1. అతనికి కోపం రావడంలో ఆశ్చర్యం లేదు!

1. no wonder he is wrathful!

2. ఆమె తారా యొక్క ఉగ్రరూపం.

2. She is the wrathful manifestation of Tara.

3. ఆ స్త్రీ ఇంకా కోపంగా మరియు అసంతృప్తిగా నిలబడి ఉంది

3. the woman still stood, wrathful and unappeased

4. ఆమె కోపంగా ఉంది, మరియు ఆమె కోపంలో గౌరవం ఉంది.

4. she is wrathful, and there is dignity in her wrath.

5. దీనికి విరుద్ధంగా, దేవుడు ఎల్లప్పుడూ శాంతియుతంగా మరియు కోపంగా ఉంటాడు.

5. rather, god's is both peaceful and wrathful all the time.

6. ఆగ్రహావేశాలకు లోనైన దేవుడు ప్రేమాభిలాషి అవుతాడని చెప్పడం ఒక విషయం.

6. it is one thing to say that the wrathful god is made loving.

7. ప్రకృతి వైపరీత్యాలు కోపంతో కూడిన దేవత యొక్క పని అనిపించింది

7. natural calamities seemed to be the work of a wrathful deity

8. కోపంతో ఉన్నవాడు కలహాన్ని రేకెత్తిస్తాడు, కోపంతో ఉన్నవాడు పాపంలో మునిగిపోతాడు.

8. an angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.

9. కానీ అతను కోపంగా ఉన్నాడు మరియు లోపలికి రావడానికి ఇష్టపడలేదు. -లూకా 15:25-28.

9. but he became wrathful and was unwilling to go in.”- luke 15: 25- 28.

10. బదులుగా ఆమె మరొక గదిలోకి వెళ్లి తన సోదరికి "కోపంతో కూడిన ఇమెయిల్‌లు" రాసింది.

10. Instead she went into another room and wrote “wrathful emails” to her sister.

11. దేవుడు కోపంగా ఉన్న ప్రజలను స్నేహితులుగా చేసుకునే వారిని మీరు చూడలేదా?

11. hast thou not seen those who take for friends a people with whom god is wrathful?

12. కోపంగా ఉన్న వ్యక్తి సంఘర్షణను రేకెత్తిస్తాడు, కానీ కోపం తగ్గడం వివాదాన్ని శాంతింపజేస్తుంది.

12. a wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.

13. కాబట్టి వారు మాకు కోపం తెప్పించినప్పుడు, మేము వారిపై ప్రతీకారం తీర్చుకున్నాము, కాబట్టి మేము వారందరినీ మునిగిపోయాము.

13. so when they made us wrathful, we took revenge from them- we therefore drowned all of them.

14. ఈ రోజు మనం సాధించాలనుకుంటున్న మంజుశ్రీ యొక్క అంశం యమంతక యొక్క ఉగ్ర రూపం.

14. The aspect of Manjushri we are seeking to accomplish today is the wrathful form of Yamantaka.

15. అల్లాహ్ వారిపై కోపంగా ఉన్నాడు, అతను వారిని శపించాడు మరియు వారి కోసం నరకాన్ని సిద్ధం చేశాడు; మరియు ఎంత దురదృష్టకర విధి!

15. allah is wrathful at them, curses them and has prepared hell for them; and what a wretched fate!

16. పాబ్లో పికాసో రచించిన గ్వెర్నికా పాబ్లో పికాసో యొక్క అత్యంత పురాణ మరియు కోపంతో కూడిన పని - 'గ్వెర్నికా' కాన్వాస్.

16. guernica by pablo picasso the most epic and wrathful work of pablo picasso- the canvas“guernica”.

17. మొదటిగా, తన సహోదరునిపై ఎవరైనా కోపంగా ఉంటే కోర్టులో జవాబుదారీగా ఉంటారని యేసు చెప్పాడు.

17. first, jesus said that everyone who continues wrathful with his brother will be accountable to“ the court of justice,

18. మరికొందరు దేవుని కోపానికి గల కారణాలపై ఏకీభవించలేదు, కానీ దేవుడు ఆగ్రహానికి లోనవుతాడనే ఊహపై తప్పనిసరిగా విభేదించారు.

18. others disagreed over the reasons for god's anger, but not necessarily with the assumption that god can be wrathful.

19. చాముండా దేవి దుర్గ యొక్క ఉగ్ర రూపంగా పరిగణించబడుతుంది, అయితే అదే సమయంలో దేవి తన నిజమైన భక్తుల పట్ల దయతో ఉంటుంది.

19. chamunda devi is considered as the wrathful form of durga, but at the same time, the goddess is kind to her true devotees.

20. దేవుని కోపానికి గల కారణాలతో విభేదించిన మరికొందరు ఉన్నారు, కానీ దేవుడు ఉగ్రతతో ఉండగలడనే ఊహతో అవసరం లేదు.

20. there were others who disagreed over the reasons for god's anger but not necessarily with the assumption that god can be wrathful.