Wroth Meaning In Hindi

1. भगवान ने उसकी बात सुनी और क्रोधित हो गए।

1. god heard it, and was wroth.

2. सर लीसेस्टर बड़े गुस्से में हैं

2. Sir Leicester is majestically wroth

3. और वह चालीस वर्ष से किस पर पागल था?

3. and with whom was he wroth forty years?

4. और कैन बहुत क्रोधित हुआ, और उसका मुंह गिर पड़ा।

4. and cain was very wroth, and his countenance fell.

5. (5) क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जो उन लोगों से मित्रता करते हैं जिन पर अल्लाह नाराज़ है?

5. (5)have you not seen those who befriend a people with whom allah is wroth?

6. क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जो मित्रता करते हैं, ऐसे लोग जिनसे अल्लाह नाराज़ है?

6. hast thou not seen those who take for friends a folk with whom allah is wroth?

7. (13) क्या तुम उन लोगों को नहीं देखते जो मित्रता करते हैं, ऐसे लोग जिनसे अल्लाह नाराज़ है?

7. (13) seest thou not those who take for friends a people with whom allah is wroth?

8. और यहोवा ने कैन से कहा, तू क्यों क्रोधित है? और तुम्हारा चेहरा नीचे क्यों है?

8. and the lord said unto cain, why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

9. मूसा ने कहा: मुझ पर क्रोध मत करो क्योंकि मैं भूल गया था, और मेरी गलती के कारण मुझ पर कठोर मत बनो।

9. moses said: be not wroth with me that i forgot, and be not hard upon me for my fault.

10. तब पृय्वी कांप उठी और कांप उठी; आकाश की नेवें थरथरा उठीं और थरथरा उठीं, क्योंकि वह क्रोधित था।

10. then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.

11. तब पृय्वी कांप उठी और कांप उठी; आकाश की नेवें थरथरा उठीं और थरथरा उठीं, क्योंकि वह क्रोधित था।

11. then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.

12. क्रोध के दरबारी व्यक्तित्व का एक विचार अस्पष्टता था, शायद गंभीरता के लिए उसकी प्रतिष्ठा से उपजा था।

12. one idea of wroth's courtly persona was darkness, probably stemming from her reputation of seriousness.

13. तब पृय्वी कांप उठी और कांप उठी; और पहाड़ों की नेव थरथरा उठी और थरथरा उठीं, क्योंकि वह क्रोधित था।

13. then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

14. तब आसा ने उस द्रष्टा पर क्रोधित होकर उसे बन्दीगृह में डाल दिया; क्योंकि मैं उस बात के कारण उस पर पागल था।

14. then asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing.

15. क्योंकि न तो मैं सर्वदा संघर्ष करूंगा, और न सर्वदा क्रोधित रहूंगा, क्योंकि आत्मा मेरे साम्हने और जो प्राणी मैं ने बनाए हैं, वे सब मिट जाएंगे।

15. for i will not contend for ever, neither will i be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which i have made.

16. परन्तु रानी वशती ने अपने किन्नरों के द्वारा राजा की आज्ञा मानने से इन्कार कर दिया; इस कारण राजा बहुत क्रोधित हुआ, और उसका कोप उस पर भड़क उठा।

16. but the queen vashti refused to come at the king's commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.

17. क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जो मित्रता करते हैं, ऐसे लोग जिनसे अल्लाह नाराज़ है? वे न तो तुम्हारे हैं और न ही उनके, और जान बूझकर झूठी शपथ खाते हैं।

17. hast thou not seen those who take for friends a folk with whom allah is wroth? they are neither of you nor of them, and they swear a false oath knowingly.

18. याकूब क्रोधित हो गया और लाबान से बहस करने लगा। याकूब ने उत्तर दिया और लाबान से कहा: मेरा अपराध क्या है? मेरा क्या गुनाह है, कि तू ने मुझे इतना ज़ुल्म किया?

18. and jacob was wroth, and chode with laban: and jacob answered and said to laban, what is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?

19. याकूब क्रोधित हो गया और लाबान से बहस करने लगा। याकूब ने उत्तर दिया और लाबान से कहा: मेरा अपराध क्या है? मेरा क्या गुनाह है, कि तू ने मुझे इतना ज़ुल्म किया?

19. and jacob was wroth, and chode with laban: and jacob answered and said to laban, what is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?

20. ऐ ईमान वालो, उन लोगों को दोस्त मत बनाओ जिन पर अल्लाह नाराज़ है। वास्तव में, वे आख़िरत से निराश हैं, जैसे काफ़िर उन लोगों से निराश हैं जो क़ब्रों में हैं।

20. o you who believe, take not for friends people with whom allah is wroth- they indeed despair of the hereafter, as the disbelievers despair of those in the graves.