Zari Meaning In Malayalam

1. പുതുവത്സരാശംസകൾ സാരി!

1. happy new year zari!

2. നമസ്കാരം zari! നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, വെർമോണ്ടിൽ വീഴുന്നത് പോലെ ഒന്നുമില്ല!

2. hey zari! you're right-nothing like fall in vermont!

3. നൂലിന്റെയും സരിയുടെയും ശരിയായ ഷേഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് 16 സൂക്ഷ്മമായ ഷേഡുകളിലൂടെ അരിച്ചെടുക്കുക എന്നാണ്

3. choosing the right shade of thread and zari can mean sifting through 16 nuanced shades

4. ഈ സാരികൾക്ക് പൊതുവെ കുറവ് സാരിയും കൂടുതൽ സിൽക്കും ഉള്ളതിനാൽ അവ കനംകുറഞ്ഞതും വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ എളുപ്പവുമാക്കുന്നു.

4. these sarees typically have less zari and more silk, making it light and easy to drape.

5. താൻ സരിയുടെ ജോലി ഏറ്റെടുത്തിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, താനും തന്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ കശാപ്പുകാരനാകുമായിരുന്നുവെന്ന് ഷമിം പറയുന്നു.

5. if he had not taken up zari work, shamim says he too would have been a butcher, like his father.

6. അവ സ്വർണ്ണമോ വെള്ളിയോ സാരി, പാറ്റേണുകൾ, കണ്ണാടികൾ, എംബ്രോയ്ഡറി, മുത്തുകൾ, കല്ലുകൾ മുതലായവ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

6. they are embellished with golden or silver zari works, motifs, mirror works, embroidery, beads, stones and so on.

7. അവ സ്വർണ്ണമോ വെള്ളിയോ സാരി, പാറ്റേണുകൾ, കണ്ണാടികൾ, എംബ്രോയ്ഡറി, മുത്തുകൾ, കല്ലുകൾ മുതലായവ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

7. they are embellished with golden or silver zari works, motifs, mirror works, embroidery, beads, stones and so on.

8. സാരിയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ മുംബൈയിലേക്ക് വരാൻ ഷമിം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, കാരണം കുറഞ്ഞ വേതനം കാരണം വളരെയധികം പരിശ്രമം ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

8. shamim does not want him to come to mumbai for zari work because, he says, it takes a lot of effort for low wages.

9. കറുപ്പ്, ചുവപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ കടും നിറമുള്ള ഷിഫോൺ സാരി, സാരി ട്രിം, നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്ന ഏത് പാർട്ടിയിലും നിങ്ങളെ മനോഹരമാക്കുന്നു.

9. black, red or any dark colored plain chiffon saree with zari border make you look stunning in any party you attend.

10. കറുപ്പ്, ചുവപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ കടും നിറമുള്ള ഷിഫോൺ സാരി, സാരി ട്രിം, നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്ന ഏത് പാർട്ടിയിലും നിങ്ങളെ മനോഹരമാക്കുന്നു.

10. black, red or any dark colored plain chiffon saree with zari border make you look stunning in any party you attend.

11. ഈ വസ്ത്രം ധരിച്ചതിന് ശേഷം, ഒരിക്കലും അതിൽ പെർഫ്യൂം സ്പ്രേ ചെയ്യരുത്, കാരണം രാസ പ്രഭാവം സാരി ലോഹത്തെ കറുത്തതായി മാറ്റും.

11. after wearing these clothes, never spray perfume on it because the chemical effect will make the metal of zari black.

12. അതിന്റെ വിപുലമായ സാരി വർക്കുകളും വർണ്ണാഭമായ പാറ്റേണുകളുള്ള ബോർഡറുകളും മാറുന്ന ഫാഷനുകൾക്കൊപ്പം സാരികൾ നിലനിർത്താൻ നെയ്ത്തുകാർക്ക് അവസരമൊരുക്കുന്നു.

12. their elaborate zari work and colourful borders with motifs provide an opportunity for the weavers to keep the sarees in tune with the changing fashion.

13. അതിന്റെ വിപുലമായ സാരി വർക്കുകളും വർണ്ണാഭമായ പാറ്റേണുകളുള്ള ബോർഡറുകളും മാറുന്ന ഫാഷനുകൾക്കൊപ്പം സാരികൾ നിലനിർത്താൻ നെയ്ത്തുകാർക്ക് അവസരമൊരുക്കുന്നു.

13. their elaborate zari work and colourful borders with motifs provide an opportunity for the weavers to keep the sarees in tune with the changing fashion.

14. ഇന്ത്യയിലെ മധ്യപ്രദേശിലെ ഒരു സ്ഥലമാണ് ചന്ദേരി, പരമ്പരാഗത നെയ്ത്തുകാർ കോട്ടൺ, സിൽക്ക് സാരികൾ നിർമ്മിക്കുന്നു, അവ അതിമനോഹരവും മികച്ച സാരി വർക്ക് കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചതുമാണ്. അവർ ഈ സാരികൾ നിർമ്മിച്ചത് സിൽക്ക് കോട്ടൺ ആയ മൂന്ന് തരം തുണികളിൽ നിന്നാണ്.

14. chanderi is a place in madhya pradesh, india, where the traditional weavers produced sarees in cotton and silk, which were exquisite and decorated with fine zari work. they produced these sarees from three kinds of fabrics, which were silk cotton,

15. സാരി ഡ്രെപ്പ്, അടിവശം ഘാഗ്ര, ബ്ലൗസ് സ്ലീവ്, തലയിലെ ഒദ്നി (ചുണ്ണി) എന്നിങ്ങനെ മിക്ക സാരി വസ്ത്രങ്ങളും അടിവശം വൃത്തികെട്ടതായി മാറുന്നു. സാരി ഡ്രെപ്പിനായി, തുണിയിൽ നിന്ന് ത്രെഡുകൾ വഴുതിപ്പോകാതിരിക്കാനും തുണിയിൽ വലിയ ദ്വാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് സാവധാനം ഡ്രെപ്പ് എടുക്കാം. കഴുകിയ ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രാപ്പ് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാം.

15. mostly the zari clothes become dirty from the inner side like fall of the saree, ghaghra from inner side, the sleeves of the blouse, and the odhni(chunni) from the head. for the fall of the saree, you can take slowly the fall out so that the threads do not come out from the cloth and there are no big holes in the cloth. you can reuse the fall, after washing.

16. സാരി ഡ്രെപ്പ്, അടിവശം ഘാഗ്ര, ബ്ലൗസ് സ്ലീവ്, തലയിലെ ഒദ്നി (ചുണ്ണി) എന്നിങ്ങനെ മിക്ക സാരി വസ്ത്രങ്ങളും അടിവശം വൃത്തികെട്ടതായി മാറുന്നു. സാരി ഡ്രെപ്പിനായി, തുണിയിൽ നിന്ന് ത്രെഡുകൾ വഴുതിപ്പോകാതിരിക്കാനും തുണിയിൽ വലിയ ദ്വാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് സാവധാനം ഡ്രെപ്പ് എടുക്കാം. കഴുകിയ ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രാപ്പ് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാം.

16. mostly the zari clothes become dirty from the inner side like fall of the saree, ghaghra from inner side, the sleeves of the blouse, and the odhni(chunni) from the head. for the fall of the saree, you can take slowly the fall out so that the threads do not come out from the cloth and there are no big holes in the cloth. you can reuse the fall, after washing.

17. ചോളിക്ക് സരി വർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

17. The choli had zari work.

18. ലെഹംഗയ്ക്ക് സങ്കീർണ്ണമായ സാരി വർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

18. The lehenga had intricate zari work.

19. അവളുടെ ലെഹംഗയുടെ പല്ലുവിൽ സങ്കീർണ്ണമായ സാരി വർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

19. The pallu of her lehenga had intricate zari work.