Zari Meaning In Hindi

1. नया साल मुबारक हो जरी!

1. happy new year zari!

2. हैलो जरी! आप सही कह रहे हैं, वर्मोंट में गिरने जैसा कुछ नहीं है!

2. hey zari! you're right-nothing like fall in vermont!

3. यार्न और ज़री की सही छाया चुनने का मतलब 16 सूक्ष्म रंगों के माध्यम से स्थानांतरित करना हो सकता है

3. choosing the right shade of thread and zari can mean sifting through 16 nuanced shades

4. इन साड़ियों में आम तौर पर कम ज़री और अधिक रेशम होता है, जो उन्हें हल्का और पहनने में आसान बनाता है।

4. these sarees typically have less zari and more silk, making it light and easy to drape.

5. अगर उसने जरी की नौकरी नहीं ली होती तो शमीम कहते हैं कि वह भी अपने पिता की तरह कसाई होता।

5. if he had not taken up zari work, shamim says he too would have been a butcher, like his father.

6. वे सोने या चांदी की जरी, पैटर्न, दर्पण, कढ़ाई, मोतियों, पत्थरों आदि से सजाए जाते हैं।

6. they are embellished with golden or silver zari works, motifs, mirror works, embroidery, beads, stones and so on.

7. वे सोने या चांदी की जरी, पैटर्न, दर्पण, कढ़ाई, मोतियों, पत्थरों आदि से सजाए जाते हैं।

7. they are embellished with golden or silver zari works, motifs, mirror works, embroidery, beads, stones and so on.

8. शमीम नहीं चाहते कि मैं जरी में काम करने के लिए मुंबई आऊं क्योंकि उनका कहना है कि कम मजदूरी के कारण बहुत मेहनत करनी पड़ती है।

8. shamim does not want him to come to mumbai for zari work because, he says, it takes a lot of effort for low wages.

9. ज़री ट्रिम के साथ एक काले, लाल या गहरे रंग की शिफॉन साड़ी आपको किसी भी पार्टी में शामिल होने पर प्यारी लगती है।

9. black, red or any dark colored plain chiffon saree with zari border make you look stunning in any party you attend.

10. ज़री ट्रिम के साथ एक काले, लाल या गहरे रंग की शिफॉन साड़ी आपको किसी भी पार्टी में शामिल होने पर प्यारी लगती है।

10. black, red or any dark colored plain chiffon saree with zari border make you look stunning in any party you attend.

11. इस परिधान को पहनने के बाद कभी भी इस पर परफ्यूम का छिड़काव न करें क्योंकि रासायनिक प्रभाव से जरी की धातु काली हो जाएगी।

11. after wearing these clothes, never spray perfume on it because the chemical effect will make the metal of zari black.

12. इसकी विस्तृत जरी का काम और रंगीन पैटर्न वाली सीमाएं बुनकरों को बदलते फैशन के साथ साड़ियों को रखने का अवसर प्रदान करती हैं।

12. their elaborate zari work and colourful borders with motifs provide an opportunity for the weavers to keep the sarees in tune with the changing fashion.

13. इसकी विस्तृत जरी का काम और रंगीन पैटर्न वाली सीमाएं बुनकरों को बदलते फैशन के साथ साड़ियों को रखने का अवसर प्रदान करती हैं।

13. their elaborate zari work and colourful borders with motifs provide an opportunity for the weavers to keep the sarees in tune with the changing fashion.

14. चंदेरी मध्य प्रदेश, भारत में एक जगह है, जहां पारंपरिक बुनकरों ने सूती और रेशमी साड़ियों का उत्पादन किया, जो उत्तम थे और ज़री के बढ़िया काम से सजाए गए थे। उन्होंने इन साड़ियों का उत्पादन तीन प्रकार के कपड़ों से किया, जो रेशमी सूती थे,

14. chanderi is a place in madhya pradesh, india, where the traditional weavers produced sarees in cotton and silk, which were exquisite and decorated with fine zari work. they produced these sarees from three kinds of fabrics, which were silk cotton,

15. जरी के ज्यादातर कपड़े नीचे की तरफ गंदे हो जाते हैं जैसे साड़ी का कपड़ा, नीचे की तरफ घाघरा, ब्लाउज की आस्तीन और सिर पर ओढ़नी (चुन्नी)। साड़ी ड्रेप के लिए आप ड्रेप को धीरे-धीरे ले सकती हैं ताकि धागे कपड़े से फिसले नहीं और कपड़े में कोई बड़ा छेद न हो। आप स्क्रैप को धोने के बाद पुन: उपयोग कर सकते हैं।

15. mostly the zari clothes become dirty from the inner side like fall of the saree, ghaghra from inner side, the sleeves of the blouse, and the odhni(chunni) from the head. for the fall of the saree, you can take slowly the fall out so that the threads do not come out from the cloth and there are no big holes in the cloth. you can reuse the fall, after washing.

16. जरी के ज्यादातर कपड़े नीचे की तरफ गंदे हो जाते हैं जैसे साड़ी का कपड़ा, नीचे की तरफ घाघरा, ब्लाउज की आस्तीन और सिर पर ओढ़नी (चुन्नी)। साड़ी ड्रेप के लिए आप ड्रेप को धीरे-धीरे ले सकती हैं ताकि धागे कपड़े से फिसले नहीं और कपड़े में कोई बड़ा छेद न हो। आप धोने के बाद स्क्रैप का पुन: उपयोग कर सकते हैं।

16. mostly the zari clothes become dirty from the inner side like fall of the saree, ghaghra from inner side, the sleeves of the blouse, and the odhni(chunni) from the head. for the fall of the saree, you can take slowly the fall out so that the threads do not come out from the cloth and there are no big holes in the cloth. you can reuse the fall, after washing.

17. चोली पर ज़री का काम था।

17. The choli had zari work.

18. लहंगे में बारीक ज़री का काम था।

18. The lehenga had intricate zari work.

19. उनके लहंगे के पल्लू पर बारीक ज़री का काम था।

19. The pallu of her lehenga had intricate zari work.