1. അന്യായമായി തടവിലാക്കപ്പെട്ടു.

1. wrongfully put in jail.

2. കൊലപാതകക്കുറ്റത്തിന് തെറ്റായി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു

2. he was wrongfully convicted of murder

3. അത്തരം നടപടി നിയമവിരുദ്ധവും അന്യായവുമാണ്.

3. such action is unlawful and wrongful.

4. എന്താണ് ന്യായം, എന്താണ് അന്യായം?

4. what is righteous and what is wrongful?

5. തെറ്റായ അറസ്റ്റിന് അയാൾ പോലീസിനെതിരെ കേസെടുക്കുന്നു

5. he is suing the police for wrongful arrest

6. പത്തു ദിവസമോ അതിൽ കൂടുതലോ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന തടവ്.

6. wrongful confinement for ten or more days.

7. ആർട്ടിക്കിൾ 121 - കവർച്ചയും തെറ്റായ വിനിയോഗവും

7. Article 121 - Larceny and Wrongful appropriation

8. ഈ വിവരങ്ങൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെടാം.

8. this piece of information can be wrongfully used.

9. "അവർ അവരെ (ആയത്തുകളെ) അന്യായമായി നിഷേധിച്ചു

9. “And they belied them (those Ayaat) wrongfully and

10. തെറ്റായി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടതാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

10. he claimed that he would been wrongfully convicted.

11. അന്യായമായി എന്നെ വെറുക്കുന്നവർ അനേകമാണ്.

11. and they that hate me wrongfully are many in number.

12. ജീവനക്കാരന്റെ അശ്രദ്ധമായ പ്രവൃത്തി അല്ലെങ്കിൽ മാനേജരുടെ തെറ്റായ പ്രവൃത്തി.

12. negligent act of employee or wrongful act of director.

13. ആർട്ടിക്കിൾ 343: മൂന്നോ അതിലധികമോ ദിവസത്തേക്കുള്ള ദുരുപയോഗം.

13. section 343: wrongful confinement for three or more days.

14. തെറ്റായി തടഞ്ഞുവെച്ച ഒരു ഉപകരണമാണ് സൈക്കഡെലിക്സ്.

14. Psychedelics are a tool that have wrongfully been held back.

15. സാമ്രാജ്യത്വ അധിനിവേശം അത്തരമൊരു തെറ്റായ ഉദ്ദേശ്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

15. Imperialistic invasion represents one such wrongful intention.

16. ക്രൗൺ ഹൈറ്റ്സ് വളരെ സാധാരണമായ ഒരു അമേരിക്കൻ പ്രശ്നം തുറന്നുകാട്ടുന്നു: തെറ്റായ ബോധ്യം

16. Crown Heights Exposes a Very Common American Problem: Wrongful Conviction

17. തെറ്റായ അറസ്റ്റിനും നിർബന്ധിത തടവിനും പോലീസിൽ നിന്ന് നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെട്ടു

17. he sought damages from the police for wrongful arrest and false imprisonment

18. എന്നിട്ടും എല്ലാറ്റിലും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നാമം-യഹോവ-ആസൂത്രിതമായി, തെറ്റായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു!

18. Yet the most important Name of all—Yahweh—was purposely, wrongfully changed!

19. ഈ വേഷം ചിലപ്പോൾ എഡ്വേർഡ് ഒ. തോർപ്പിന് തെറ്റായി നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും അത് ശരിയല്ല.

19. This role sometimes is wrongfully given to Edward O. Thorp but it is not true.

20. രണ്ട് അനൗപചാരിക മേഖലയിലെ യൂണിയൻ ഭാരവാഹികൾ 24-04-2015 ന് അന്യായമായി അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും തടങ്കലിൽ വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു

20. Two informal sector union officials wrongfully arrested and detained 24-04-2015