1. इस झड़प को भूल जाओ।

1. forget about this skirmish.

2. झड़पें और लड़ाई जारी रहेगी।

2. skirmishes and battles will continue.

3. सीमा पर झड़प की खबरें

3. reports of skirmishing along the border

4. झड़पें लड़ाई में बदल जाती हैं।

4. skirmishes turn into battles into wars.

5. इसके परिणामस्वरूप कई झड़पें हुईं और पुरुषों का नुकसान हुआ।

5. resulted in many skirmishes and losses of men.

6. झड़प के दौरान कई घर जल गए।

6. a number of houses were torched during the skirmishes.

7. उनके माता-पिता एक-दूसरे का तिरस्कार करते हैं और नियमित झड़पें करते हैं।

7. their parents despise each other and they have regular skirmishes.

8. पार्टियों के बीच झड़पों ने 657 में सिफिन की लड़ाई का नेतृत्व किया।

8. skirmishes between the parties led to the battle of siffin in 657.

9. जनिसरीज के साथ झड़प में, कार्ल ने अपनी नाक का अंत खो दिया।

9. in a skirmish with the janissaries, karl lost the tip of his nose.

10. हाल ही में 2008 के आसपास मामूली छापे और झड़पें हुई हैं।

10. more recently, there were small incursions and skirmishes around 2008.

11. एक लंबी घेराबंदी और कई झड़पों के बाद, मक्का फिर से पीछे हट गया।

11. after a protracted siege and various skirmishes, the meccans withdrew again.

12. यूनिट कई झड़पों में फंस गई और कमांडर मारा गया

12. the unit was caught in several skirmishes and the commanding officer was killed

13. यदि बड़े पैमाने पर झड़पें होंगी, तो खिलाड़ियों की अधिकतम संख्या 10 x 10 होगी।

13. if there will be large-scale skirmishes, then the maximum number of players is 10 x 10.

14. 1775 में न्यूयॉर्क प्रांतीय क्रांतिकारी कांग्रेस के सत्ता में आने पर झड़पें समाप्त हो गईं।

14. the skirmishes ended when the revolutionary new york provincial congress took power in 1775.

15. प्रजातियों के भीतर पुरुषों के बीच झड़पें हो सकती हैं, लेकिन उनका परिणाम हमेशा निश्चित होता है।

15. skirmishes between the males may occur inside the species, but their outcome is always safe.

16. अंत में, आपको आधा दर्जन सैनिकों के साथ थोड़ी झड़प करनी होगी - नादीन आपका समर्थन करता है।

16. Finally, you’ll have to fight a little skirmish with half a dozen soldiers – Nadine supports you.

17. हम महिलाओं के बारे में जो जानते हैं, या सोचते हैं कि हम जानते हैं, और प्रतिस्पर्धा पुरुषों और महिलाओं के बीच झड़पों पर शोध से आती है।

17. what we know, or think we know, about women and competition comes from research on male-female skirmishes.

18. नहीं, मैं वर्तमान में भारतीय और चीनी सैनिकों के बीच हो रही नाटकीय सीमा झड़पों के बारे में बात नहीं कर रहा हूं।

18. No, I’m not talking about the dramatic border skirmishes currently taking place between Indian and Chinese troops.

19. झा ने इसके बजाय सुझाव दिया कि ये घटनाएं वर्चस्व के संघर्ष में बौद्धों और ब्राह्मणों के बीच झड़पों का परिणाम थीं।

19. jha suggests, instead, that these incidents were the result of buddhist-brahmin skirmishes in a fight for supremacy.

20. इतना ही नहीं, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए, 21वीं सदी की झड़पों को बिना अंतरिक्ष क्षमताओं के लड़ा और जीता नहीं जा सकता है।

20. So much so, particularly for the United States, skirmishes of the 21st century cannot be fought and won without space capabilities.