1. ആധുനിക സമൂഹത്തിന്റെ നടുവിൽ സമൃദ്ധിയുടെ വേട്ടയാടുന്നവരുടെ മാനസികാവസ്ഥ നിലനിർത്തുന്ന ആളുകളുണ്ട്;

1. there are people who maintain a hunter-gatherer mentality of affluence in the midst of modern society;

2. നമ്മുടെ വളരുന്ന സമ്പത്തിന്റെ അടയാളം

2. a sign of our growing affluence

3. അവൻ മാർട്ടിനോട് തന്റെ സമ്പത്തിനോട് അസൂയപ്പെട്ടു

3. she begrudged Martin his affluence

4. ഒടുവിൽ വിൽക്കാൻ വന്ന സമ്പത്ത്.

4. affluence he's finally come to sell.

5. ഒരു കാർ സ്വന്തമാക്കുന്നത് സമ്പത്തിന്റെ സൂചകമായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്

5. car ownership is frequently used as an indicator of affluence

6. ഈ മേഖലയിൽ സമ്പത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള അറിവ് സമ്പാദിക്കുന്നത് അതിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടുന്നതിന് ശ്രേഷ്ഠമാണ്.

6. gaining knowledge for affluence in the field is eminent to master it.

7. ഇത് വലുതും മനോഹരവുമാണ് മാത്രമല്ല, അത് ഐശ്വര്യത്തിന്റെയും ആഡംബരത്തിന്റെയും അന്തരീക്ഷം നൽകുന്നു.

7. not only is it huge and beautiful, it gives you an air of affluence and luxury.

8. ഒരു വീട് സ്വന്തമാക്കുക എന്നത് സമ്പത്തിന്റെ ആണിക്കല്ലാണ്, സാമ്പത്തിക സമ്പത്തും വൈകാരിക സുരക്ഷിതത്വവും.

8. owning a home is a keystone of wealth- both financial affluence and emotional security.

9. ചേരുവകൾ നല്ലതാണെങ്കിലും പാചകക്കാരൻ മോശമാണ്, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് ചീത്ത സൂപ്പ് ഉള്ള സ്ഥലമാണ് തിരക്ക്.

9. affluence is a place where the ingredients are good but the cook is bad, and again you have a lousy soup.

10. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് സമ്പന്നരുടെയോ ദരിദ്രരുടെയോ ആത്യന്തിക പ്രതീകമാണ്, ഓരോരുത്തർക്കും ഉപരിതലത്തിൽ താങ്ങാനാകുന്ന സമയത്തിന്റെ.

10. but now it is the ultimate symbol of affluence or poverty- of how much time aboveground we each can afford.

11. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് സമ്പന്നരുടെയോ ദരിദ്രരുടെയോ ആത്യന്തിക പ്രതീകമാണ്, ഓരോരുത്തർക്കും ഉപരിതലത്തിൽ താങ്ങാനാകുന്ന സമയത്തിന്റെ.

11. but now it is the ultimate symbol of affluence or poverty- of how much time aboveground we each can afford.

12. ആപേക്ഷികമായ ഈ ഭൗതിക സമൃദ്ധി അവരുടെ കുട്ടികളുടെ ഭൗതിക ആവശ്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാത്തിനും അതെ എന്ന് പറയാൻ അവരെ പ്രാപ്തമാക്കി.

12. This relative material affluence enabled them to say yes to everything, including their children's material demands.

13. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാവരും അത്തരം സമ്പത്ത് ആസ്വദിക്കുന്നില്ല. ഈ കാര്യങ്ങൾ സ്വയം തൃപ്തികരമല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നവർ പോലും.

13. not all enjoy such affluence, however. and even those who do eventually find these things unsatisfying in themselves.

14. നമ്മുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അതിരൂക്ഷമായ സമ്പത്തിൽ, സമ്പൂർണ തൊഴിലിനായി ഒരു ദേശീയ ഏജൻസി ഉടനടി സൃഷ്ടിക്കാത്തതിന് എന്ത് ഒഴികഴിവാണ് ഉള്ളത്?

14. in our overwhelming affluence today what excuse is there for not setting up a national agency for full employment immediately?

15. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യം മുതൽ, സമ്പത്തിന്റെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും ഈ വേർപിരിയൽ ജീവിത സംതൃപ്തിയുടെ രേഖാംശ അളവുകളിൽ പ്രകടമാണ്.

15. this decoupling of affluence and happiness has been demonstrated in longitudinal measures of life satisfaction since the mid-20th century.

16. ഓരോ വീടും തൊട്ടടുത്ത വീടിനോട് സാമ്യമുള്ളതിനാൽ, സവിശേഷമായ ഒരു ഇന്റീരിയർ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്.

16. as each home resembles the one next to it, it becomes more important to have an interior that is unique and offers a perception of affluence.

17. ഓരോ വീടും തൊട്ടടുത്ത വീടിനോട് സാമ്യമുള്ളതിനാൽ, സവിശേഷമായ ഒരു ഇന്റീരിയർ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ അഭികാമ്യമായിത്തീരുന്നു.

17. as each home resembles the one next to it, it becomes more desirable to have an interior that is unique and offers a perception of affluence.

18. ഈ രോഗങ്ങളിൽ പലതും സമൃദ്ധമായ രോഗങ്ങളായി കാണപ്പെടുന്നു, മോശം ഭക്ഷണക്രമവും അമിതമായ ശുചിത്വവും സ്വാധീനിച്ചേക്കാം, ഇത് മതിയായ മൈക്രോബയോട്ടയുടെ ആദ്യകാല സ്ഥാപനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

18. many of these diseases seem to be diseases of affluence, probably influenced by poor diets and excessive cleanliness, affecting the early establishment of an appropriate microbiota.

19. ബാങ്കർമാർ, വ്യാപാരികൾ, കർഷകർ, കൃഷിക്കാർ എന്നിവർ സമൃദ്ധിയുടെ നിലവാരം കൈവരിക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ അഹല്യദേവിയും സന്തോഷിച്ചു, എന്നാൽ നികുതികളിലൂടെയോ തീരുവകളിലൂടെയോ ഈ സമ്പത്തിന്റെ അവകാശവാദങ്ങൾ നിരസിച്ചു.

19. ahilyadevi also rejoiced when she saw bankers, merchants, farmers, and cultivators rise to levels of affluence, but rejected claims to any of that wealth, be it through taxes or feudal right.

20. സമൃദ്ധിയുടെ മനോഹരമായ പ്രതലത്തിന് തൊട്ടുതാഴെയായി നിരാശയിലേക്കും അർത്ഥശൂന്യമായ വഴക്കുകളിലേക്കും മയക്കുമരുന്നുകളിലേക്കോ മദ്യത്തിലേക്കോ ആസക്തിയിലേക്കും ഏറ്റവും മോശമായ സാഹചര്യത്തിൽ ആത്മഹത്യയിലേക്കും നയിക്കുന്ന ഒരുതരം മാനസിക അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്.

20. just underneath the beautiful surface of affluence, there is a kind of mental unrest, leading to frustration, unnecessary quarrels, reliance on drugs or alcohol, and in the worst case, suicide.