1. এর অনুগামীরা পূজা করে হাইলে সেলাসি আমি,

1. its adherents worship haile selassie i,

2. সাইমন এই লোকেদের মধ্যে ভক্ত এবং অনুগামী ছিল।

2. Simon had admirers and adherents among these people.

3. ক্ষুধার্ত ডায়েটাররাও ঝুঁকিপূর্ণ অঞ্চলের মধ্যে পড়ে।

3. adherents of hungry diets also fall into the risk zone.

4. উভয় কৌশলের অনুগামীরা তাকে তাদের নেতা হিসাবে দেখেছিল।

4. The adherents of both strategies saw him as their leader.

5. এই ধর্মের অনুসারীরা ফ্রান্সে মানবতার চ্যাপেল তৈরি করেছে

5. adherents of this religion have built chapels of humanity in france

6. যা প্রথম 10 শতকের গোড়ার দিকে মধ্য এশিয়ায় অনুগামী লাভ করে।

6. which first won adherents in central asia in the early 10th century.

7. এছাড়াও শহরে বৌদ্ধ ধর্ম এবং অ্যানিমিজমের উল্লেখযোগ্য অনুসারী রয়েছে।

7. there are also sizeable adherents of buddhism and animism in the city.

8. যাইহোক, খ্রিস্টীয় জগতের গীর্জার সেই সমস্ত অনুসারীদের সম্পর্কে কী?

8. what, though, about all those adherents of the churches of christendom?

9. অনুগামীরা দাবি করে যে আলেফ তার উপায় পরিবর্তন করেছে; অন্যরা এতটা নিশ্চিত নয়।

9. Adherents claim that Aleph has changed its ways; others aren’t so sure.

10. এই সব, অবশ্যই, দ্বি-জাতীয় ধারণা অনুগামীদের পরিচিত.

10. All this is known, of course, to the adherents of the bi-national idea.

11. কিছু - ক্লাসিক অনুগামী, অন্যরা - বিপরীতমুখী বা রাস্তার শৈলী প্রেমীদের।

11. Some - adherents of the classics, others - lovers of retro or street style.

12. কিন্তু সিরিয়ায় বিরোধীদের খুব বেশি অনুগামী নেই।

12. But the opposition there does not have many adherents here in Syria itself.

13. আফ্রিকায় মেথডিজমের অনুগামীদের সংখ্যা এখন 20 মিলিয়ন।

13. The adherents of Methodism in Africa are now estimated to number 20 million.

14. তারা ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ছিল না, বা প্রায় ততটা সঠিক ছিল না যতটা অনেক পিক তেল অনুগামীরা দাবি করেন।

14. They weren't prophetic, or nearly as exact as many peak oil adherents claim.

15. ইয়াজদের বিশ্বাসের অনুসারীদের মধ্যে এখন পর্যন্ত মাত্র চারটি রেকর্ড করা হয়েছে:

15. Of the adherents of the Faith in Yazd, only four have thus far been recorded:

16. তার শিষ্যরা জোর দিয়েছিলেন যে ধর্মের বৈধতা নৈতিকতার উপর নির্ভর করে

16. its adherents claimed that the validity of the sacraments depends on the moral

17. ধর্ম অনুগামীদের অতীতের আঘাতের ক্ষতিকর প্রভাব থেকে মুক্ত করার দাবি করে

17. the sect claims to disencumber adherents of the untoward effects of past traumas

18. সুভাষ এবং অন্যান্য দেশবন্ধু অনুসারীরা গয়া কংগ্রেস বাংলায় ফিরে আসেন

18. subhas and other adherents of deshbandhu returned to bengal from the gaya congress

19. তবে গুয়ারানার মন্দিরের অনুগামীদের জন্য ভবিষ্যত পুরোপুরি অন্ধকার নাও হতে পারে।

19. But the future might not be entirely bleak for adherents of the temple of guarana.

20. শিখ ধর্ম থাইল্যান্ডের একটি স্বীকৃত সংখ্যালঘু ধর্ম, যার প্রায় 70,000 অনুসারী।

20. sikhism is a recognised minority religion in thailand, with about 70,000 adherents.