1. వివిధ సామర్థ్యాలున్న పిల్లలు ప్రదర్శించిన సాంస్కృతిక కార్యక్రమానికి రాష్ట్రపతి హాజరయ్యారు.

1. the president witnessed a cultural programme performed by differently abled children.

2. మీరు నా సాక్షులు' అనేది యెహోవా యొక్క వ్యక్తీకరణ, 'అవును, నేను ఎన్నుకున్న నా సేవకుడు'. - యెషయా 43:.

2. you are my witnesses,' is the utterance of jehovah,‘ even my servant whom i have chosen.'”​ - isaiah 43:.

3. గత సంవత్సరం, 2018 మొదటి టేక్‌లో దాదాపు 2,000 ఎంట్రీలు వచ్చాయి, వాటిలో 106 షార్ట్‌లిస్ట్ చేయబడ్డాయి మరియు 10 మంది కళాకారులు ప్రశంసలు పొందారు.

3. last year, first take 2018, witnessed around 2000 entries, out of which 106 were shortlisted and 10 artists were felicitated.

4. ప్రత్యర్థి పింప్‌ల మధ్య టర్ఫ్ వార్‌ని నేను చూశాను.

4. I witnessed a turf war between rival pimps.

5. ఈనాటికి, వారందరికీ చర్చి లేదా క్రైస్తవ సాక్షి ఉన్నట్లు ధృవీకరించబడని నివేదిక సూచిస్తుంది.

5. An unverified report indicates that as of today, all of them have a church or a Christian witness.

6. యెహోవాసాక్షులు ఎందుకు ఆసక్తిగల సువార్తికులుగా ఉన్నారు?

6. why are jehovah's witnesses zealous evangelizers?

7. కాబట్టి మేము ERPలో ఆవిష్కరణ ముగింపును చూస్తున్నామా?

7. So are we witnessing the end of innovation in ERP?

8. చారిత్రాత్మకమైన ప్రదేశం యొక్క శోషణను అతను చూశాడు.

8. He witnessed the defloration of the historical site.

9. దేవుని సాక్షిగా నేను నిక్ మరియు ఆడ్రీ స్పిట్జ్‌లను కనుగొంటాను.

9. as god as my witness, i will find nick and audrey spitz.

10. మనం ఎవ్వరూ చూడని అధోకరణం... మీరు మాత్రమే చూశారా?

10. the degradation none of us saw… did you alone witness it?

11. ఒక కేసు వెయ్యి మంది సాక్షుల లాంటిది: బిలాల్ కయేద్ కేసు.

11. One case is like a thousand witnesses: the case of Bilal Kayed.

12. సైబర్ బెదిరింపు వేలమందికి కనిపిస్తుంది.

12. cyberbullying can be witnessed by potentially thousands of people.

13. అక్కడ, చిన్న ఫిఫీ సాక్షుల పాటల సేకరణలో రాజ్యం యొక్క పాటలను నేర్చుకున్నాడు.

13. there, little fifi learned kingdom songs from the witnesses' songbook.

14. బాబ్రీ మసీదు కేసు విచారణ జరిగిన కోర్టు హాలులో ఇద్దరు టైపిస్టులు, ఇద్దరు స్టెనోగ్రాఫర్లు సాక్షుల వాంగ్మూలాన్ని నమోదు చేశారు.

14. in the courtroom hearing the babri masjid case, two court typists and two stenographers recorded witness statements.

15. Frankfurter Allgemeine Zeitung గత వారంలో ప్రత్యక్ష సాక్షుల నివేదికల ఆధారంగా ఈ సంస్కరణను ప్రశ్నించింది.

15. The Frankfurter Allgemeine Zeitung has in the past week put this version into question on the basis of reports from eye witnesses.

16. ఆసక్తికరమైన, డా. బెల్ నిపుణుడైన సాక్షిగా నియమించబడ్డాడు మరియు అతని గణనీయమైన తగ్గింపు అధికారాలను ఉపయోగించి, చివరికి లిటిల్ జాన్‌ను అంగీకరించాడు.

16. interestingly enough, dr. bell was brought in as an expert witness and using his considerable deductive powers ultimately agreed with littlejohn.

17. న్యూటన్ శాంతికి న్యాయమూర్తిగా నియమితుడయ్యాడు మరియు జూన్ 1698 మరియు క్రిస్మస్ 1699 మధ్య అతను సాక్షులు, ఇన్‌ఫార్మర్లు మరియు అనుమానితులను దాదాపు 200 విచారణలను నిర్వహించాడు.

17. newton was made a justice of the peace and between june 1698 and christmas 1699 conducted some 200 cross-examinations of witnesses, informers, and suspects.

18. సర్ ఐజాక్ న్యూటన్ శాంతి న్యాయమూర్తిగా నియమితుడయ్యాడు మరియు జూన్ 1698 మరియు క్రిస్మస్ 1699 మధ్య అతను సాక్షులు, ఇన్‌ఫార్మర్లు మరియు అనుమానితులతో దాదాపు 200 ఇంటర్వ్యూలు నిర్వహించాడు.

18. sir isaac newton was made a justice of the peace and between june 1698 and christmas 1699conducted some 200 cross-examinations of witnesses, informers and suspects.

19. తీర్పు రోజున విశ్వాసులు మరియు యూదులు, ఋషులు, క్రైస్తవులు మరియు ఇంద్రజాలికులు మరియు విగ్రహారాధకుల మధ్య దేవుడు తీర్పు తీరుస్తాడు. భగవంతుడు ప్రతిదానికీ నిజంగా సాక్షి.

19. god will judge between those who believe and the jews, the sabians, christians and the magians and the idolaters, on the day of judgement. verily god is witness to everything.

20. ఆప్యాయత, స్నేహపూర్వకత, ప్రేమ మరియు ఐక్యత అనేవి చాలా తరచుగా ప్రస్తావించబడిన అంశాలు, అయితే 'బైబిల్ సూత్రాల ప్రకారం ప్రవర్తించడం'లో నిజాయితీ మరియు వ్యక్తిగత ప్రవర్తన కూడా సాక్షులు విలువైన లక్షణాలే.

20. warmth, friendliness, love, and unity were the most regular mentioned items, but honesty, and personal comportment in‘ acting out biblical principles' were also qualities that witnesses cherished.”.