Abner Meaning In Malayalam

1. അതായിരുന്നു എളുപ്പമുള്ള ഭാഗം,” അബ്നർ പറഞ്ഞു.

1. That was the easy part,” said Abner.

2. അങ്ങനെ ദാവീദ് അബ്നേറിനെ വിട്ടയച്ചു, അവൻ സുരക്ഷിതനായി പോയി.

2. so david allowed abner to go, and he went unmolested.

3. അതിനാൽ ബാക്കിയുള്ള വർഷങ്ങളിൽ അബ്നറിന് കൂടുതലോ കുറവോ ചുമതലയേൽക്കാമായിരുന്നു.

3. So Abner could have been more or less in charge in the rest of the years.

4. കീശ് ശൌലിന്റെ പിതാവായിരുന്നു; അബ്നേറിന്റെ പിതാവായ നേർ അബീയേലിന്റെ മകനായിരുന്നു.

4. kish was the father of saul; and ner the father of abner was the son of abiel.

5. ഇതാ, അബ്നേർ നിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു; പിന്നെ എന്തിന് അവനെ പറഞ്ഞയച്ചു, അവൻ പോയിക്കഴിഞ്ഞു?

5. Behold, Abner came to you; why then have you sent him away and he is already gone?

6. കിഷ് ശൌലിന്റെ പിതാവായിരുന്നു; അബ്നേറിന്റെ പിതാവായ നേർ അബീയേലിന്റെ മകനായിരുന്നു.

6. and kish was the father of saul; and ner the father of abner was the son of abiel.

7. രാജാവ് അബ്നേറിനെക്കുറിച്ചു വിലപിക്കുകയും വിലപിക്കുകയും ചെയ്തു: "ഭീരുക്കൾ സാധാരണയായി മരിക്കുന്നതുപോലെ അബ്നേർ ഒരു തരത്തിലും മരിച്ചിട്ടില്ല."

7. and the king, mourning and lamenting abner, said:“by no means has abner died the way that cowards usually die.

8. ഡോ. ജോൺസിന്റെ സഹായം തേടിയാണ് അബ്നർ വന്നത്, എന്നാൽ റഷ്യക്കാരുടെയും യുഎസ് സർക്കാരിന്റെയും നിരീക്ഷണത്തിലാണ്.

8. Abner has come looking for help from Dr. Jones but he is under surveillance by the Russians and the U.S. Government.

9. അബ്നേർ ഹെബ്രോനിൽവെച്ചു മരിച്ചു എന്നു ശൌലിന്റെ മകൻ കേട്ടപ്പോൾ അവന്റെ കൈകൾ തളർന്നു, യിസ്രായേൽമക്കൾ എല്ലാവരും ഭ്രമിച്ചുപോയി.

9. and when saul's son heard that abner was dead in hebron, his hands were feeble, and all the israelites were troubled.

10. മറ്റെൻവ ഗ്രാമത്തിൽ വളർന്ന അബ്നർ സൗവേറും എല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും പൂർണ്ണമായും ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ പഠിപ്പിച്ചു.

10. Abner Sauveur, who grew up in the village of Matenwa, was also taught entirely in French, despite not being able to understand everything.

11. പക്ഷേ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായിരുന്നു- ലിറ്റിൽ ഫോക്ക്‌സ്, ലിൽ അബ്‌നർ തുടങ്ങിയ സമാന തലക്കെട്ടുകളുള്ള കോമിക്‌സ് ഇതിനകം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഒരു പുതിയ പേര് ആവശ്യമായിരുന്നു.

11. But there was a problem- there were already comics out there with similar titles, like Little Folks and Lil’ Abner, so a new name was needed.

12. ഈ സമയത്ത് അബ്‌നേറിനോട് ശൗലിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അവൻ ദാവീദിനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല എന്നാണ്, എന്നിരുന്നാലും, നമ്മൾ കണ്ടതുപോലെ, ദാവീദ് ഇതിനകം കോടതിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

12. Saul's questions to Abner at this time seem to imply that he had never seen David before, though, as we have seen, David had already been at court.

13. ലളിതവും കൂടുതൽ സാധ്യതയുള്ളതുമായ ഒരു പരിഹാരം, രണ്ടാമത്തെ അവസരത്തിൽ ശൗൽ അബ്നറിനോട് ദാവീദിന്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചും അവന്റെ മുൻകാല ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും മാത്രമാണ് ചോദിച്ചത്.

13. A simpler and more likely solution maintains that on the second occasion Saul asked Abner only about the family of David and about his earlier life.

14. 1934-ൽ അതിന്റെ വിജയകരമായ 40 വർഷത്തെ ഓട്ടം ആരംഭിച്ച ഡോഗ്‌പാച്ചിലെ പർവത നഗരത്തെ പശ്ചാത്തലമാക്കി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനപ്രിയ കാർട്ടൂൺ ലിൽ അബ്‌നറിലെ ഒരു കഥാപാത്രമായിരുന്നു അവൾ.

14. she was a character in his popular cartoon lil' abner, set in the hillbilly town of dogpatch, that began its wildly successful 40 year run in 1934.