Legal Proceedings Meaning In Malayalam

1. നിയമനടപടികൾ നിർത്തി തർക്കം പരിഹരിക്കാൻ ഇരുകക്ഷികളും സമ്മതിച്ചാൽ നിക്കാഹ് ഹലാല പ്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോകാതെ അനുരഞ്ജനത്തിനുള്ള സാധ്യതയും മുത്തലാഖ് ബിൽ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.

1. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

2. കപ്പലിന് "നിയമനടപടികൾ" ഉണ്ടായിരുന്നു.

2. There were "legal proceedings" to the ship.

3. അതിനുശേഷം, എല്ലാ നിയമ നടപടികളും പൂർത്തിയായി.

3. since then all legal proceedings have completed.

4. നിയമ നടപടികളും മറ്റ് പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളും.

4. legal proceedings and other special circumstances.

5. അവർക്കെതിരെ നിയമനടപടി സ്വീകരിക്കാൻ അവൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു

5. she intends to start legal proceedings against them

6. (vi) പരസ്പരം നിയമനടപടികൾ ഒഴിവാക്കുക."

6. (vi) avoiding legal proceedings against one another."

7. നിയമനടപടികളിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം സ്പെയിനിന് കൂടുതൽ സമയം നൽകുക എന്നാണ്.

7. Focusing only of the legal proceedings means giving Spain more time.

8. ഫോറൻസിക് ആർട്ട് എന്നത് നിയമ നിർവ്വഹണത്തിലോ നിയമ നടപടികളിലോ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും കലയാണ്.

8. forensic art is any art used in law enforcement or legal proceedings.

9. ഈ വ്യവഹാരങ്ങളിൽ എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് താൽപ്പര്യമില്ലാത്തത് കൊണ്ടാണ്.

9. it is because' i am not particularly interested in these legal proceedings.

10. എല്ലാം നിയമനടപടികളുടെ കൈകളിൽ വിട്ടാൽ നമുക്ക് നഷ്ടമാകും, അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

10. If everything is left in the hands of legal proceedings we will be lost, he adds.

11. ഡോഡ്ജ് II എന്നറിയപ്പെടുന്ന നിയമനടപടികൾ ആരംഭിച്ചത് ഡോഡ്ജ് I അപ്പീൽ പ്രക്രിയയിലായിരിക്കുമ്പോഴാണ്.

11. The legal proceedings known as Dodge II began while Dodge I was in the appeals process.

12. അവളുടെ ഭർത്താവ് തന്റെ ഭാര്യ (താനും) ആരംഭിച്ച നിയമനടപടികൾ തുടരാൻ ശ്രമിച്ചു.

12. Her husband attempted to continue the legal proceedings begun by his wife (and himself).

13. എന്റെ മുൻ ഭാര്യയ്‌ക്കെതിരായ നിയമനടപടികളുടെ പാതയിൽ ഞാൻ തുടർന്നിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ഇത് വരെ എത്തില്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

13. I think I would not have reached this far if I had continued along the path of legal proceedings against my ex-wife.

14. ഈ അറിയിപ്പ്, അയയ്‌ക്കുമ്പോൾ, ഏതെങ്കിലും നിയമനടപടിക്ക് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യം അറിയിക്കുകയും അതുവഴി നിങ്ങളുടെ പരാതി പാർട്ടിയെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യും.

14. this notice, when sent, conveys your intention before the legal proceedings and thus, makes the party aware of your grievance.

15. ഈ അറിയിപ്പ്, അയയ്‌ക്കുമ്പോൾ, ഏതെങ്കിലും നിയമനടപടിക്ക് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യം അറിയിക്കുകയും അതുവഴി നിങ്ങളുടെ പരാതി പാർട്ടിയെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യും.

15. this notice, when sent, conveys your intention prior to the legal proceedings and thus, makes the party aware of your complaint.

16. ഈ അറിയിപ്പ്, അയയ്‌ക്കുമ്പോൾ, ഏതെങ്കിലും നിയമനടപടിക്ക് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യം അറിയിക്കുകയും അതുവഴി നിങ്ങളുടെ പരാതി പാർട്ടിയെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യും.

16. this notice, when sent, conveys your intention prior to the legal proceedings and thus, makes the party aware of your grievance.

17. ഞാൻ ഒബാമയ്‌ക്ക് വോട്ട് ചെയ്‌തു, എന്നാൽ ഇവരിൽ ചിലർക്കെതിരെ നിയമനടപടികൾ സ്വീകരിക്കേണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

17. I voted for Obama but I think he made a great mistake when he decided not to instigate legal proceedings against some of these people.

18. ഒരു ജനാധിപത്യ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ പ്രവർത്തിക്കണമെങ്കിൽ നിയമ നടപടികളിൽ മാത്രം ചർച്ച ചെയ്യേണ്ട നിയമപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഇത് ഉയർത്തുന്നു.

18. This raises legal questions that should only be discussed in legal proceedings if we want to act within the framework of a democratic state.

19. അമേരിക്കൻ കോളനികളിലെ ജഡ്ജിമാർ സിവിൽ അല്ലെങ്കിൽ ക്രിമിനൽ കോടതി നടപടികൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകിയപ്പോൾ, അവർ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പാരമ്പര്യം നിലനിർത്തി.

19. when the judges in the american colonies presided over legal proceedings, whether civil or criminal cases, they carried over the english tradition of wearing robes.

20. ഫൗണ്ടേഷനും അതിന്റെ ചുറ്റുപാടുകളും അതിന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ 15-ാം വർഷമായ 2019 ലെ പോലെ ഇത്രയും വലിയ പരിപാടികളും പ്രചാരണങ്ങളും നിയമ നടപടികളും മുമ്പൊരിക്കലും നടത്തിയിട്ടില്ല.

20. Never before did the foundation and its surroundings conduct such a large number of events, campaigns, and legal proceedings as in 2019, the 15th year of its existence.