1. హత్యకు సహకరించినట్లు అనుమానిస్తున్నారు.

1. suspected with aiding and abetting the murder.

2. మతోన్మాద శక్తులకు సాయపడటం పాకిస్థాన్ ఆపాలి.

2. pakistan must stop aiding and abetting the extremist forces.

3. హత్యకు పాల్పడలేదు, కానీ ఇతరులకు సహాయం చేయడంలో దోషిగా ఉన్నాడు

3. he was not guilty of murder but was guilty of aiding and abetting others

4. అతను పరారీలో ఉన్నాడు మరియు తల్లి, 42, నేరానికి సహకరించినందుకు అరెస్టు చేయబడింది.

4. he is absconding and the mother, 42, has been arrested for abetting the crime.

5. సెర్ జైమ్‌ని నడిపించినందుకు నాపై అభియోగాలు మోపారు... మీపై దేశద్రోహానికి ప్రేరేపించారని అభియోగాలు మోపారు.

5. i am charged with bringing ser jaime to… you are charged with abetting treason.

6. అతను ఇలా అన్నాడు: “మా పొరుగువారు తీవ్రవాద గ్రూపులకు సహాయం చేయడం, ప్రోత్సహించడం, ఆర్థిక సహాయం చేయడం మరియు శిక్షణ ఇవ్వడం విచారకరం.

6. he said“it is unfortunate that our neighbour has been aiding, abetting, funding and training terrorist groups.

7. మన పొరుగువారికి సహాయం చేయడం మరియు ఉగ్రవాదాన్ని ప్రేరేపించడం అతనికి సహాయం చేయదని అర్థం చేసుకోవాలి, అతను 1971 లో ఏమి జరిగిందో గుర్తుంచుకోవాలి.

7. our neighbour should understand that aiding and abetting terror will not help them, they should recall what happened in 1971.

8. 1980లలో, ఈ సారి పంజాబ్‌లో హింసాత్మకమైనప్పటికీ, ఈరోజు మేము వారిపై (ఉగ్రవాదాన్ని ప్రేరేపించడం) అదే అభియోగాన్ని మోపారు.

8. in the 1980s, the same charge we make against them now(abetting terrorism) was made then though this time it was about violence in punjab.

9. నేరస్థులు మరియు ఉగ్రవాదులకు సహకరించే వారు ఘోరమైన తప్పు చేశారని, భారీ మూల్యం చెల్లించుకోవాల్సి వస్తుందని హెచ్చరించారు.

9. he has warned the perpetrators and those aiding and abetting terrorists that they have made a big mistake and will have to pay a heavy price.

10. నేరస్తులు మరియు ఉగ్రవాదులకు సహకరించే వారు ఘోరమైన తప్పు చేశారని, భారీ మూల్యం చెల్లించుకోవాల్సి వస్తుందని హెచ్చరించారు.

10. he has warned the perpetrators and those aiding and abetting terrorists that they have made a big mistake and will have to pay a heavy price.

11. ఒక నేరంలో పాల్గొనే వ్యక్తి, సభ్యత్వం ద్వారా లేదా నేరస్థుడిగా, వాస్తవానికి ముందు లేదా తరువాత, దానిని చేయడం ద్వారా, సేకరించడం ద్వారా లేదా సహాయం చేయడం ద్వారా.

11. a person who participates in a crime, either by accession or as a perpetrator, before or after the fact, by committing, procuring or aiding and abetting.

12. తీవ్రవాద గ్రూపులకు, వారికి సహకరించే వారికి తాము చేసిన ఘోర తప్పిదం గురించి చెప్పాలనుకుంటున్నాను. వారి చర్యలకు వారు చాలా ఎక్కువ మూల్యం చెల్లించవలసి ఉంటుంది.

12. i want to tell the terror outfits and those aiding and abetting them that they have made a big mistake. they will have to pay a very heavy price for their actions.

13. గురు అనుచరులలో కొందరు పారిపోయిన వ్యక్తికి ఆశ్రయం కల్పించడం, తప్పించుకోవడానికి సహకరించడం లేదా ప్రభుత్వ అధికారికి తప్పుడు ప్రకటనలు చేయడం వంటి అభియోగాలు మోపే అవకాశం ఉందని మార్కమ్ తెలిపారు.

13. marcum added it is likely some of the guru's devotees will be charged with harboring a fugitive, aiding and abetting escape or making false statements to a government agent.

14. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, వ్యక్తిగత మనస్సాక్షి కొన్నిసార్లు చెడుకు సహాయం చేయకుండా మరియు ప్రోత్సహించకుండా నిరోధించవచ్చు, కానీ న్యాయం పొందడానికి సానుకూల రాజకీయ చర్య తీసుకోవాలని అది మనల్ని బలవంతం చేయదు.

14. in other words: personal conscience can sometimes prevent us from aiding and abetting evil but it does not require us to undertake positive political action to bring about justice.

15. 1790 నేరాల చట్టంలో చేర్చబడిన మొదటి యునైటెడ్ స్టేట్స్ తప్పనిసరి కనీస శిక్ష మరణం, మరియు ఇది రాజద్రోహం, హత్య, పైరసీ, నిర్దిష్ట ఫోర్జరీ మరియు మరణశిక్ష ఖైదీకి సహాయం చేయడం మరియు ప్రోత్సహించడం వంటి వాటికి విధించబడింది.

15. the first u.s. mandatory minimum sentence, included in the 1790 crimes act, was death, and it was imposed for treason, murder, piracy, certain forgeries and abetting a capital convict.

16. ఉగ్రవాదానికి సహాయం చేయడం మరియు ప్రేరేపించడం అతనికి సహాయం చేయదని మన పొరుగువారు అర్థం చేసుకోవాలి, అతను 1971లో ఏమి జరిగిందో గుర్తుంచుకోవాలి... ఉగ్రవాదం మానవత్వానికి శత్రువు, అతనికి మతం లేదు "అని అతను చెప్పాడు.

16. our neighbour should understand that aiding and abetting terror will not help them, they should recall what happened in 1971… terrorism is the enemy of humanity, it has no religion,” he said.

17. నేరస్థుడు నేరం జరిగిన ప్రదేశంలోనే మరణించిన సందర్భాలు లెక్కలేనన్ని ఉన్నాయి, కానీ తదుపరి పరిశోధనలు సహాయం, సహకరించడం మరియు కుట్రలో పాల్గొన్న వారిపై విచారణకు మార్గం సుగమం చేసింది.

17. there have been umpteen cases in which the criminal died at the scene of crime but later investigations paved the way for prosecution of those who were involved in aiding, abetting and even the conspirating.

18. నకిలీ నోట్ల చలామణిని ప్రోత్సహించే వ్యక్తుల గుర్తింపును సులభతరం చేయడానికి, బ్యాంకులు బ్యాంకింగ్ గది/ప్రాంతాన్ని మరియు కౌంటర్‌లను CCTV నిఘా మరియు రికార్డింగ్‌లో ఉంచి రికార్డింగ్‌ను ఉంచాలని సిఫార్సు చేయబడింది.

18. in order to facilitate identification of people abetting circulation of counterfeit notes, banks are advised to cover the banking hall/area and counters under cctv surveillance and recording and preserve the recording.

19. ఐక్యరాజ్యసమితి: ఉగ్రవాదాన్ని ప్రేరేపించి ఇస్లామాబాద్‌పై ఆయుధ నిషేధం విధించే పాకిస్థానీ నాయకులపై అంతర్జాతీయ సంస్థ చర్యలు తీసుకోవాలని డిమాండ్ చేస్తూ భారత కమ్యూనిటీ సభ్యులు మరియు అంతర్జాతీయ మద్దతుదారులు ఐక్యరాజ్యసమితి ప్రధాన కార్యాలయం వెలుపల నిరసన చేపట్టారు.

19. united nations: members of the indian community and international supporters have held a protest outside the un headquarters demanding that the international organisation act against pakistani leaders abetting terrorism and impose an arms embargo on islamabad.