1. இந்த சண்டையை மறந்துவிடு.

1. forget about this skirmish.

2. சண்டைகள் மற்றும் சண்டைகள் தொடரும்.

2. skirmishes and battles will continue.

3. எல்லையில் மோதல்கள் நடந்ததாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன

3. reports of skirmishing along the border

4. சண்டைகள் போர்களாக மாறும்.

4. skirmishes turn into battles into wars.

5. இது பல சண்டைகள் மற்றும் ஆண்களை இழந்தது.

5. resulted in many skirmishes and losses of men.

6. மோதலின் போது பல வீடுகள் எரிக்கப்பட்டன.

6. a number of houses were torched during the skirmishes.

7. அவர்களின் பெற்றோர்கள் ஒருவரையொருவர் வெறுக்கிறார்கள் மற்றும் அடிக்கடி சண்டையிடுகிறார்கள்.

7. their parents despise each other and they have regular skirmishes.

8. கட்சிகளுக்கிடையேயான மோதல்கள் 657 இல் சிஃபின் போருக்கு வழிவகுத்தது.

8. skirmishes between the parties led to the battle of siffin in 657.

9. ஜானிசரிகளுடன் நடந்த மோதலில், கார்ல் தனது மூக்கின் நுனியை இழந்தார்.

9. in a skirmish with the janissaries, karl lost the tip of his nose.

10. சமீபகாலமாக 2008 இல் சிறு சிறு தாக்குதல்கள் மற்றும் சண்டைகள் நடந்தன.

10. more recently, there were small incursions and skirmishes around 2008.

11. ஒரு நீண்ட முற்றுகை மற்றும் பல மோதல்களுக்குப் பிறகு, மக்காவாசிகள் மீண்டும் வெளியேறினர்.

11. after a protracted siege and various skirmishes, the meccans withdrew again.

12. இந்த பிரிவு பல மோதல்களில் சிக்கியது மற்றும் தளபதி கொல்லப்பட்டார்

12. the unit was caught in several skirmishes and the commanding officer was killed

13. பெரிய அளவிலான மோதல்கள் இருந்தால், அதிகபட்ச வீரர்களின் எண்ணிக்கை 10 x 10 ஆகும்.

13. if there will be large-scale skirmishes, then the maximum number of players is 10 x 10.

14. 1775 இல் நியூயார்க் மாகாண புரட்சிகர காங்கிரஸ் ஆட்சிக்கு வந்தபோது மோதல்கள் முடிவுக்கு வந்தன.

14. the skirmishes ended when the revolutionary new york provincial congress took power in 1775.

15. இனங்களுக்குள் ஆண்களுக்கு இடையே மோதல்கள் ஏற்படலாம், ஆனால் அவற்றின் விளைவு எப்போதும் உறுதியாக இருக்கும்.

15. skirmishes between the males may occur inside the species, but their outcome is always safe.

16. இறுதியாக, நீங்கள் அரை டஜன் வீரர்களுடன் ஒரு சிறிய சண்டையிட வேண்டும் - நாடின் உங்களை ஆதரிக்கிறார்.

16. Finally, you’ll have to fight a little skirmish with half a dozen soldiers – Nadine supports you.

17. பெண்களைப் பற்றி நமக்குத் தெரியும் அல்லது நமக்குத் தெரியும் என்று நினைப்பது மற்றும் போட்டி என்பது ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான சண்டைகள் பற்றிய ஆராய்ச்சியிலிருந்து வருகிறது.

17. what we know, or think we know, about women and competition comes from research on male-female skirmishes.

18. இல்லை, தற்போது இந்திய மற்றும் சீன துருப்புக்களுக்கு இடையே நடக்கும் வியத்தகு எல்லை மோதல்கள் பற்றி நான் பேசவில்லை.

18. No, I’m not talking about the dramatic border skirmishes currently taking place between Indian and Chinese troops.

19. jha மாறாக இந்த சம்பவங்கள் மேலாதிக்கத்திற்கான போராட்டத்தில் பௌத்தர்களுக்கும் பிராமணர்களுக்கும் இடையே ஏற்பட்ட மோதல்களின் விளைவாகும் என்று கூறுகிறார்.

19. jha suggests, instead, that these incidents were the result of buddhist-brahmin skirmishes in a fight for supremacy.

20. இவ்வளவு அதிகமாக, குறிப்பாக அமெரிக்காவைப் பொறுத்தவரை, 21 ஆம் நூற்றாண்டின் மோதல்களை விண்வெளி திறன் இல்லாமல் போராடி வெற்றி பெற முடியாது.

20. So much so, particularly for the United States, skirmishes of the 21st century cannot be fought and won without space capabilities.