1. अन्यायकारकपणे तुरुंगात टाकले.

1. wrongfully put in jail.

2. हत्येसाठी चुकीच्या पद्धतीने दोषी ठरविण्यात आले

2. he was wrongfully convicted of murder

3. अशी कृती बेकायदेशीर आणि अन्यायकारक आहे.

3. such action is unlawful and wrongful.

4. न्याय्य काय आणि अयोग्य काय?

4. what is righteous and what is wrongful?

5. चुकीच्या अटकेसाठी तो पोलिसांवर खटला भरत आहे

5. he is suing the police for wrongful arrest

6. दहा दिवस किंवा त्याहून अधिक काळ अपमानास्पद कैद.

6. wrongful confinement for ten or more days.

7. कलम 121 - चोरी आणि चुकीच्या पद्धतीने विनियोग

7. Article 121 - Larceny and Wrongful appropriation

8. या माहितीचा गैरवापर होऊ शकतो.

8. this piece of information can be wrongfully used.

9. “आणि त्यांनी त्यांना (त्या आयते) चुकीच्या पद्धतीने खोटे ठरवले आणि

9. “And they belied them (those Ayaat) wrongfully and

10. त्याला चुकीच्या पद्धतीने शिक्षा ठोठावण्यात आल्याचे त्यांनी सांगितले.

10. he claimed that he would been wrongfully convicted.

11. आणि जे लोक माझा चुकीचा द्वेष करतात त्यांची संख्या खूप आहे.

11. and they that hate me wrongfully are many in number.

12. कर्मचाऱ्याचे निष्काळजी कृत्य किंवा व्यवस्थापकाचे चुकीचे कृत्य.

12. negligent act of employee or wrongful act of director.

13. कलम ३४३: तीन दिवस किंवा त्याहून अधिक काळ अपमानास्पद नजरकैद.

13. section 343: wrongful confinement for three or more days.

14. सायकेडेलिक्स हे एक साधन आहे जे चुकीच्या पद्धतीने मागे ठेवले गेले आहे.

14. Psychedelics are a tool that have wrongfully been held back.

15. साम्राज्यवादी आक्रमण हा असाच एक चुकीचा हेतू दर्शवतो.

15. Imperialistic invasion represents one such wrongful intention.

16. क्राउन हाइट्सने एक अतिशय सामान्य अमेरिकन समस्या उघड केली: चुकीची खात्री

16. Crown Heights Exposes a Very Common American Problem: Wrongful Conviction

17. चुकीच्या पद्धतीने अटक आणि बळजबरीने डांबून ठेवल्याबद्दल पोलिसांकडून नुकसान भरपाई मागितली

17. he sought damages from the police for wrongful arrest and false imprisonment

18. तरीही सर्वांत महत्त्वाचे नाव—यहोवा—हे जाणूनबुजून, चुकीच्या पद्धतीने बदलले गेले!

18. Yet the most important Name of all—Yahweh—was purposely, wrongfully changed!

19. ही भूमिका काहीवेळा चुकीच्या पद्धतीने एडवर्ड ओ. थॉर्पला दिली जाते पण ती खरी नाही.

19. This role sometimes is wrongfully given to Edward O. Thorp but it is not true.

20. 24-04-2015 रोजी दोन अनौपचारिक सेक्टर युनियन अधिकार्‍यांनी चुकीच्या पद्धतीने अटक केली आणि ताब्यात घेतले

20. Two informal sector union officials wrongfully arrested and detained 24-04-2015