1. ఒక చేదు వేతన వివాదం

1. an acrimonious dispute about wages

2. నీకూ దేవుడికీ విడాకులు తీసుకున్నట్లే.

2. it's like you and god had an acrimonious divorce.

3. ఈ విపరీతమైన గందరగోళం మధ్య, శాస్త్రవేత్తలు సమస్య యొక్క సంక్లిష్టతను వివరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

3. amidst this acrimonious din, scientists are trying to explain the complexity of the issue.

4. ఇటీవలి నెలల్లో మత రాజకీయాలు విపరీతంగా జరుగుతున్నాయని మీరు భావిస్తున్నారా?

4. do you feel that during the last few months the politics over religion has been excessively acrimonious?

5. 1975లో, 15 సంవత్సరాల క్రితం పిట్ యొక్క కఠినమైన తొలగింపును ప్రతిధ్వనించే చర్యలో, బౌవీ అతని మేనేజర్‌ను తొలగించాడు.

5. in 1975, in a move echoing pitt's acrimonious dismissal 15 years earlier, bowie fired defries his manager.

6. g7 నాయకులు కెనడాలో సంవత్సరాలలో వారి అత్యంత కఠినమైన శిఖరాగ్ర సమావేశాలలో ఒకటిగా సమావేశమవుతున్నారు.

6. leaders of the g7 group are gathering in canada for what could be one its most acrimonious summits in years.

7. ఈ చర్చలు విఫలమయ్యాయి మరియు వివాదం ఒక ఒప్పందానికి దగ్గరగా వెళ్లకుండా మరింత తీవ్రమైంది.

7. these talks were not successful, with the dispute becoming more acrimonious rather than approaching a settlement.

8. కానీ సైనిక జోక్యం ద్వారా వాటిని అమలు చేయడానికి ఒక ఉగ్రమైన కార్యక్రమం UN సభ్యుల మధ్య తీవ్ర విభేదాలకు దారితీసింది.

8. but an aggressive programme of enforcing these through military interventions led to acrimonious differences among members of the un.

9. రెండు ప్రధాన రాజకీయ పార్టీలు ఒకరిపై ఒకరు విపరీతమైన దాడులను ప్రారంభించిన చేదు ప్రచారం తర్వాత ఓటు వచ్చింది.

9. the voting was held following an acrimonious campaign, where both the main political parties indulged in no-holds-barred attacks on each other.

10. వాల్ స్ట్రీట్‌లో మరియు పబ్లిక్ రిలేషన్స్ దృక్కోణంలో అమెజాన్ యొక్క అవకాశాలను ఖచ్చితంగా మరుగుపరుస్తున్న కఠినమైన విడాకులతో వారు ముగుస్తుంది.

10. they may also end up in an acrimonious divorce, which would surely cloud the prospects of amazon, both on wall street and from a public relations perspective.

11. నేడు ప్రజాస్వామిక రాజకీయాలు పోటీతత్వం మరియు కరుడుగట్టినవిగా మారినందున, నాయకులు ప్రజల ఉచ్చారణలో ఆశించిన పరిమితులను పూర్తిగా విస్మరించగలరా?

11. however competitive- and acrimonious- democratic politics may have become today, are leaders free to completely ignore the expected restraints of public articulation?

12. ప్రతి ఒక్కరూ దాని ఆవశ్యకతను గుర్తించరు, కానీ ఇది చాలా చేదు యాజమాన్య వివాదాలకు మూలం, అంటే అవి పవిత్రమైనవి మరియు మన గుర్తింపులో భాగమైనప్పుడు.

12. not everyone acknowledges his or her essentialism, but it is at the root of some of the most acrimonious disputes over property, which is when they have become sacred, and part of our identity.

13. 1990లలో క్లింటన్ ఆరోగ్య సంరక్షణ సంస్కరణ ప్రయత్నాల వైఫల్యాలు మరియు 2010లో స్థోమత రక్షణ చట్టం ఆమోదించడం ద్వారా ఆరోగ్య సంరక్షణ సంస్కరణలపై పక్షపాత వాగ్వాదం బహుశా అమెరికన్ రాజకీయాల్లో అత్యంత కఠినమైన సమస్యగా ఉంది.

13. partisan wrangling over health reform has perhaps been the most acrimonious issue in americans politics, exemplified by the failed clinton health reform efforts in the 1990s and the passage of the affordable care act in 2010.

14. అటువంటి విధానం బయటి వ్యక్తులకు హ్రస్వ దృష్టిని ఇస్తుంది మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఉద్దేశపూర్వకంగా మోసపూరితమైనది లేదా నమ్మదగనిది అనే భావనకు ఆజ్యం పోస్తుంది, వాస్తవానికి, అది తరచుగా అంతర్గత శత్రుత్వాల వల్ల చెడిపోయిన లేదా నమ్మదగనిది. ప్రపంచంలోని దాదాపు ప్రతి దేశం. గ్రహం.

14. such focus gives outsiders a myopic view, and can fuel the perception that the us is deliberately mendacious or unreliable when in fact it's often simply bogged down by acrimonious or deadlocked domestic rivalries- a phenomenon familiar to almost every country on the planet.