1. മഡെലുങ് എഴുതുന്നു: ഉമയാദുകളുടെ സ്വേച്ഛാധിപത്യവും ദുരുപയോഗവും അടിച്ചമർത്തലും അലിയുടെ ആരാധകരായ ന്യൂനപക്ഷത്തെ ക്രമേണ ഭൂരിപക്ഷമാക്കി മാറ്റുകയായിരുന്നു.

1. madelung writes: umayyad highhandedness, misrule and repression were gradually to turn the minority of ali's admirers into a majority.

2. അതുപോലെ പൊതുവെ മറ്റ് ആരാധകരും.

2. As well as other admirers in general.

3. ഹെൻറി ജെയിംസിന്റെ വലിയ ആരാധകനായിരുന്നു

3. he was a great admirer of Henry James

4. ആരാധകർ പ്രശംസിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

4. when praised by his admirers, he said.

5. ഹിറ്റ്‌ലർ ഈ മൃഗങ്ങളുടെ ആരാധകനായിരുന്നു.

5. Hitler was an admirer of these animals.

6. പതിമൂന്ന് റോസാപ്പൂക്കൾ ഒരു രഹസ്യ ആരാധകനെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

6. Thirteen roses suggest a secret admirer.

7. ആരാധകർ ഇപ്പോഴും അവളെ സോപ്പിന്റെ രാജ്ഞിയായി കണക്കാക്കുന്നു.

7. admirers still consider it the queen of soap.

8. നിങ്ങളുടെ ആരാധകരെ കാണുക (നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ).

8. see your admirers(those who like your profile).

9. ഞങ്ങൾ [ബെഥെസ്ഡ] യുടെയും ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെയും വലിയ ആരാധകരാണ്.

9. We're big admirers of [Bethesda] and the product.

10. ആഹ്ലാദഭരിതരായ ആരാധകരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു

10. she was surrounded by a claque of fawning admirers

11. സൈമൺ ഈ ആളുകൾക്കിടയിൽ ആരാധകരും അനുയായികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

11. Simon had admirers and adherents among these people.

12. പ്രധാനമായും ചൈനീസ് സ്ത്രീകൾക്ക് ധാരാളം ആരാധകരുണ്ട്.

12. Mainly because Chinese women have a lot of admirers.

13. നന്ദിസൂചകമായി എഴുത്തുകാർ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കറുത്ത പെൺകുട്ടിയെ ആരാധികയായി നൽകി.

13. In gratitude the writers give him a black girl as admirer.

14. കോടതിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ എലിസബത്ത് ആരാധകരെ കൂട്ടി.

14. Elizabeth quickly gathered admirers when she arrived at court.

15. ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിലെ പല വിദ്യാർത്ഥികളും നിങ്ങളെ വളരെയധികം ആരാധിക്കുന്നവരാണ്.

15. many of the students at our school are great admirers of yours.

16. അദ്ദേഹം ജനാധിപത്യത്തെ പിന്തുണച്ചെങ്കിലും നിക്കോളായ് ലെനിന്റെ വലിയ ആരാധകനായിരുന്നു.

16. He supported democracy but was a great admirer of Nikolai Lenin.

17. വലിയ മനുഷ്യരും അവരുടെ ആരാധകരും ഒത്തുചേരുന്ന സ്ഥലമാണിത്.

17. This is the place where big men and their admirers come together.

18. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആരാധകനാണെന്ന് അഡെലിനോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

18. He said: “I’d like to say to Adele that I am your biggest admirer.

19. ലിയോ മനുഷ്യനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവന്റെ പകുതി അവന്റെ പ്രധാന ആരാധകനാണെന്നത് പ്രധാനമാണ്.

19. it is important for the leo man that his half be his main admirer.

20. വൈകുന്നേരമായപ്പോഴേക്കും, കുലീനനായ പ്രഭു ടെഡിയുടെ അർപ്പണബോധമുള്ള ആരാധകനായി മാറി.)

20. By the evening, the noble lord had become Teddy’s devoted admirer.)