1. ایسے لوگ ہیں جو جدید معاشرے کے درمیان دولت مندی کی شکاری ذہنیت کو برقرار رکھتے ہیں۔

1. there are people who maintain a hunter-gatherer mentality of affluence in the midst of modern society;

2. ہماری بڑھتی ہوئی دولت کی علامت

2. a sign of our growing affluence

3. اس نے مارٹن کو اپنی دولت سے حسد کیا۔

3. she begrudged Martin his affluence

4. دولت جو آخرکار فروخت ہونے کے لیے آئی ہے۔

4. affluence he's finally come to sell.

5. کار کا مالک ہونا اکثر دولت کے اشارے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

5. car ownership is frequently used as an indicator of affluence

6. میدان میں دولت کے لیے علم حاصل کرنا اس میں مہارت حاصل کرنے کے لیے ممتاز ہے۔

6. gaining knowledge for affluence in the field is eminent to master it.

7. یہ نہ صرف بہت بڑا اور خوبصورت ہے، بلکہ یہ خوشحالی اور عیش و آرام کی ہوا دیتا ہے۔

7. not only is it huge and beautiful, it gives you an air of affluence and luxury.

8. گھر کا مالک ہونا دولت کی بنیاد ہے، مالی دولت اور جذباتی تحفظ دونوں۔

8. owning a home is a keystone of wealth- both financial affluence and emotional security.

9. ہجوم ایک ایسی جگہ ہے جہاں اجزاء اچھے ہوتے ہیں لیکن باورچی برا ہوتا ہے، اور پھر بھی آپ کے پاس ناقص سوپ ہوتا ہے۔

9. affluence is a place where the ingredients are good but the cook is bad, and again you have a lousy soup.

10. لیکن اب یہ امیر یا غریب کی حتمی علامت ہے، اس وقت کی ہر ایک سطح پر برداشت کر سکتا ہے۔

10. but now it is the ultimate symbol of affluence or poverty- of how much time aboveground we each can afford.

11. لیکن اب یہ امیر یا غریب کی حتمی علامت ہے، اس وقت کی ہر ایک سطح پر برداشت کر سکتا ہے۔

11. but now it is the ultimate symbol of affluence or poverty- of how much time aboveground we each can afford.

12. اس رشتہ دار مادی دولت نے انہیں اپنے بچوں کے مادی مطالبات سمیت ہر چیز کو ہاں کہنے کے قابل بنایا۔

12. This relative material affluence enabled them to say yes to everything, including their children's material demands.

13. تاہم، ہر کوئی ایسی دولت سے لطف اندوز نہیں ہوتا ہے۔ اور یہاں تک کہ وہ لوگ جو ان چیزوں کو اپنے اندر غیر مطمئن پاتے ہیں۔

13. not all enjoy such affluence, however. and even those who do eventually find these things unsatisfying in themselves.

14. ہماری موجودہ بے تحاشا دولت میں، مکمل روزگار کے لیے فوری طور پر ایک قومی ایجنسی نہ بنانے کا کیا عذر ہے؟

14. in our overwhelming affluence today what excuse is there for not setting up a national agency for full employment immediately?

15. بیسویں صدی کے وسط سے زندگی کی تسکین کے طول بلد اقدامات میں دولت اور خوشی کے اس دوگنا ہونے کا مظاہرہ کیا گیا ہے۔

15. this decoupling of affluence and happiness has been demonstrated in longitudinal measures of life satisfaction since the mid-20th century.

16. چونکہ ہر گھر اگلے دروازے سے مشابہت رکھتا ہے، اس لیے یہ زیادہ اہم ہو جاتا ہے کہ ایک ایسا داخلہ ہو جو منفرد ہو اور اس میں امیری کا تصور ہو۔

16. as each home resembles the one next to it, it becomes more important to have an interior that is unique and offers a perception of affluence.

17. چونکہ ہر گھر اگلے دروازے سے مشابہت رکھتا ہے، اس لیے یہ زیادہ مطلوبہ ہو جاتا ہے کہ ایک ایسا داخلہ ہو جو منفرد ہو اور اس میں امیری کا تصور ہو۔

17. as each home resembles the one next to it, it becomes more desirable to have an interior that is unique and offers a perception of affluence.

18. ان میں سے بہت سی بیماریاں امیری کی بیماریاں لگتی ہیں، جو ممکنہ طور پر ناقص خوراک اور ضرورت سے زیادہ صفائی سے متاثر ہوتی ہیں، جو کہ مناسب مائکرو بائیوٹا کے ابتدائی قیام میں مداخلت کرتی ہیں۔

18. many of these diseases seem to be diseases of affluence, probably influenced by poor diets and excessive cleanliness, affecting the early establishment of an appropriate microbiota.

19. اہلیہ دیوی نے اس وقت بھی خوشی کا اظہار کیا جب اس نے بینکروں، تاجروں، کسانوں اور کاشتکاروں کو دولت کی سطح حاصل کرتے ہوئے دیکھا، لیکن اس دولت کے دعووں کو مسترد کر دیا خواہ ٹیکس یا ڈیوٹیز کے ذریعے۔

19. ahilyadevi also rejoiced when she saw bankers, merchants, farmers, and cultivators rise to levels of affluence, but rejected claims to any of that wealth, be it through taxes or feudal right.

20. عیش و عشرت کی خوبصورت سطح کے بالکل نیچے ایک قسم کی ذہنی بے چینی ہوتی ہے جو مایوسی، بے مقصد لڑائی جھگڑے، منشیات یا شراب کی لت اور بدترین صورت میں خودکشی کی طرف لے جاتی ہے۔

20. just underneath the beautiful surface of affluence, there is a kind of mental unrest, leading to frustration, unnecessary quarrels, reliance on drugs or alcohol, and in the worst case, suicide.