Zari Meaning In Tamil

1. புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் ஜரி!

1. happy new year zari!

2. வணக்கம் ஜாரி! நீங்கள் சொல்வது சரிதான், வெர்மான்ட்டில் விழுவது போல் எதுவும் இல்லை!

2. hey zari! you're right-nothing like fall in vermont!

3. நூல் மற்றும் ஜாரியின் சரியான நிழலைத் தேர்ந்தெடுப்பது என்பது 16 நுணுக்கமான நிழல்களைப் பிரிப்பதைக் குறிக்கும்

3. choosing the right shade of thread and zari can mean sifting through 16 nuanced shades

4. இந்த புடவைகள் பொதுவாக குறைந்த ஜரி மற்றும் அதிக பட்டு, இது அவற்றை இலகுவாகவும், துணியை எளிதாக்கவும் செய்கிறது.

4. these sarees typically have less zari and more silk, making it light and easy to drape.

5. அவர் ஜாரியின் வேலையை எடுக்கவில்லை என்றால், ஷமிம் தனது தந்தையைப் போல தானும் ஒரு கசாப்புக்காரனாக இருந்திருப்பார் என்று கூறுகிறார்.

5. if he had not taken up zari work, shamim says he too would have been a butcher, like his father.

6. அவை தங்கம் அல்லது வெள்ளி ஜரி, வடிவங்கள், கண்ணாடிகள், எம்பிராய்டரி, மணிகள், கற்கள் போன்றவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.

6. they are embellished with golden or silver zari works, motifs, mirror works, embroidery, beads, stones and so on.

7. அவை தங்கம் அல்லது வெள்ளி ஜரி, வடிவங்கள், கண்ணாடிகள், எம்பிராய்டரி, மணிகள், கற்கள் போன்றவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.

7. they are embellished with golden or silver zari works, motifs, mirror works, embroidery, beads, stones and so on.

8. நான் மும்பைக்கு ஜரியில் வேலை செய்ய வருவதை ஷமிம் விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் குறைந்த ஊதியம் காரணமாக நிறைய முயற்சி எடுக்க வேண்டும் என்று அவர் கூறுகிறார்.

8. shamim does not want him to come to mumbai for zari work because, he says, it takes a lot of effort for low wages.

9. ஜாரி டிரிம் கொண்ட கருப்பு, சிவப்பு அல்லது அடர் வண்ண சிஃப்பான் புடவை நீங்கள் கலந்துகொள்ளும் எந்த விருந்திலும் உங்களை அழகாக்குகிறது.

9. black, red or any dark colored plain chiffon saree with zari border make you look stunning in any party you attend.

10. ஜாரி டிரிம் கொண்ட கருப்பு, சிவப்பு அல்லது அடர் வண்ண சிஃப்பான் புடவை நீங்கள் கலந்துகொள்ளும் எந்த விருந்திலும் உங்களை அழகாக்குகிறது.

10. black, red or any dark colored plain chiffon saree with zari border make you look stunning in any party you attend.

11. இந்த ஆடையை அணிந்த பிறகு, அதன் மீது ஒருபோதும் வாசனை திரவியத்தை தெளிக்காதீர்கள், ஏனெனில் ரசாயன விளைவு ஜாரி உலோகத்தை கருப்பு நிறமாக மாற்றிவிடும்.

11. after wearing these clothes, never spray perfume on it because the chemical effect will make the metal of zari black.

12. அதன் விரிவான ஜரி வேலைப்பாடு மற்றும் வண்ணமயமான வடிவிலான பார்டர்கள் நெசவாளர்களுக்கு மாறிவரும் நாகரீகங்களுக்கு ஏற்ப புடவைகளை வைத்திருக்கும் வாய்ப்பை வழங்குகிறது.

12. their elaborate zari work and colourful borders with motifs provide an opportunity for the weavers to keep the sarees in tune with the changing fashion.

13. அதன் விரிவான ஜரி வேலைப்பாடு மற்றும் வண்ணமயமான வடிவிலான பார்டர்கள் நெசவாளர்களுக்கு மாறிவரும் நாகரீகங்களுக்கு ஏற்ப புடவைகளை வைத்திருக்கும் வாய்ப்பை வழங்குகிறது.

13. their elaborate zari work and colourful borders with motifs provide an opportunity for the weavers to keep the sarees in tune with the changing fashion.

14. சாந்தேரி என்பது இந்தியாவின் மத்தியப் பிரதேசத்தில் உள்ள ஒரு இடமாகும், அங்கு பாரம்பரிய நெசவாளர்கள் பருத்தி மற்றும் பட்டுப் புடவைகளை உற்பத்தி செய்தனர், அவை நேர்த்தியான மற்றும் நேர்த்தியான ஜரி வேலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டன. அவர்கள் இந்த புடவைகளை மூன்று வகையான பட்டு பருத்தியில் இருந்து தயாரித்தனர்.

14. chanderi is a place in madhya pradesh, india, where the traditional weavers produced sarees in cotton and silk, which were exquisite and decorated with fine zari work. they produced these sarees from three kinds of fabrics, which were silk cotton,

15. புடவைத் துணி, கீழ்புறத்தில் காக்ரா, ரவிக்கை சட்டை மற்றும் தலையில் ஒட்னி (சுன்னி) போன்ற பெரும்பாலான ஜரி ஆடைகள் கீழ்புறத்தில் அழுக்காகிவிடும். புடவைத் துணிக்கு, துணியில் இருந்து நூல்கள் நழுவாமல் இருக்கவும், துணியில் பெரிய துளைகள் இல்லாமல் இருக்கவும், துணியை மெதுவாக எடுக்கலாம். கழுவிய பின் ஸ்கிராப்பை மீண்டும் பயன்படுத்தலாம்.

15. mostly the zari clothes become dirty from the inner side like fall of the saree, ghaghra from inner side, the sleeves of the blouse, and the odhni(chunni) from the head. for the fall of the saree, you can take slowly the fall out so that the threads do not come out from the cloth and there are no big holes in the cloth. you can reuse the fall, after washing.

16. புடவைத் துணி, கீழ்புறத்தில் காக்ரா, ரவிக்கை சட்டை மற்றும் தலையில் ஒட்னி (சுன்னி) போன்ற பெரும்பாலான ஜரி ஆடைகள் கீழ்புறத்தில் அழுக்காகிவிடும். புடவைத் துணிக்கு, துணியில் இருந்து நூல்கள் நழுவாமல் இருக்கவும், துணியில் பெரிய துளைகள் இல்லாமல் இருக்கவும், துணியை மெதுவாக எடுக்கலாம். கழுவிய பின் ஸ்கிராப்பை மீண்டும் பயன்படுத்தலாம்.

16. mostly the zari clothes become dirty from the inner side like fall of the saree, ghaghra from inner side, the sleeves of the blouse, and the odhni(chunni) from the head. for the fall of the saree, you can take slowly the fall out so that the threads do not come out from the cloth and there are no big holes in the cloth. you can reuse the fall, after washing.

17. சோளிக்கு ஜரி வேலை இருந்தது.

17. The choli had zari work.

18. லெஹங்கா சிக்கலான ஜரி வேலைகளைக் கொண்டிருந்தது.

18. The lehenga had intricate zari work.

19. அவளுடைய லெஹங்காவின் பல்லு சிக்கலான ஜரி வேலைகளைக் கொண்டிருந்தது.

19. The pallu of her lehenga had intricate zari work.