Zari Meaning In Gujarati

1. નવા વર્ષની શુભેચ્છા ઝરી!

1. happy new year zari!

2. હેલો ઝરી! તમે સાચા છો, વર્મોન્ટમાં પતન જેવું કંઈ નથી!

2. hey zari! you're right-nothing like fall in vermont!

3. યાર્ન અને ઝરીના જમણા શેડને પસંદ કરવાનો અર્થ 16 સૂક્ષ્મ શેડ્સમાંથી પસાર થઈ શકે છે

3. choosing the right shade of thread and zari can mean sifting through 16 nuanced shades

4. આ સાડીઓમાં સામાન્ય રીતે ઓછી ઝરી અને વધુ રેશમ હોય છે, જે તેને હળવા અને સરળ બનાવે છે.

4. these sarees typically have less zari and more silk, making it light and easy to drape.

5. જો તેણે ઝરીની નોકરી ન લીધી હોત, તો શમીમ કહે છે કે તે પણ તેના પિતાની જેમ કસાઈ હોત.

5. if he had not taken up zari work, shamim says he too would have been a butcher, like his father.

6. તેઓ સોના અથવા ચાંદીની ઝરી, પેટર્ન, અરીસાઓ, ભરતકામ, માળા, પત્થરો વગેરેથી શણગારવામાં આવે છે.

6. they are embellished with golden or silver zari works, motifs, mirror works, embroidery, beads, stones and so on.

7. તેઓ સોના અથવા ચાંદીની ઝરી, પેટર્ન, અરીસાઓ, ભરતકામ, માળા, પત્થરો વગેરેથી શણગારવામાં આવે છે.

7. they are embellished with golden or silver zari works, motifs, mirror works, embroidery, beads, stones and so on.

8. શમીમ ઇચ્છતો નથી કે હું ઝરીમાં કામ કરવા માટે મુંબઈ આવું કારણ કે તે કહે છે કે ઓછા વેતનને કારણે ઘણી મહેનત કરવી પડે છે.

8. shamim does not want him to come to mumbai for zari work because, he says, it takes a lot of effort for low wages.

9. ઝરી ટ્રીમ સાથે કાળી, લાલ અથવા ઘેરા રંગની શિફોન સાડી તમે કોઈપણ પાર્ટીમાં હાજરી આપો છો ત્યારે તમને સુંદર લાગે છે.

9. black, red or any dark colored plain chiffon saree with zari border make you look stunning in any party you attend.

10. ઝરી ટ્રીમ સાથે કાળી, લાલ અથવા ઘેરા રંગની શિફોન સાડી તમે કોઈપણ પાર્ટીમાં હાજરી આપો છો ત્યારે તમને સુંદર લાગે છે.

10. black, red or any dark colored plain chiffon saree with zari border make you look stunning in any party you attend.

11. આ વસ્ત્રો પહેર્યા પછી, તેના પર ક્યારેય અત્તર છાંટશો નહીં કારણ કે કેમિકલ અસરથી ઝરી ધાતુ કાળી થઈ જશે.

11. after wearing these clothes, never spray perfume on it because the chemical effect will make the metal of zari black.

12. તેનું વિસ્તૃત ઝરી વર્ક અને રંગબેરંગી પેટર્નવાળી બોર્ડર વણકરોને બદલાતી ફેશનો સાથે સાડીઓને એક સાથે રાખવાની તક આપે છે.

12. their elaborate zari work and colourful borders with motifs provide an opportunity for the weavers to keep the sarees in tune with the changing fashion.

13. તેનું વિસ્તૃત ઝરી વર્ક અને રંગબેરંગી પેટર્નવાળી બોર્ડર વણકરોને બદલાતી ફેશનો સાથે સાડીઓને એક સાથે રાખવાની તક આપે છે.

13. their elaborate zari work and colourful borders with motifs provide an opportunity for the weavers to keep the sarees in tune with the changing fashion.

14. ચંદેરી ભારતના મધ્ય પ્રદેશમાં એક સ્થળ છે, જ્યાં પરંપરાગત વણકરોએ સુતરાઉ અને રેશમ સાડીઓનું ઉત્પાદન કર્યું હતું, જે ઉત્કૃષ્ટ હતી અને સુંદર ઝરી કામથી શણગારવામાં આવી હતી. તેઓએ ત્રણ પ્રકારના કાપડમાંથી આ સાડીઓનું ઉત્પાદન કર્યું, જે સિલ્ક કોટન હતા,

14. chanderi is a place in madhya pradesh, india, where the traditional weavers produced sarees in cotton and silk, which were exquisite and decorated with fine zari work. they produced these sarees from three kinds of fabrics, which were silk cotton,

15. મોટાભાગના ઝરી વસ્ત્રો નીચેની બાજુએ ગંદા થઈ જાય છે જેમ કે સાડીનો ડબ્બો, નીચેની બાજુએ ઘાઘરા, બ્લાઉઝની સ્લીવ્ઝ અને માથા પર ઓઢણી (ચુન્ની). સાડીના ડ્રેપ માટે, તમે ડ્રેપને ધીમેથી લઈ શકો છો જેથી થ્રેડો ફેબ્રિકમાંથી સરકી ન જાય અને ફેબ્રિકમાં કોઈ મોટા છિદ્રો ન હોય. તમે ધોવા પછી સ્ક્રેપનો ફરીથી ઉપયોગ કરી શકો છો.

15. mostly the zari clothes become dirty from the inner side like fall of the saree, ghaghra from inner side, the sleeves of the blouse, and the odhni(chunni) from the head. for the fall of the saree, you can take slowly the fall out so that the threads do not come out from the cloth and there are no big holes in the cloth. you can reuse the fall, after washing.

16. મોટાભાગના ઝરી વસ્ત્રો નીચેની બાજુએ ગંદા થઈ જાય છે જેમ કે સાડીનો ડબ્બો, નીચેની બાજુએ ઘાઘરા, બ્લાઉઝની સ્લીવ્ઝ અને માથા પર ઓઢણી (ચુન્ની). સાડીના ડ્રેપ માટે, તમે ડ્રેપને ધીમેથી લઈ શકો છો જેથી થ્રેડો ફેબ્રિકમાંથી સરકી ન જાય અને ફેબ્રિકમાં કોઈ મોટા છિદ્રો ન હોય. તમે ધોવા પછી સ્ક્રેપનો ફરીથી ઉપયોગ કરી શકો છો.

16. mostly the zari clothes become dirty from the inner side like fall of the saree, ghaghra from inner side, the sleeves of the blouse, and the odhni(chunni) from the head. for the fall of the saree, you can take slowly the fall out so that the threads do not come out from the cloth and there are no big holes in the cloth. you can reuse the fall, after washing.

17. ચોલીમાં ઝરીનું કામ હતું.

17. The choli had zari work.

18. લહેંગામાં જટિલ ઝરી વર્ક હતું.

18. The lehenga had intricate zari work.

19. તેના લહેંગાના પલ્લુમાં જટિલ ઝરી વર્ક હતું.

19. The pallu of her lehenga had intricate zari work.