1. क्रिया शब्दांपेक्षा मोठ्याने बोलतात

1. the maxim that actions speak louder than words

2. दैनंदिन आधारावर, सुन्नी मुस्लिमांसाठी इमाम तो असतो जो औपचारिक इस्लामिक प्रार्थना (फर्द) करतो, अगदी मशिदीव्यतिरिक्त इतर ठिकाणीही, जोपर्यंत नमाज दोन किंवा अधिक लोकांच्या गटात एका व्यक्तीसह अदा केली जाते. अग्रगण्य (इमाम) आणि इतर त्यांच्या उपासनेच्या धार्मिक कृत्यांची नक्कल करत आहेत.

2. in every day terms, the imam for sunni muslims is the one who leads islamic formal(fard) prayers, even in locations besides the mosque, whenever prayers are done in a group of two or more with one person leading(imam) and the others following by copying his ritual actions of worship.

3. भांडवलशाही संस्कृतीत कृती शब्दांपेक्षा मोठ्याने बोलतात.

3. Actions speak louder than words in capitalist culture.

4. तारा केम्पने प्रसिद्ध केलेल्या शब्दांपेक्षा कृती जोरात बोलतात

4. Actions Speak Louder Than Words made famous by Tara Kemp

5. क्रिया शब्दांपेक्षा मोठ्याने बोलतात: आज पुढे जाण्याचे 8 मार्ग

5. Actions Speak Louder Than Words: 8 Ways to Move Forward Today

6. भगवान रामाच्या मार्गाचे आणि कृतींचे अनुसरण करण्याच्या यात्रेकरूंच्या वचनबद्धतेला दसरा बळकट करतो.

6. dussehra strengthens pilgrims' commitments to follow lord rama's route and actions.

7. हे सार्वत्रिक कल्पनेमुळे आहे की क्रिया शब्दांपेक्षा मोठ्याने बोलतात (Gerber, Cowan).

7. This is due to the universal idea that actions speak louder than words (Gerber, Cowan).

8. प्रतिवादीच्या कृतीवरून मेन्स-रियाचा अंदाज लावता येतो.

8. Mens-rea can be inferred from the defendant's actions.

9. caa उभ्या स्थितीतील मूल्यांची गणना करते आणि "क्रॉसबार" वर क्षैतिजरित्या क्रिया करते.

9. caa computes state values vertically and actions horizontally the"crossbar.

10. काही राज्यांनी समलिंगी विवाहाला तीनपैकी एकापेक्षा जास्त कृती करून कायदेशीर मान्यता दिली होती.

10. Some states had legalized same-sex marriage by more than one of the three actions.

11. कृती शब्दांपेक्षा मोठ्याने बोलतात आणि प्रत्येक "मुली काहीही करू शकतात" मोहिमेचे उद्दिष्ट काय शिकवायचे आहे हे लिसियाक दररोज शिकत आहे.

11. Actions speak louder than words, and Lysiak is learning daily what every “Girls Can Do Anything” campaign aims to teach.

12. रोझासाठी, हे प्रवेग अनाकलनीयपणे निरंकुश शक्तीच्या निकषांची नक्कल करते: 1 ते विषयांच्या इच्छेवर आणि कृतींवर दबाव आणते;

12. to rosa, this acceleration eerily mimics the criteria of a totalitarian power: 1 it exerts pressure on the wills and actions of subjects;

13. जंगलतोड, सघन कृषी उत्पादन प्रणाली, अत्याधिक चराई, कृषी रसायनांचा अत्यधिक वापर, धूप आणि बरेच काही यासह विविध मानवी कृतींमुळे जगभरातील माती अभूतपूर्व दराचा अनुभव घेत आहेत.

13. soils around the world are experiencing unprecedented rates of degradation through a variety of human actions that include deforestation, intensive agricultural production systems, overgrazing, excessive application of agricultural chemicals, erosion and similar things.

14. सांत्वन देणाऱ्या कृती शब्दांपेक्षा मोठ्याने बोलतात.

14. Consoling actions speak louder than words.

15. त्या वेश्याच्या कृती शब्दांपेक्षा मोठ्याने बोलतात.

15. That whoreson's actions speak louder than words.

16. तुमच्या कृतींना शब्दांपेक्षा मोठ्याने बोलू द्या. प्रेरणादायी रहा!

16. Let your actions speak louder than words. Stay inspiring!

17. कृती शब्दांपेक्षा मोठ्याने बोलतात, इतरांशी प्रामाणिक रहा.

17. Actions speak louder than words, be genuine towards others.

18. परंतु स्क्वेलरने त्यांना उतावीळ कृती टाळण्याचा आणि कॉम्रेड नेपोलियनच्या धोरणावर विश्वास ठेवण्याचा सल्ला दिला.

18. but squealer counselled them to avoid rash actions and trust in comrade napoleon's strategy.

19. अंदाजे त्याच टप्प्यावर अप्रॅक्सिया दिसून येतो - सवयीनुसार क्रिया करण्याची क्षमता कमी होणे.

19. Approximately at the same stage appears apraxia - the loss of the ability to produce habitual actions.

20. तर इतर जीवांच्या स्थित क्रियांचा अभ्यास करतात आणि "मन" या विश्लेषणाच्या पातळीपासून (वर्तणूकवाद) वेगळे केले जाऊ शकतात हे नाकारतात.

20. meanwhile, others study the situated actions of organisms and deny that"mind" can be separated from this level of analysis(behaviorism).