1. తిరస్కరణ వారి ఉత్సాహాన్ని చల్లార్చడానికి పెద్దగా చేయలేదు

1. the rebuff did little to dampen his ardour

2. మరియు నిన్న కోరుకునే వారికి తిరస్కరణ.

2. And a rebuff to those who want a Yesterday.

3. అతను కాసే స్టోనర్‌ను తిరిగి పొందే అవకాశం గురించి ప్రశ్నలను కూడా తిరస్కరించాల్సి వచ్చింది: “ఖచ్చితంగా.

3. He also had to rebuff questions regarding a possible return of Casey Stoner: “Sure.

4. అతను ప్రభుత్వ ఖజానాను బ్యాంకుల నుండి వేరు చేయడానికి ప్రయత్నించాడు, కాని కాంగ్రెస్ దానిని తిరస్కరించింది.

4. he tried to separate the state treasury from the banks, but received a rebuff from congress.

5. పరిపూర్ణమైనది, అస్థిరమైనది, ఇది వాస్తవికతను తిరస్కరించడం మరియు మానవ ఆత్మను ప్రశాంతతతో నింపడం.

5. perfect, unshakable, he seems to rebuff reality and fill the human soul with peace of mind.

6. సహజీవనం గురించి బ్రాక్ ఏంజెలోను హెచ్చరించాడు, కానీ ఏంజెలో తాను కోల్పోయేది ఏమీ లేదని చెప్పి అతన్ని దూరంగా నెట్టివేస్తాడు.

6. brock warns angelo of the symbiote, but angelo rebuffs him, saying that he has nothing to lose.

7. మొదట్లో వచ్చిన అడ్డంకి లేదా తిరస్కరణకు తలొగ్గి ఉంటే వారికి ఆశీస్సులు లభించేవా?

7. would they have received the blessings if they had given up when facing the initial hurdle or rebuff?

8. 3) బహిరంగ మరియు స్వతంత్ర శాస్త్రీయ సమీక్ష కోసం 51 మానసిక ఆరోగ్య సంఘాల నుండి వచ్చిన కాల్‌లను APA తిరస్కరించింది.

8. 3) APA rebuffs calls from 51 mental health associations for an open and independent scientific review.

9. ఆయుధ వ్యయం కోసం NATO యొక్క రెండు శాతం లక్ష్యాన్ని అతను తిరస్కరించాడు: "ఇది శాంతి పరిరక్షణకు సహకారం కాదు.

9. He gives a rebuff to NATO's two-percent target for arms spending: "This is not a contribution to peacekeeping.