1. हे भांडण विसरून जा.

1. forget about this skirmish.

2. चकमकी आणि लढाया चालूच राहतील.

2. skirmishes and battles will continue.

3. सीमेवर चकमकींचे अहवाल

3. reports of skirmishing along the border

4. चकमकींचे युद्धात रूपांतर युद्धात होते.

4. skirmishes turn into battles into wars.

5. यामुळे असंख्य चकमकी आणि पुरुषांचे नुकसान झाले.

5. resulted in many skirmishes and losses of men.

6. चकमकीत अनेक घरे जळून खाक झाली.

6. a number of houses were torched during the skirmishes.

7. त्यांचे पालक एकमेकांचा तिरस्कार करतात आणि त्यांच्यात नियमित भांडणे होतात.

7. their parents despise each other and they have regular skirmishes.

8. पक्षांमधील चकमकींमुळे 657 मध्ये सिफिनची लढाई झाली.

8. skirmishes between the parties led to the battle of siffin in 657.

9. जेनिसरीजशी झालेल्या चकमकीत कार्लने त्याच्या नाकाचा शेवट गमावला.

9. in a skirmish with the janissaries, karl lost the tip of his nose.

10. अगदी अलीकडे 2008 च्या आसपास किरकोळ छापे आणि चकमकी झाल्या आहेत.

10. more recently, there were small incursions and skirmishes around 2008.

11. प्रदीर्घ वेढा आणि अनेक चकमकींनंतर मेक्कन लोकांनी पुन्हा माघार घेतली.

11. after a protracted siege and various skirmishes, the meccans withdrew again.

12. युनिट अनेक चकमकीत अडकले आणि कमांडर मारला गेला

12. the unit was caught in several skirmishes and the commanding officer was killed

13. मोठ्या प्रमाणात चकमकी होत असल्यास, खेळाडूंची कमाल संख्या 10 x 10 आहे.

13. if there will be large-scale skirmishes, then the maximum number of players is 10 x 10.

14. 1775 मध्ये न्यू यॉर्क प्रांतीय क्रांतिकारी काँग्रेसने सत्ता हाती घेतली तेव्हा चकमकी संपल्या.

14. the skirmishes ended when the revolutionary new york provincial congress took power in 1775.

15. प्रजातींमधील नरांमध्ये चकमकी होऊ शकतात, परंतु त्यांचा परिणाम नेहमीच निश्चित असतो.

15. skirmishes between the males may occur inside the species, but their outcome is always safe.

16. शेवटी, तुम्हाला अर्धा डझन सैनिकांसोबत थोडीशी चकमक लढावी लागेल - नादिन तुम्हाला समर्थन देते.

16. Finally, you’ll have to fight a little skirmish with half a dozen soldiers – Nadine supports you.

17. स्त्रिया आणि स्पर्धेबद्दल आपल्याला काय माहित आहे किंवा आपल्याला काय वाटते हे पुरुष आणि स्त्रिया यांच्यातील संघर्षांवरील संशोधनातून येते.

17. what we know, or think we know, about women and competition comes from research on male-female skirmishes.

18. नाही, मी सध्या भारतीय आणि चिनी सैन्यांमध्ये होत असलेल्या नाट्यमय सीमेवरील चकमकींबद्दल बोलत नाही आहे.

18. No, I’m not talking about the dramatic border skirmishes currently taking place between Indian and Chinese troops.

19. त्याऐवजी झा सुचवतात की या घटना वर्चस्वाच्या संघर्षात बौद्ध आणि ब्राह्मण यांच्यातील संघर्षाचा परिणाम होत्या.

19. jha suggests, instead, that these incidents were the result of buddhist-brahmin skirmishes in a fight for supremacy.

20. इतकेच की, विशेषत: युनायटेड स्टेट्ससाठी, 21 व्या शतकातील चकमकी स्पेस क्षमतेशिवाय लढल्या आणि जिंकल्या जाऊ शकत नाहीत.

20. So much so, particularly for the United States, skirmishes of the 21st century cannot be fought and won without space capabilities.