1. ജനിതക വൈകല്യങ്ങൾ

1. genetic abnormalities

2. രക്തം കട്ടപിടിക്കുന്നതിനുള്ള അസാധാരണതകൾ.

2. blood clotting abnormalities.

3. വികലമായ മൈറ്റോകോൺ‌ഡ്രിയയും അസാധാരണമാംവിധം വലിയ ലൈസോസോമുകളും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി അസാധാരണത്വങ്ങളും അവർ കണ്ടെത്തി.

3. they also found several other abnormalities, including malformed mitochondria and abnormally large lysosomes.

4. വികലമായ മൈറ്റോകോൺ‌ഡ്രിയയും അസാധാരണമാംവിധം വലിയ ലൈസോസോമുകളും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി അസാധാരണത്വങ്ങളും അവർ കണ്ടെത്തി.

4. they also found several other abnormalities, including malformed mitochondria and abnormally large lysosomes.

5. ഡൗൺ സിൻഡ്രോമിന്റെ ലക്ഷണമായേക്കാവുന്ന കുഞ്ഞിന്റെ കഴുത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ദ്രാവകത്തിന്റെ അളവ് വർദ്ധിക്കുന്നത് (നച്ചൽ അർദ്ധസുതാര്യത) പോലുള്ള ചില അസാധാരണത്വങ്ങളും ഈ ഘട്ടത്തിൽ കണ്ടെത്താനാകും.

5. certain abnormalities, such as an increased amount of fluid around the back of babies neck(nuchal translucency), which may be a sign of down's syndrome, may also be detected at this stage.

6. ശരീരഘടനാപരമായ അസാധാരണതകൾ

6. anatomical abnormalities

7. ജനന വൈകല്യങ്ങളുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങൾ

7. babies with congenital abnormalities

8. ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിന്റെ അസാധാരണത്വങ്ങൾ നേരത്തേ കണ്ടെത്തൽ

8. the early detection of fetal abnormalities

9. എന്റെ 20 ആഴ്ചത്തെ അൾട്രാസൗണ്ട് എല്ലാ അസാധാരണത്വങ്ങളും കണ്ടെത്തുമോ?

9. will my 20-week ultrasound detect all abnormalities?

10. അപാകതകളിൽ വാചാലത ഉൾപ്പെടുന്നു; പെട്ടെന്നുള്ള പരിവർത്തനങ്ങൾ;

10. abnormalities include verbosity; abrupt transitions;

11. ഹൈപ്പോകാൽസെമിയ, ചില മരുന്നുകൾ, ചില ജനിതക വൈകല്യങ്ങൾ.

11. hypocalcemia, some drugs, certain genetic abnormalities.

12. ചില പരിശോധനകൾക്ക് ജനനത്തിനു മുമ്പുള്ള ജനിതക വൈകല്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകും.

12. some tests can detect genetic abnormalities before birth.

13. തലച്ചോറിലെ സാധ്യമായ മാറ്റങ്ങളോ അസാധാരണത്വങ്ങളോ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

13. reflecting possible changes or abnormalities in the brain.

14. ക്രമം അല്ലെങ്കിൽ മുൻഗണനകൾ മറ്റ് അസാധാരണതകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.

14. The order or priorities may depend upon other abnormalities.

15. ഇത് അസ്വാഭാവികത തിരിച്ചറിയാനും നിർണ്ണയിക്കാനും ഡോക്ടറെ സഹായിക്കുന്നു.

15. this helps the doctor to identify and diagnose abnormalities.

16. ചില തരത്തിലുള്ള രക്താർബുദങ്ങൾ ഇത്തരം അസാധാരണത്വങ്ങൾക്ക് കാരണമാകാം:

16. certain blood cancers can cause these abnormalities, such as:.

17. പ്രോപ്റ്റോസിസ് സംഭവിക്കാം, വർണ്ണ കാഴ്ച വൈകല്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.

17. proptosis can occur and there may be abnormalities of colour vision.

18. 20-ആഴ്ച അൾട്രാസൗണ്ട് സാധ്യമായ എല്ലാ അസാധാരണത്വങ്ങളും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

18. the 20-week ultrasound scan cannot detect all possible abnormalities.

19. കണ്ണിൽ തന്നെ അസ്വാഭാവികതകളൊന്നുമില്ല, കാഴ്ച സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

19. there are no abnormalities in the eye itself and vision returns to normal.

20. ക്രോമസോം തകരാറുകളില്ലാത്ത ഭ്രൂണങ്ങൾ ഗർഭപാത്രത്തിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുന്നു.

20. the embryos without chromosomal abnormalities are put back in to the womb.