1. நான் உங்கள் சுயவிவரத்தை சரிபார்த்தேன், நீங்கள் ஒரு கர்நாடக இசை ரசிகர் என்பதை அறிந்து மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

1. i reviewed your profile and thrilled to learn that you are a carnatic music aficionado.

2. நீங்கள் ஒரு பொழுதுபோக்கு ஆர்வலரா?

2. are you an aficionado?

3. குறுக்கெழுத்து பிரியர்

3. a crossword aficionado

4. அனைத்து புகைப்பட ஆர்வலர்களுக்கும்.

4. for all photography aficionados.

5. பெல் ஒரு ஜாஸ் ரசிகர் மற்றும் டிரம்மராகவும் இருந்தார்.

5. bell was also a jazz aficionado and drummer.

6. உனக்கு சிகரட் பிடிக்கும் என்று எனக்குத் தெரியாது.

6. i didn't realize you were such a cigar aficionado.

7. பீர் பிரியர்கள் 2014 இல் எதிர்பார்க்கக்கூடிய மூன்று விஷயங்கள்.

7. three things beer aficionados can look forward to in 2014.

8. நீங்கள் "மனிதர்கள் விளையாடும் ரஃபியன் விளையாட்டின்" ரசிகரா?

8. are you an aficionado of"the ruffian's game played by gentlemen?

9. கலை வரலாற்றாசிரியர் ஒரு தொழில்முறை, நிபுணர், connoisseur மற்றும் அமெச்சூர்

9. the art historian as professional, expert, cognoscente, and aficionado

10. நகை ரசிகர்களே, அடுத்த 24 மணிநேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?

10. jewelry aficionados, what should you be doing within the next 24 hours?

11. இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் இறுதியாக "ஆர்வலர்களுக்கான மார்கரிட்டா" என்று வரையறுத்தனர்.

11. After two weeks they finally defined the “Margarita for the Aficionado”.

12. சிகார் சில ஆண்டுகளாக அவர்களின் உண்மையான காதலர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டது.

12. The cigar was for some years reserved for their true lovers and aficionados.

13. இளவரசி கட் ரவிக்கை பாரம்பரிய மற்றும் சமகால ரசிகர்களை ஒரே மாதிரியாக திருப்திப்படுத்துகிறது.

13. the princess cut blouse satisfies traditionalists as well as contemporary aficionados.

14. கூடுதலாக, உண்மையான காபி பிரியர்களுக்கு அது ஒரு சூடான காபியை அனுபவிக்க சிறந்த வழி அல்ல என்பது தெரியும்.

14. plus, real coffee aficionados know that's not the freshest way to enjoy a hot cup of joe.

15. போக்கர் ரசிகர்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் எங்கு வேண்டுமானாலும் விளையாடுவதை எளிதாக்குங்கள்.

15. they make it easy for poker aficionados to play whenever they want and wherever they want.

16. நீங்கள் இதில் தேர்ச்சி பெற்றால், செல்ஃபி ஆப் பிரியர்களுக்கு இது ஒரு அமைதியான சிறிய வெற்றியாகும்.

16. it's a quiet little victory for the selfie app aficionado when you have mastered this one.

17. நீங்கள் இதில் தேர்ச்சி பெற்றால், செல்ஃபி ஆப் பிரியர்களுக்கு இது ஒரு அமைதியான சிறிய வெற்றியாகும்.

17. it's a quiet little victory for the selfie app aficionado when you have mastered this one.

18. சர்வதேச பத்திரிகைகள் மற்றும் பார்வையாளர்களை நாம் நம்ப வேண்டுமானால், "எந்தவொரு பீர் பிரியர்களுக்கும் அவசியம்".

18. "A must for any beer aficionado", if we are to believe the international press and visitors.

19. ஒரு காபி பிரியர்களுக்கு, காபி இல்லாத நல்ல நாளை விட ஒரு கப் காபியுடன் கெட்ட நாள் சிறந்தது!

19. for a coffee aficionado, any bad day with a cup of coffee is better than a good day without one!

20. பாலே ரசிகர்கள் குழந்தைகளை கவனித்துக்கொள்ள விரும்பினால், அவர்கள் தங்கள் சொந்த வீட்டில் தங்கியிருக்கலாம்.

20. if ballet aficionados wanted to deal with children, they could have stayed at home with their own.