Zari Meaning In Marathi

1. नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा जरी!

1. happy new year zari!

2. हॅलो जरी! तुम्ही बरोबर आहात, व्हरमाँटमध्ये पडण्यासारखे काहीही नाही!

2. hey zari! you're right-nothing like fall in vermont!

3. सूत आणि जरीची योग्य छटा निवडणे म्हणजे 16 बारीकसारीक शेड्स चाळणे

3. choosing the right shade of thread and zari can mean sifting through 16 nuanced shades

4. या साड्यांमध्ये साधारणपणे जरी कमी आणि रेशीम जास्त असते, ज्यामुळे त्या हलक्या आणि सहज कापता येतात.

4. these sarees typically have less zari and more silk, making it light and easy to drape.

5. जर त्याने जरीची नोकरी घेतली नसती, तर शमीम म्हणतो की तो देखील त्याच्या वडिलांप्रमाणे कसाई झाला असता.

5. if he had not taken up zari work, shamim says he too would have been a butcher, like his father.

6. ते सोने किंवा चांदीच्या जरी, नमुने, आरसे, भरतकाम, मणी, दगड इत्यादींनी सुशोभित केलेले आहेत.

6. they are embellished with golden or silver zari works, motifs, mirror works, embroidery, beads, stones and so on.

7. ते सोने किंवा चांदीच्या जरी, नमुने, आरसे, भरतकाम, मणी, दगड इत्यादींनी सुशोभित केलेले आहेत.

7. they are embellished with golden or silver zari works, motifs, mirror works, embroidery, beads, stones and so on.

8. शमीमला मी जरी येथे काम करण्यासाठी मुंबईत यावे असे वाटत नाही कारण तो म्हणतो की कमी वेतनामुळे खूप मेहनत घ्यावी लागते.

8. shamim does not want him to come to mumbai for zari work because, he says, it takes a lot of effort for low wages.

9. जरी ट्रिम असलेली काळी, लाल किंवा गडद रंगाची शिफॉन साडी तुम्ही कोणत्याही पार्टीत जाता तेव्हा तुम्हाला सुंदर दिसते.

9. black, red or any dark colored plain chiffon saree with zari border make you look stunning in any party you attend.

10. जरी ट्रिम असलेली काळी, लाल किंवा गडद रंगाची शिफॉन साडी तुम्ही कोणत्याही पार्टीत जाता तेव्हा तुम्हाला सुंदर दिसते.

10. black, red or any dark colored plain chiffon saree with zari border make you look stunning in any party you attend.

11. हा पोशाख घातल्यानंतर त्यावर कधीही परफ्यूम फवारू नका कारण रासायनिक प्रभावाने जरी धातू काळी पडेल.

11. after wearing these clothes, never spray perfume on it because the chemical effect will make the metal of zari black.

12. त्याचे विस्तृत जरी वर्क आणि रंगीबेरंगी पॅटर्नच्या किनारी विणकरांना बदलत्या फॅशनसह साड्या ठेवण्याची संधी देतात.

12. their elaborate zari work and colourful borders with motifs provide an opportunity for the weavers to keep the sarees in tune with the changing fashion.

13. त्याचे विस्तृत जरी वर्क आणि रंगीबेरंगी पॅटर्नच्या किनारी विणकरांना बदलत्या फॅशनसह साड्या ठेवण्याची संधी देतात.

13. their elaborate zari work and colourful borders with motifs provide an opportunity for the weavers to keep the sarees in tune with the changing fashion.

14. चंदेरी हे मध्य प्रदेश, भारतातील एक ठिकाण आहे, जिथे पारंपारिक विणकरांनी कापूस आणि रेशमी साड्यांचे उत्पादन केले, ज्या उत्कृष्ट झारीच्या कामाने सुशोभित होत्या. त्यांनी या साड्या तीन प्रकारच्या कपड्यांपासून तयार केल्या, जे सिल्क कॉटन होते.

14. chanderi is a place in madhya pradesh, india, where the traditional weavers produced sarees in cotton and silk, which were exquisite and decorated with fine zari work. they produced these sarees from three kinds of fabrics, which were silk cotton,

15. झारीचे बरेचसे कपडे खालच्या बाजूस घाण होतात जसे की साडीचा डबा, खालच्या बाजूला घाघरा, ब्लाउजचे बाही आणि डोक्यावर ओधनी (चुन्नी). साडीच्या ड्रेपसाठी, तुम्ही ड्रेप हळू हळू घेऊ शकता जेणेकरून धागे फॅब्रिकमधून बाहेर पडत नाहीत आणि फॅब्रिकमध्ये मोठी छिद्रे नसतात. धुतल्यानंतर तुम्ही स्क्रॅप पुन्हा वापरू शकता.

15. mostly the zari clothes become dirty from the inner side like fall of the saree, ghaghra from inner side, the sleeves of the blouse, and the odhni(chunni) from the head. for the fall of the saree, you can take slowly the fall out so that the threads do not come out from the cloth and there are no big holes in the cloth. you can reuse the fall, after washing.

16. झारीचे बरेचसे कपडे खालच्या बाजूस घाण होतात जसे की साडीचा डबा, खालच्या बाजूला घाघरा, ब्लाउजचे बाही आणि डोक्यावर ओधनी (चुन्नी). साडीच्या ड्रेपसाठी, तुम्ही ड्रेप हळू हळू घेऊ शकता जेणेकरून धागे फॅब्रिकमधून बाहेर पडत नाहीत आणि फॅब्रिकमध्ये मोठी छिद्रे नसतात. धुतल्यानंतर तुम्ही स्क्रॅप पुन्हा वापरू शकता.

16. mostly the zari clothes become dirty from the inner side like fall of the saree, ghaghra from inner side, the sleeves of the blouse, and the odhni(chunni) from the head. for the fall of the saree, you can take slowly the fall out so that the threads do not come out from the cloth and there are no big holes in the cloth. you can reuse the fall, after washing.

17. चोळीला जरीचे काम होते.

17. The choli had zari work.

18. लेहेंग्यात जरी क्लिष्ट झारीचे काम होते.

18. The lehenga had intricate zari work.

19. तिच्या लेहेंग्याच्या पल्लूमध्ये जरी गुंतागुंतीचे काम होते.

19. The pallu of her lehenga had intricate zari work.