1. അതിന്റെ അനുയായികൾ ഹെയ്‌ൽ സെലാസിയെ ആരാധിക്കുന്നു,

1. its adherents worship haile selassie i,

2. സൈമൺ ഈ ആളുകൾക്കിടയിൽ ആരാധകരും അനുയായികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

2. Simon had admirers and adherents among these people.

3. വിശക്കുന്ന ഭക്ഷണക്രമം നടത്തുന്നവരും അപകടമേഖലയിൽ പെടുന്നു.

3. adherents of hungry diets also fall into the risk zone.

4. രണ്ട് തന്ത്രങ്ങളുടെയും അനുയായികൾ അദ്ദേഹത്തെ തങ്ങളുടെ നേതാവായി കണ്ടു.

4. The adherents of both strategies saw him as their leader.

5. ഈ മതത്തിന്റെ അനുയായികൾ ഫ്രാൻസിൽ മാനവികതയുടെ ചാപ്പലുകൾ നിർമ്മിച്ചു

5. adherents of this religion have built chapels of humanity in france

6. പത്താം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ മധ്യേഷ്യയിൽ ഇത് ആദ്യമായി അനുയായികളെ നേടി.

6. which first won adherents in central asia in the early 10th century.

7. ബുദ്ധമതത്തിന്റെയും ആനിമിസത്തിന്റെയും കാര്യമായ അനുയായികളും നഗരത്തിലുണ്ട്.

7. there are also sizeable adherents of buddhism and animism in the city.

8. എന്നിരുന്നാലും, ക്രൈസ്‌തവലോകത്തിലെ സഭകളുടെ എല്ലാ അനുയായികളുടെയും കാര്യമോ?

8. what, though, about all those adherents of the churches of christendom?

9. അലെഫ് അതിന്റെ വഴികൾ മാറ്റിയെന്ന് അനുയായികൾ അവകാശപ്പെടുന്നു; മറ്റുള്ളവർക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല.

9. Adherents claim that Aleph has changed its ways; others aren’t so sure.

10. ഇതെല്ലാം ദ്വിരാഷ്ട്ര ആശയത്തിന്റെ അനുയായികൾക്ക് തീർച്ചയായും അറിയാം.

10. All this is known, of course, to the adherents of the bi-national idea.

11. ചിലർ - ക്ലാസിക്കുകളുടെ അനുയായികൾ, മറ്റുള്ളവർ - റെട്രോ അല്ലെങ്കിൽ തെരുവ് ശൈലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ.

11. Some - adherents of the classics, others - lovers of retro or street style.

12. എന്നാൽ അവിടെയുള്ള പ്രതിപക്ഷത്തിന് സിറിയയിൽ തന്നെ അധികം അനുയായികളില്ല.

12. But the opposition there does not have many adherents here in Syria itself.

13. ആഫ്രിക്കയിലെ മെത്തഡിസത്തിന്റെ അനുയായികൾ ഇപ്പോൾ 20 ദശലക്ഷമാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

13. The adherents of Methodism in Africa are now estimated to number 20 million.

14. അവർ പ്രാവചനികമായിരുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അനേകം പീക്ക് ഓയിൽ അനുയായികൾ അവകാശപ്പെടുന്നത് പോലെ കൃത്യമായിരുന്നില്ല.

14. They weren't prophetic, or nearly as exact as many peak oil adherents claim.

15. യാസ്ദിലെ വിശ്വാസത്തിന്റെ അനുയായികളിൽ, ഇതുവരെ നാല് പേർ മാത്രമേ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ:

15. Of the adherents of the Faith in Yazd, only four have thus far been recorded:

16. കൂദാശകളുടെ സാധുത ധാർമ്മികതയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിഷ്യന്മാർ ഉറപ്പിച്ചു

16. its adherents claimed that the validity of the sacraments depends on the moral

17. മുൻകാല ആഘാതത്തിന്റെ ദോഷകരമായ ഫലങ്ങളിൽ നിന്ന് അനുയായികളെ മോചിപ്പിക്കുമെന്ന് ആരാധന അവകാശപ്പെടുന്നു

17. the sect claims to disencumber adherents of the untoward effects of past traumas

18. സുഭാഷും മറ്റ് ദേശബന്ധു അനുയായികളും ഗയാ കോൺഗ്രസ് ബംഗാളിലേക്ക് മടങ്ങി

18. subhas and other adherents of deshbandhu returned to bengal from the gaya congress

19. എന്നാൽ ഗുരാന ക്ഷേത്രത്തിന്റെ അനുയായികൾക്ക് ഭാവി പൂർണ്ണമായും ഇരുണ്ടതായിരിക്കില്ല.

19. But the future might not be entirely bleak for adherents of the temple of guarana.

20. 70,000 അനുയായികളുള്ള തായ്‌ലൻഡിലെ അംഗീകൃത ന്യൂനപക്ഷ മതമാണ് സിഖ് മതം.

20. sikhism is a recognised minority religion in thailand, with about 70,000 adherents.