1. যে ব্যক্তি ব্রত একাদশী যোগিনী পালন করে তার অতীত ও বর্তমান পাপ মোচন হওয়ার কথা।

1. it is believed that the one who observes a yogini ekadashi vrat gets absolved of his/her past and present sins.

2. এবং বিচারক সোলার বেকসুর খালাস পান।

2. an8}and judge solares was absolved.

3. ক্ষমা তাদের সমস্ত অপরাধ থেকে মুক্তি দিয়েছে

3. the pardon absolved them of any crimes

4. আমাকে স্মরণ কর এবং তোমার পাপ মোচন হবে।

4. remember me and your sins will be absolved.

5. এখন আমাকে স্মরণ কর এবং তোমার পাপ মোচন হবে।

5. now remember me and your sins will be absolved.

6. যদিও তিনি সন্দেহ করেছিলেন যে এই কাজ থেকে তাকে অব্যাহতি দেওয়া হবে।

6. though he doubted that absolved him of the act.

7. তিনি নিন্দিত, বা প্রজাতন্ত্র নিষ্পত্তি হয় না.

7. He is condemned, or the Republic is not absolved.

8. এবং যদি তারা করে, তারা প্রায় অপরাধবোধ থেকে মুক্তি পায়।

8. And if they do, they are almost absolved from guilt.

9. তবে তিনি বসনিয়ার অন্যান্য শহরে গণহত্যা থেকে অব্যাহতি পেয়েছেন।

9. However he is absolved of genocide in other Bosnian cities.

10. এই প্রেক্ষাপটে কোনো রাজনৈতিক দল তার দোষ থেকে রেহাই পাবে না।

10. in this context, no political party can be absolved of the blame.

11. এই মডেলটি সম্প্রতি সফলভাবে 360° পরিবেশগত পরীক্ষা পরিত্যাগ করেছে।

11. This model recently successfully absolved the 360° environmental check.

12. পবিত্র আত্মার নির্দেশনা অনুসরণ করা মানেই অপরাধমুক্ত হওয়া।

12. to follow the holy spirit's guidance is to let yourself be absolved of guilt.

13. অন্য পাঁচটি মামলার কর্মকর্তারা স্থানীয় বা রাষ্ট্রীয় কার্যক্রমের মাধ্যমে অন্যায় থেকে অব্যাহতি পেয়েছেন।

13. Officers in the five other cases have been absolved of wrongdoing via local or state proceedings.

14. অনুগ্রহের যুগে, প্রভু যীশু মুক্তির কাজ করেছিলেন যা আমাদের সমস্ত পাপ থেকে মুক্তি দিয়েছিল।

14. in the age of grace, the lord jesus did the work of redemption that absolved us of all our sins.

15. তাহলে কেন সমস্ত বিশ্বস্তরা বিশ্বাস করে যে যে কেউ পাপ থেকে মুক্তি পেয়েছে সে স্বর্গরাজ্যে প্রবেশ করতে পারে?

15. then why do all the faithful think everyone who has been absolved from sin can enter the heavenly kingdom?

16. যদি তারা অফিসে ফিরে যাওয়ার পথ খুঁজে পায়, তবে যে কেউ এটি গ্রহণ করবে তাকে কোনো দোষ বা পরিণতি থেকে অব্যাহতি দেওয়া হবে।

16. were they to find their way back to the office, whoever took it would be absolved of any blame or consequences.

17. কারণ প্রভু যীশু হয়তো আমাদের সমস্ত পাপ থেকে মুক্তি দিয়েছেন, কিন্তু তিনি কখনও আমাদের শয়তানী প্রকৃতি থেকে ক্ষমা করেননি।

17. this is because the lord jesus may have absolved us of all sin, but he never absolved us of our satanic nature.

18. যে ব্যক্তি ব্রত একাদশী যোগিনী পালন করে তার অতীত ও বর্তমান পাপ মোচন হওয়ার কথা।

18. it is believed that the one who observes a yogini ekadashi vrat gets absolved of his/her past and present sins.

19. 6 সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে হতাশাজনক 24/7 কাজের চাপ এই সফ্টওয়্যারটি ত্রুটিহীনভাবে সমাধান করেছে এবং চালিয়ে যাচ্ছে।

19. depressing 24/ 7 workloads over more than 6 weeks have been absolved by this software with no error and are continuing.

20. এটিও উল্লেখ করা উচিত যে যখন উভয়ের দ্বারা একটি অপরাধ সংঘটিত হয়, তখন একজন অপরাধের জন্য দায়ী কিন্তু অন্যটি খালাস পায়।

20. it is also worthy to note that when an offence is committed by both, one is liable for the criminal offence but the other is absolved.