Legal Proceedings Meaning In Marathi

1. तिहेरी तलाक विधेयक निकाह हलाला प्रक्रियेतून न जाता समेट घडवून आणण्याची शक्यता प्रदान करते जर दोन्ही पक्ष कायदेशीर कार्यवाही थांबवण्यास आणि विवाद मिटवण्यास सहमत असतील.

1. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

2. जहाजावर "कायदेशीर कार्यवाही" होते.

2. There were "legal proceedings" to the ship.

3. तेव्हापासून सर्व कायदेशीर प्रक्रिया पूर्ण झाल्या आहेत.

3. since then all legal proceedings have completed.

4. कायदेशीर कार्यवाही आणि इतर विशेष परिस्थिती.

4. legal proceedings and other special circumstances.

5. त्यांच्यावर कायदेशीर कारवाई करण्याचा तिचा मानस आहे

5. she intends to start legal proceedings against them

6. (vi) एकमेकांविरुद्ध कायदेशीर कारवाई टाळणे."

6. (vi) avoiding legal proceedings against one another."

7. केवळ कायदेशीर कार्यवाहीवर लक्ष केंद्रित करणे म्हणजे स्पेनला अधिक वेळ देणे.

7. Focusing only of the legal proceedings means giving Spain more time.

8. फॉरेन्सिक आर्ट ही कायद्याची अंमलबजावणी किंवा कायदेशीर कार्यवाहीमध्ये वापरली जाणारी कोणतीही कला आहे.

8. forensic art is any art used in law enforcement or legal proceedings.

9. कारण मला या खटल्यांमध्ये विशेष रस नाही.

9. it is because' i am not particularly interested in these legal proceedings.

10. जर सर्व काही कायदेशीर प्रक्रियेच्या हातात सोडले तर आम्ही गमावू, असेही ते पुढे म्हणाले.

10. If everything is left in the hands of legal proceedings we will be lost, he adds.

11. डॉज I अपील प्रक्रियेत असताना डॉज II म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या कायदेशीर कार्यवाही सुरू झाल्या.

11. The legal proceedings known as Dodge II began while Dodge I was in the appeals process.

12. तिच्या पतीने त्याच्या पत्नीने (आणि स्वतः) सुरू केलेली कायदेशीर कार्यवाही सुरू ठेवण्याचा प्रयत्न केला.

12. Her husband attempted to continue the legal proceedings begun by his wife (and himself).

13. मला वाटते की मी माझ्या माजी पत्नीविरुद्ध कायदेशीर कारवाई सुरू ठेवली असती तर मी इथपर्यंत पोहोचलो नसतो.

13. I think I would not have reached this far if I had continued along the path of legal proceedings against my ex-wife.

14. ही सूचना, पाठवल्यावर, कोणत्याही कायदेशीर कार्यवाहीपूर्वी तुमचा हेतू सांगते आणि त्याद्वारे तुमच्या तक्रारीची पक्षाला माहिती देते.

14. this notice, when sent, conveys your intention before the legal proceedings and thus, makes the party aware of your grievance.

15. ही सूचना, पाठवल्यावर, कोणत्याही कायदेशीर कार्यवाहीपूर्वी तुमचा हेतू सांगते आणि त्याद्वारे तुमच्या तक्रारीची पक्षाला माहिती देते.

15. this notice, when sent, conveys your intention prior to the legal proceedings and thus, makes the party aware of your complaint.

16. ही सूचना, पाठवल्यावर, कोणत्याही कायदेशीर कार्यवाहीपूर्वी तुमचा हेतू सांगते आणि त्याद्वारे तुमच्या तक्रारीची पक्षाला माहिती देते.

16. this notice, when sent, conveys your intention prior to the legal proceedings and thus, makes the party aware of your grievance.

17. मी ओबामांना मत दिले पण मला वाटते की त्यांनी यापैकी काही लोकांविरुद्ध कायदेशीर कारवाई न करण्याचा निर्णय घेतला तेव्हा त्यांनी मोठी चूक केली.

17. I voted for Obama but I think he made a great mistake when he decided not to instigate legal proceedings against some of these people.

18. यामुळे कायदेशीर प्रश्न निर्माण होतात ज्यांची चर्चा जर लोकशाही राज्याच्या चौकटीत राहून करायची असेल तरच कायदेशीर कार्यवाहीमध्येच केली पाहिजे.

18. This raises legal questions that should only be discussed in legal proceedings if we want to act within the framework of a democratic state.

19. अमेरिकन वसाहतींमधील न्यायाधीश जेव्हा न्यायालयीन कामकाजाचे अध्यक्ष होते, मग ते दिवाणी असोत की फौजदारी, त्यांनी वस्त्रे परिधान करण्याची इंग्रजी परंपरा कायम ठेवली.

19. when the judges in the american colonies presided over legal proceedings, whether civil or criminal cases, they carried over the english tradition of wearing robes.

20. 2019 मध्ये, त्याच्या अस्तित्वाचे 15 वे वर्ष, या फाउंडेशनने आणि त्याच्या आजूबाजूला इतक्या मोठ्या प्रमाणात कार्यक्रम, मोहिमा आणि कायदेशीर कार्यवाही यापूर्वी कधीही केली नव्हती.

20. Never before did the foundation and its surroundings conduct such a large number of events, campaigns, and legal proceedings as in 2019, the 15th year of its existence.