1. നിങ്ങൾ അതിനെ ആരാധിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അതിനെ "വൃത്തികെട്ട ലാഭം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1. You adore it, and yet you call it "filthy lucre."

2. അന്യായമായ ലാഭം കൊണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവരുടെ കൈകൾ വൃത്തികേടാക്കുന്നു

2. officials getting their hands grubby with filthy lucre

3. അതുപോലെ, ഡീക്കൻമാർ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവരായിരിക്കണം, ഇരുനാവുള്ളവരല്ല, വീഞ്ഞിനോട് അത്യാഗ്രഹമില്ലാത്തവരും സത്യസന്ധമല്ലാത്ത ലാഭം കൊതിക്കുന്നവരും ആയിരിക്കണം.

3. likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;