1. నా ఆసక్తి పెరిగింది.

1. my interest was piqued.

2. రాకీ యొక్క ఉత్సుకత పెరిగింది!

2. rocky's curiosity was piqued!

3. కానీ అది మీ పట్ల నా ఆసక్తిని పెంచింది.

3. but it piqued my interest in you.

4. సరే, మీరు నా ఉత్సుకతను రేకెత్తించారు.

4. alright, you have piqued my interest.

5. మీ ఆసక్తిని రేకెత్తించిన బొటాక్స్ గురించి మీరు ఇటీవల చాలా మంచి విషయాలు విన్నారా?

5. Have you heard so much good about Botox lately that your interest has been piqued?

6. అతని శాస్త్రీయ ఉత్సుకతతో, అతను తన ఆవిష్కరణను విశ్లేషించడానికి ఆసక్తిగా ఉన్నాడు

6. with his scientific curiosity piqued, he was looking forward to being able to analyse his find

7. మీ ప్రయాణం గురించి మాకు కొంచెం చెప్పండి—సాంకేతికత మరియు ఉత్పత్తి అభివృద్ధిపై మీ ఆసక్తిని రేకెత్తించినది ఏమిటి?

7. Tell us a little bit about your journey—what piqued your interest in technology and product development?

8. ఇప్పుడు నేను మీ ఆసక్తిని రేకెత్తించాను, పెరుగుతున్న తెల్లని స్ట్రాబెర్రీల గురించి మరియు ఏ రకాల తెల్ల స్ట్రాబెర్రీలు అందుబాటులో ఉన్నాయో తెలుసుకుందాం.

8. Now that I’ve piqued your interest, let’s learn about growing white strawberries and what types of white strawberries are available.

9. ఈ అమ్మాయిలు బహ్రెయిన్ మరియు క్యూబా వంటి ఆఫ్-ది-బీట్-ట్రాక్ గమ్యస్థానాల గురించి వారి కథనాలతో నన్ను ప్రేరేపించారు, డెస్టినేషన్ వెడ్డింగ్‌ల పట్ల నా ఆసక్తిని రేకెత్తించారు మరియు నా పొదుపు మొత్తాన్ని మోటర్‌హోమ్‌లో ఖర్చు చేయాలని మరియు రహదారిపై వెళ్లాలని భావించేలా చేసారు.

9. these girls have inspired me with their stories about off-the-beaten-path destinations such as bahrain and cuba, piqued my interest in destination weddings, and made me consider spending all my savings on a campervan and heading out on the open road.

10. టీజర్ నా క్యూరియాసిటీని పెంచింది.

10. The teaser piqued my curiosity.

11. నా ఆసక్తిని రేకెత్తించేది ఇప్పుడే కనుగొనబడింది.

11. Just discovered something that piqued my interest.

12. షెల్ఫ్‌లోని ఫ్యూసిఫాం వస్తువు అతని ఉత్సుకతను రేకెత్తించింది.

12. The fusiform object on the shelf piqued his curiosity.