1. இந்தத் திரைப்படம் குடும்ப வன்முறையின் கடுமையான சித்திரம்

1. the film is a gut-wrenching portrait of domestic violence

2. இரண்டரை நிமிடம் இருந்தால், இந்தக் கதைசொல்லியைக் கேளுங்கள்:

2. If you have two and a half minutes, listen to this wrenching Storyteller:

3. பல ஆண்டுகளாக அவர் போராடிய ஒரு உணர்ச்சிமிக்க முடிவாக ஜோயி அதைக் கண்டார்.

3. Joie saw it as a wrenching emotional decision that he struggled with for years.

4. தங்கள் குழந்தை இறந்து கிடப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு அவர்கள் செய்த 911 அழைப்புகளை நான் கேட்டேன்.

4. I heard the gut-wrenching 911 calls they made after their child was found dead.

5. சில பாவங்களின் இதயத்தை உடைக்கும், ஆன்மாவைப் பிளக்கும் விளைவுகளிலிருந்து கடவுள் உங்களைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றியுடன் இருங்கள்.

5. Be grateful that God spared you from the heart-breaking, soul-wrenching consequences of some sins.

6. அவை எப்பொழுதும் ஹெக்ஸ் சாக்கெட் (ஆலன் கீ) அல்லது ஸ்லாட் போன்ற உள் விசை இயக்ககத்தால் இயக்கப்படுகின்றன.

6. they are almost always driven with an internal wrenching drive, such as a hex socket(allen drive) or slot.

7. இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் கத்தோலிக்க உலக அறிக்கையின் ஆசிரியருக்கு எழுதிய கடிதம் - எனது பார்வையில் மிகவும் மோசமான கணக்கு.

7. The most wrenching account – in my view – was a letter to the editor in Catholic World Report more than twenty years ago.

8. திரைப்பட மாரத்தானுக்குத் தகுதியான சிறந்த, மனதைக் கவரும் மற்றும் மனதைக் கவரும் மற்றும் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத சேர்க்கைகளில் சிறந்ததை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

8. you will find the heartwarming, heart-wrenching best of the best plus a few unsuspecting inclusions fit for a movie marathon.

9. வெகுஜன துப்பாக்கிச் சூடு இறப்புகள் அமெரிக்காவில் ஒட்டுமொத்த கொடிய வன்முறையின் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய பங்கைக் குறிக்கின்றன, அவை குறிப்பாக இதயத்தை உடைக்கின்றன.

9. while deaths from mass shootings are a relatively small part of the overall homicidal violence in america, they are particularly wrenching.

10. எனக்கு மிரர் டக்டைல் ​​சினெஸ்தீசியா (எம்டிஎஸ்) உள்ளது, ஒரு வகையான ஆழ்ந்த பச்சாதாபம் மற்றும் பார்வை, சில சமயங்களில் இந்த தேசத்தின் இதயத்தை உடைக்கும் வலியை நான் உடல் ரீதியாக என் வயிற்றில் உணர்கிறேன்.

10. i have mirror-touch synesthesia(mts)- a type of profound empathy and sightedness- and physically feel the wrenching pain of this nation in my stomach sometimes.

11. நெஞ்சை பதற வைக்கும் இந்த அழகான நாவல், "என் மனைவி எலிசபெத் சர்ச், எசெக்ஸ் ஹோட்டலில் பெல்ஹாப் அல்போன்ஸ் பேட்ஜெட்டால் கொல்லப்பட்ட பிறகு, அவள் என்னை விட்டுப் போகவில்லை" என்ற மறக்க முடியாத சொற்றொடருடன் தொடங்குகிறது.

11. this wrenching and beautiful novel starts off with an unforgettable sentence"after my wife, elizabeth church, was murdered by the bellman alfonse padgett in the essex hotel, she did not leave me.".

12. ஆல்பர்ட்டா தார் சாண்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் சுற்றுச்சூழல் பேரழிவின் ஒரு பயங்கரமான பகுதிக்குப் பிறகு, பிரித்தெடுக்கும் தொழில்களுக்கு எதிரான நேரடி உள்ளூர் நடவடிக்கையை விவரிக்க ஆர்வலர்களால் உருவாக்கப்பட்ட "பிளாக்டாடியா" என்ற வார்த்தையின் எடுத்துக்காட்டுகளை படம் மையமாகக் கொண்டுள்ளது.

12. after a gut-wrenching segment on the environmental disaster known as the alberta tar sands, the film centers on examples of“blockadia”- a term coined by activists to describe local direct action against extractive industries.

13. Scorn எனப்படும் மிகவும் குழப்பமான கேம், அதன் மிக வளமான மற்றும் மிகவும் கோரமான கலை நடை மற்றும் காட்சியமைப்புகள் மற்றும் நீங்கள் இதுவரை கண்டிராத மிகவும் இதயத்தை உடைக்கும் சில ஆயுதங்கள் மற்றும் உயிரின வடிவமைப்புகளுக்கு பச்சை விளக்கை ஸ்வீப் செய்கிறது.

13. an extremely disturbing game called scorn is taking greenlight by storm thanks to its highly enriched and extremely grotesque art-style and visuals, as well as some of the most gut-wrenching creature and weapon designs you have ever seen.

14. ஃபிலிசைட் என்பது இதயத்தை உலுக்கும் செயல்.

14. Filicide is a heart-wrenching act.

15. நெஞ்சை உலுக்கும் கதை அவளை அழ வைத்தது.

15. The heart-wrenching story made her weep.

16. நெஞ்சை உருக்கும் படம் அவளை அழ வைத்தது.

16. The heart-wrenching movie made her weep.

17. அவள் இதயத்தைப் பிளக்கும் சயோனரா என்று கத்தினாள்.

17. She screamed a heart-wrenching sayonara.

18. ஹேம்லெட்டில் நடந்த துரோகம் மனதை உலுக்குகிறது.

18. The betrayal in Hamlet is heart-wrenching.

19. அப்பாவி குழந்தைகளுக்கு இழைக்கப்படும் கொடுமைகள் மனதை உலுக்குகிறது.

19. The cruelty inflicted upon innocent children is heart-wrenching.