1. మీ వ్యాఖ్యలు స్థానిక కమ్యూనిటీకి చెంపదెబ్బ

1. his remarks are a slap in the face for the local community

2. ఎర్నీ తనను తాను మోషేతో పోల్చుకోవడం దాదాపు దేవునికి చెంపదెబ్బ లాంటిది.

2. It's almost a slap in the face to God for Ernie to compare himself with Moses.

3. Mr తప్పు, అయితే, అతను అవును లేదా ముఖం మీద చెంపదెబ్బ పొందే వరకు కొనసాగుతుంది.

3. Mr Wrong, however, will persist until he either gets a Yes or a slap in the face.

4. ప్రతి కొన్ని సంవత్సరాలకు ఒకసారి ఇజ్రాయెల్ ప్రపంచంలో ఎక్కడ ఉందో గుర్తుంచుకోవడానికి ముఖం మీద చెంపదెబ్బ అవసరం.

4. Once every few years Israel needs a slap in the face to remember where it stands in the world.

5. మీ ప్రొఫెసర్ దృక్కోణంలో, దోపిడీ (మరియు సాధారణంగా మోసం) ముఖంలో చెంపదెబ్బ.

5. from your professor's perspective, plagiarism(and cheating more broadly) is a slap in the face.

6. సైనిక అనుభవజ్ఞులు ఈ చర్యను ముఖం మీద చెంపదెబ్బగా భావించారు మరియు భవిష్యత్తులో రిక్రూట్‌మెంట్ చేసేవారిని తమ విధుల నుండి తప్పించుకోవడానికి ఇది ప్రోత్సహిస్తుందని భావించారు.

6. there were military veterans who considered this action a slap in the face, and felt that it would encourage future draftees to shirk their duties.