Malformation Meaning In Malayalam

1. ഹൃദയത്തിന്റെ ഒരു അപായ വൈകല്യം

1. a congenital malformation of the heart

2. ജനന വൈകല്യങ്ങളും (9%).

2. and congenital malformations(9 per cent).

3. ഉരുകിയ കശേരുക്കൾ പോലുള്ള അസ്ഥികൂട വൈകല്യങ്ങൾ

3. skeletal malformations such as fused vertebrae

4. അനോറെക്റ്റൽ തകരാറുകൾ തിരുത്തുന്നതിന്റെ ഫലങ്ങൾ.

4. outcomes from the correction of anorectal malformations.

5. q89.2 മറ്റ് എൻഡോക്രൈൻ ഗ്രന്ഥികളുടെ അപായ വൈകല്യങ്ങൾ.

5. q89.2 congenital malformations of other endocrine glands.

6. മരുന്ന് വികസിക്കുന്ന ഭ്രൂണത്തിൽ വൈകല്യങ്ങൾക്ക് കാരണമാകും

6. the drug may cause malformations in the developing embryo

7. ലിംഫറ്റിക് തകരാറുകൾ എല്ലാ വംശങ്ങളിലും സ്ത്രീകളിലും പുരുഷന്മാരിലും സംഭവിക്കാം.

7. lymphatic malformations can occur in both males and females of any race.

8. ജന്മനായുള്ള വൈകല്യങ്ങൾ (ഡൗൺസ് സിൻഡ്രോം, സെറിബ്രൽ പാൾസി) അല്ലെങ്കിൽ മയോപതികളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

8. used in congenital malformations(down syndrome, cerebral palsy) or myopathies.

9. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, റൂബെല്ല ജനന വൈകല്യങ്ങൾക്കും ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിന്റെ മരണത്തിനും കാരണമാകുന്നു.

9. in some cases, rubella causes congenital malformations and even leads to fetal death.

10. ജനനത്തിനുമുമ്പ് ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുന്ന ചില വൈകല്യങ്ങൾ ചികിത്സിക്കുന്നത് അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

10. I felt it might make sense to treat certain life-threatening malformations before birth.”

11. വൈകല്യം പരിഹരിച്ച ഗ്രൂപ്പിൽ അഞ്ചിരട്ടി സ്ട്രോക്കുകൾ ഉണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക!

11. Imagine there were five times more strokes in the group whose malformation was corrected!

12. അസാധാരണമാംവിധം ചെറിയ തല (മൈക്രോസെഫാലി) പോലെയുള്ള നാഡീവ്യവസ്ഥയുടെ ജനന വൈകല്യം.

12. a congenital nervous system malformation, such as an abnormally small head(microcephaly).

13. റുബെല്ലയെ കൂടാതെ, സിക്ക പോലുള്ള മറ്റ് വൈറസുകളും കുഞ്ഞുങ്ങളിൽ ജനന വൈകല്യങ്ങൾക്ക് കാരണമാകും.

13. apart from rubella, other viruses like zika can also cause some malformations in the baby.

14. മറ്റൊരാൾക്ക് ഗുരുതരമായ നട്ടെല്ല് വൈകല്യവും (കൈഫോസിസ്) തലയിൽ ഒരു പ്രധാന ജന്മചിഹ്നവും ഉണ്ടായിരുന്നു.

14. another had a severe malformation of the spine(kyphosis) and prominent birthmark on the head.

15. ന്യൂറോ വാസ്കുലർ സർജറി: അനൂറിസം, മാവ്, മറ്റ് വാസ്കുലർ തകരാറുകൾ, കരോട്ടിഡ് എൻഡാർട്ടക്ടമി.

15. neurovascular surgery: aneurysms, avms and other vascular malformations, carotid endartectomy.

16. ഈ ബഹുവിധ രോഗങ്ങൾ പാരമ്പര്യ രോഗങ്ങളുടെയും ജനന വൈകല്യങ്ങളുടെയും ഒരു സാധാരണ ഗ്രൂപ്പാണ്.

16. such multifactorial diseases are a common group of hereditary diseases and congenital malformations.

17. ഈ ബഹുവിധ രോഗങ്ങൾ പാരമ്പര്യ രോഗങ്ങളുടെയും ജനന വൈകല്യങ്ങളുടെയും ഒരു സാധാരണ കൂട്ടമാണ്.

17. such multifactorial diseases are a common group of hereditary diseases and congenital malformations.

18. മാക്രോസിസ്റ്റിക് ലിംഫറ്റിക് തകരാറുകൾ 2 സെന്റീമീറ്ററിൽ കൂടുതൽ (സെ.മീ.) വ്യാസമുള്ളതും സാധാരണയായി കഴുത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നതുമാണ്.

18. macrocystic lymphatic malformations are more than 2 centimeters(cm) in diameter and usually occur on the neck.

19. ജനനസമയത്ത് എല്ലായ്പ്പോഴും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടില്ലെങ്കിലും, സിരകളുടെ തകരാറുകൾ ഒന്നോ നാലോ ശതമാനം കുഞ്ഞുങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നു.

19. venous malformations affect between one per cent and four per cent of babies, though they're not always noticeable at birth.

20. പ്രസവത്തിനുമുമ്പ് കണ്ടെത്തിയ വൈകല്യങ്ങളുള്ള ശസ്ത്രക്രിയാ നവജാതശിശുക്കളെ ഫലപ്രദമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു ഫോളോ-അപ്പ് ക്ലിനിക്കും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

20. a follow-up clinic has also been started to manage the surgical newborns with antenatally detected malformations efficiently.