Legal Proceedings Meaning In Hindi

1. ट्रिपल तलाक बिल निकाह हलाला प्रक्रिया से गुजरे बिना सुलह की संभावना का भी प्रावधान करता है यदि दोनों पक्ष कानूनी कार्यवाही को रोकने और विवाद को निपटाने के लिए सहमत होते हैं।

1. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

2. जहाज पर "कानूनी कार्यवाही" थी।

2. There were "legal proceedings" to the ship.

3. तब से, सभी कानूनी प्रक्रियाएं पूरी की जा चुकी हैं।

3. since then all legal proceedings have completed.

4. कानूनी कार्यवाही और अन्य विशेष परिस्थितियों।

4. legal proceedings and other special circumstances.

5. वह उनके खिलाफ कानूनी कार्रवाई करने का इरादा रखती है

5. she intends to start legal proceedings against them

6. (vi) एक दूसरे के खिलाफ कानूनी कार्यवाही से बचना।"

6. (vi) avoiding legal proceedings against one another."

7. केवल कानूनी कार्यवाही पर ध्यान केंद्रित करने का अर्थ है स्पेन को अधिक समय देना।

7. Focusing only of the legal proceedings means giving Spain more time.

8. फोरेंसिक कला कानून प्रवर्तन या कानूनी कार्यवाही में उपयोग की जाने वाली कोई भी कला है।

8. forensic art is any art used in law enforcement or legal proceedings.

9. ऐसा इसलिए है क्योंकि मुझे इन मुकदमों में विशेष रुचि नहीं है।

9. it is because' i am not particularly interested in these legal proceedings.

10. अगर सब कुछ कानूनी कार्यवाही के हाथों में छोड़ दिया गया तो हम खो जाएंगे, वह कहते हैं।

10. If everything is left in the hands of legal proceedings we will be lost, he adds.

11. डॉज II के रूप में जानी जाने वाली कानूनी कार्यवाही तब शुरू हुई जब डॉज I अपील प्रक्रिया में था।

11. The legal proceedings known as Dodge II began while Dodge I was in the appeals process.

12. उनके पति ने अपनी पत्नी (और स्वयं) द्वारा शुरू की गई कानूनी कार्यवाही को जारी रखने का प्रयास किया।

12. Her husband attempted to continue the legal proceedings begun by his wife (and himself).

13. मुझे लगता है कि अगर मैं अपनी पूर्व पत्नी के खिलाफ कानूनी कार्यवाही के रास्ते पर चलता रहता तो मैं यहां तक ​​नहीं पहुंच पाता।

13. I think I would not have reached this far if I had continued along the path of legal proceedings against my ex-wife.

14. यह नोटिस, जब भेजा जाता है, तो किसी भी कानूनी कार्यवाही से पहले आपके इरादे को बताता है और इस तरह आपकी शिकायत के पक्ष को सूचित करता है।

14. this notice, when sent, conveys your intention before the legal proceedings and thus, makes the party aware of your grievance.

15. यह नोटिस, जब भेजा जाता है, तो किसी भी कानूनी कार्यवाही से पहले आपके इरादे को बताता है और इस तरह आपकी शिकायत के पक्ष को सूचित करता है।

15. this notice, when sent, conveys your intention prior to the legal proceedings and thus, makes the party aware of your complaint.

16. यह नोटिस, जब भेजा जाता है, तो किसी भी कानूनी कार्यवाही से पहले आपके इरादे को बताता है और इस तरह आपकी शिकायत के पक्ष को सूचित करता है।

16. this notice, when sent, conveys your intention prior to the legal proceedings and thus, makes the party aware of your grievance.

17. मैंने ओबामा को वोट दिया था लेकिन मुझे लगता है कि उन्होंने बहुत बड़ी गलती की जब उन्होंने इनमें से कुछ लोगों के खिलाफ कानूनी कार्यवाही नहीं करने का फैसला किया।

17. I voted for Obama but I think he made a great mistake when he decided not to instigate legal proceedings against some of these people.

18. यह कानूनी प्रश्न उठाता है जिन पर कानूनी कार्यवाही में केवल तभी चर्चा की जानी चाहिए जब हम एक लोकतांत्रिक राज्य के ढांचे के भीतर कार्य करना चाहते हैं।

18. This raises legal questions that should only be discussed in legal proceedings if we want to act within the framework of a democratic state.

19. जब अमेरिकी उपनिवेशों में न्यायाधीशों ने अदालती कार्यवाही की अध्यक्षता की, चाहे वह दीवानी हो या आपराधिक, उन्होंने वस्त्र पहनने की अंग्रेजी परंपरा को बनाए रखा।

19. when the judges in the american colonies presided over legal proceedings, whether civil or criminal cases, they carried over the english tradition of wearing robes.

20. इससे पहले कभी भी फाउंडेशन और उसके आस-पास इतनी बड़ी संख्या में कार्यक्रम, अभियान और कानूनी कार्यवाही नहीं की गई थी, जितनी कि 2019 में, अपने अस्तित्व के 15वें वर्ष में।

20. Never before did the foundation and its surroundings conduct such a large number of events, campaigns, and legal proceedings as in 2019, the 15th year of its existence.