంపాడు.

12. Encouraged by a prophet, Ahab is successful in two battles, slaying many Syrians.

13. అహాబు అబద్ధాల ద్వారా మోసపోవాలని కోరుకుంటున్నాడని అతనికి తెలుసు, ప్రత్యేకించి అబద్ధాలు చెప్పే వారు చాలా మంది ఉన్నారు.

13. He knew that Ahab desired to be fooled by the lie, especially when the liars were so many.

14. కానీ త్వరలోనే కొత్త హింసలు వచ్చాయి, మొదట లోపల నుండి: అహాబు రాజు ప్రవక్తలను హింసించాడు.

14. But soon new persecutions followed, at first from within: King Ahab persecuted the prophets.

15. అయితే అహాబు చనిపోయినప్పుడు మోయాబు రాజు ఇశ్రాయేలు రాజుపై తిరుగుబాటు చేశాడు.

15. but it came to pass, when ahab was dead, that the king of moab rebelled against the king of israel.

16. మలాకీ ప్రవక్త కనిపించిన అమెరికాలోనే అహాబు ఆధ్వర్యంలో ఇజ్రాయెల్ చరిత్ర జరుగుతోంది.

16. Israel's history under Ahab is happening right here in America where the prophet of Malachi appears.

17. తిష్బే నుండి ఏలీయాకు ప్రభువు వాక్కు వచ్చింది: అహాబు నా ముందు తనను తాను ఎలా తగ్గించుకున్నాడో మీరు చూశారా?

17. The Lord’s word then came to Elijah from Tishbe: Have you seen how Ahab has humbled himself before me?

18. అహాబు ఇశ్రాయేలు దేవుడైన యెహోవాకు కోపం తెప్పించడానికి తనకు ముందు ఉన్న ఇశ్రాయేలు రాజులందరికంటే ఎక్కువ చేశాడు.”

18. Ahab did more to provoke the LORD, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.”

19. నేను ఇశ్రాయేలు రాజు [అహాబు] కుమారుడైన యెహోరామును చంపాను, దావీదు వంశానికి చెందిన [యోరాము రాజు] కుమారుడైన యాహూని చంపాను.

19. [I killed Jeho]ram son of [Ahab] king of Israel, and I killed [Ahaz]yahu son of [Joram kin]g of the house of David.

20. మరియు అహాబు తన రాకతో తన కోసం మరియు అతనితో పాటు వచ్చిన ప్రజల కోసం చాలా గొర్రెలను మరియు ఎద్దులను వధించాడు.

20. and upon his arrival, ahab slaughtered very many sheep and oxen, for him and for the people who had arrived with him.