1. அதன் ஆதரவாளர்கள் ஹெய்ல் செலாசி ஐ வணங்குகிறார்கள்,

1. its adherents worship haile selassie i,

2. சைமன் இந்த மக்களிடையே அபிமானிகளையும் ஆதரவாளர்களையும் கொண்டிருந்தார்.

2. Simon had admirers and adherents among these people.

3. பசியுள்ள டயட்டர்களும் ஆபத்து மண்டலத்தில் விழுகின்றனர்.

3. adherents of hungry diets also fall into the risk zone.

4. இரண்டு உத்திகளையும் பின்பற்றுபவர்கள் அவரைத் தங்கள் தலைவராகப் பார்த்தார்கள்.

4. The adherents of both strategies saw him as their leader.

5. இந்த மதத்தைப் பின்பற்றுபவர்கள் பிரான்சில் மனிதகுலத்தின் தேவாலயங்களைக் கட்டியுள்ளனர்

5. adherents of this religion have built chapels of humanity in france

6. 10 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் மத்திய ஆசியாவில் முதன்முதலில் பின்பற்றுபவர்களைப் பெற்றது.

6. which first won adherents in central asia in the early 10th century.

7. நகரத்தில் பௌத்தம் மற்றும் ஆன்மிகம் ஆகியவற்றின் குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவாளர்களும் உள்ளனர்.

7. there are also sizeable adherents of buddhism and animism in the city.

8. இருப்பினும், கிறிஸ்தவமண்டல சர்ச்சுகளைப் பின்பற்றுபவர்களைப் பற்றி என்ன?

8. what, though, about all those adherents of the churches of christendom?

9. அலெஃப் அதன் வழிகளை மாற்றிக்கொண்டதாக ஆதரவாளர்கள் கூறுகின்றனர்; மற்றவர்கள் மிகவும் உறுதியாக இல்லை.

9. Adherents claim that Aleph has changed its ways; others aren’t so sure.

10. இவை அனைத்தும் இருநாட்டு யோசனையைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும்.

10. All this is known, of course, to the adherents of the bi-national idea.

11. சிலர் - கிளாசிக்ஸின் ஆதரவாளர்கள், மற்றவர்கள் - ரெட்ரோ அல்லது தெரு பாணியின் காதலர்கள்.

11. Some - adherents of the classics, others - lovers of retro or street style.

12. ஆனால் அங்குள்ள எதிர்க்கட்சிகளுக்கு சிரியாவிலேயே அதிக ஆதரவாளர்கள் இல்லை.

12. But the opposition there does not have many adherents here in Syria itself.

13. ஆப்பிரிக்காவில் மெத்தடிசத்தை பின்பற்றுபவர்கள் இப்போது 20 மில்லியன் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

13. The adherents of Methodism in Africa are now estimated to number 20 million.

14. அவர்கள் தீர்க்கதரிசனமாக இல்லை, அல்லது பல உச்ச எண்ணெய் ஆதரவாளர்கள் கூறுவது போல் கிட்டத்தட்ட துல்லியமாக இல்லை.

14. They weren't prophetic, or nearly as exact as many peak oil adherents claim.

15. யாஸ்டில் உள்ள நம்பிக்கையைப் பின்பற்றுபவர்களில், இதுவரை நான்கு பேர் மட்டுமே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர்:

15. Of the adherents of the Faith in Yazd, only four have thus far been recorded:

16. சடங்குகளின் செல்லுபடியாகும் தன்மை அறநெறி சார்ந்தது என்று அவரது சீடர்கள் வலியுறுத்தினார்கள்

16. its adherents claimed that the validity of the sacraments depends on the moral

17. கடந்த கால அதிர்ச்சியின் தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளிலிருந்து பின்பற்றுபவர்களை விடுவிப்பதாக வழிபாட்டு முறை கூறுகிறது

17. the sect claims to disencumber adherents of the untoward effects of past traumas

18. சுபாஸ் மற்றும் பிற தேஷ்பந்து ஆதரவாளர்கள் கயா காங்கிரஸ் வங்காளத்திற்கு திரும்பினர்

18. subhas and other adherents of deshbandhu returned to bengal from the gaya congress

19. ஆனால் குரானா கோவிலை பின்பற்றுபவர்களுக்கு எதிர்காலம் முற்றிலும் இருண்டதாக இருக்காது.

19. But the future might not be entirely bleak for adherents of the temple of guarana.

20. சீக்கிய மதம் தாய்லாந்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சிறுபான்மை மதம், சுமார் 70,000 பின்பற்றுபவர்கள் உள்ளனர்.

20. sikhism is a recognised minority religion in thailand, with about 70,000 adherents.