1. আপনার মন্তব্য স্থানীয় সম্প্রদায়ের মুখে একটি চড়

1. his remarks are a slap in the face for the local community

2. মোজেসের সাথে নিজেকে তুলনা করা আর্নির জন্য ঈশ্বরের মুখে প্রায় চড়।

2. It's almost a slap in the face to God for Ernie to compare himself with Moses.

3. মিস্টার ভুল, যাইহোক, যতক্ষণ না তিনি হয় হ্যাঁ বা মুখে একটি চড় না পান ততক্ষণ অব্যাহত থাকবে।

3. Mr Wrong, however, will persist until he either gets a Yes or a slap in the face.

4. প্রতি কয়েক বছরে একবার ইসরায়েলের মুখে একটি থাপ্পড় মারার প্রয়োজন মনে করার জন্য যে তারা বিশ্বে কোথায় দাঁড়িয়ে আছে।

4. Once every few years Israel needs a slap in the face to remember where it stands in the world.

5. আপনার অধ্যাপকের দৃষ্টিকোণ থেকে, চুরি (এবং আরও সাধারণভাবে প্রতারণা) মুখে একটি চড়।

5. from your professor's perspective, plagiarism(and cheating more broadly) is a slap in the face.

6. সেখানে সামরিক প্রবীণরা ছিলেন যারা এই পদক্ষেপটিকে মুখে একটি চড় হিসাবে দেখেছিলেন এবং অনুভব করেছিলেন যে এটি ভবিষ্যতে নিয়োগকারীদের তাদের দায়িত্ব এড়ানোর জন্য উত্সাহিত করবে।

6. there were military veterans who considered this action a slap in the face, and felt that it would encourage future draftees to shirk their duties.