1. এই সংঘর্ষ ভুলে যাও।

1. forget about this skirmish.

2. সংঘর্ষ এবং যুদ্ধ চলতে থাকবে।

2. skirmishes and battles will continue.

3. সীমান্তে সংঘর্ষের খবর

3. reports of skirmishing along the border

4. সংঘর্ষ যুদ্ধে পরিণত হয়।

4. skirmishes turn into battles into wars.

5. এর ফলে অসংখ্য সংঘর্ষ এবং পুরুষদের ক্ষতি হয়।

5. resulted in many skirmishes and losses of men.

6. সংঘর্ষের সময় বেশ কয়েকটি বাড়ি পুড়িয়ে দেওয়া হয়।

6. a number of houses were torched during the skirmishes.

7. তাদের বাবা-মা একে অপরকে ঘৃণা করে এবং নিয়মিত সংঘর্ষ হয়।

7. their parents despise each other and they have regular skirmishes.

8. দলগুলির মধ্যে সংঘর্ষের ফলে 657 সালে সিফিনের যুদ্ধ হয়।

8. skirmishes between the parties led to the battle of siffin in 657.

9. জেনিসারির সাথে সংঘর্ষে, কার্ল তার নাকের শেষ হারান।

9. in a skirmish with the janissaries, karl lost the tip of his nose.

10. সম্প্রতি 2008 সালের দিকে ছোটখাটো অভিযান এবং সংঘর্ষ হয়েছে।

10. more recently, there were small incursions and skirmishes around 2008.

11. দীর্ঘ অবরোধ এবং বেশ কয়েকটি সংঘর্ষের পর মক্কাবাসীরা আবার প্রত্যাহার করে নেয়।

11. after a protracted siege and various skirmishes, the meccans withdrew again.

12. ইউনিটটি বেশ কয়েকটি সংঘর্ষে ধরা পড়ে এবং কমান্ডার নিহত হয়

12. the unit was caught in several skirmishes and the commanding officer was killed

13. যদি বড় আকারের সংঘর্ষ হয়, খেলোয়াড়দের সর্বোচ্চ সংখ্যা 10 x 10।

13. if there will be large-scale skirmishes, then the maximum number of players is 10 x 10.

14. 1775 সালে নিউ ইয়র্ক প্রাদেশিক বিপ্লবী কংগ্রেস ক্ষমতা গ্রহণ করলে সংঘর্ষের অবসান ঘটে।

14. the skirmishes ended when the revolutionary new york provincial congress took power in 1775.

15. প্রজাতির মধ্যে পুরুষদের মধ্যে সংঘর্ষ ঘটতে পারে, তবে তাদের ফলাফল সর্বদা নিশ্চিত।

15. skirmishes between the males may occur inside the species, but their outcome is always safe.

16. অবশেষে, আপনাকে অর্ধ ডজন সৈন্যের সাথে সামান্য সংঘর্ষে লড়াই করতে হবে - নাদিন আপনাকে সমর্থন করে।

16. Finally, you’ll have to fight a little skirmish with half a dozen soldiers – Nadine supports you.

17. নারী এবং প্রতিযোগিতা সম্পর্কে আমরা যা জানি, বা আমরা জানি, তা নারী ও পুরুষের মধ্যে সংঘর্ষের গবেষণা থেকে আসে।

17. what we know, or think we know, about women and competition comes from research on male-female skirmishes.

18. না, আমি ভারতীয় ও চীনা সেনাদের মধ্যে বর্তমানে যে নাটকীয় সীমান্ত সংঘর্ষ হচ্ছে তার কথা বলছি না।

18. No, I’m not talking about the dramatic border skirmishes currently taking place between Indian and Chinese troops.

19. ঝা পরিবর্তে পরামর্শ দেন যে এই ঘটনাগুলি আধিপত্যের লড়াইয়ে বৌদ্ধ ও ব্রাহ্মণদের মধ্যে সংঘর্ষের ফল।

19. jha suggests, instead, that these incidents were the result of buddhist-brahmin skirmishes in a fight for supremacy.

20. এত বেশি, বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য, 21 শতকের সংঘর্ষগুলি মহাকাশের ক্ষমতা ছাড়া লড়াই করা এবং জয় করা যায় না।

20. So much so, particularly for the United States, skirmishes of the 21st century cannot be fought and won without space capabilities.