1. ఒకటి, నేను పిరికివాడిని.

1. one, i'm a wimp.

2. పిరికిపందలకు నిద్రలు!

2. naps are for wimps!

3. నిద్ర అనేది పిరికివాళ్లకు.

3. sleep is for wimps.

4. ఇప్పుడు పిరికివాడు ఎవరు?

4. now, who's the wimp?

5. పోదాం! పిరికి హిప్పీ!

5. come on! hippie wimp!

6. చిన్న పిరికివాడు!

6. you tiny little wimp!

7. మీరంతా పిరికివాళ్లు!

7. you're all such wimps!

8. ఖాళీ సమయం పిరికివాళ్లకు.

8. free time is for wimps.

9. ఈ స్థలం పిరికివారి కోసం.

9. this place is for wimps.

10. నా ఉద్దేశ్యం, వారు పిరికివారు కాదు.

10. i mean, they weren't wimps.

11. బలహీనులు వేరే చోటికి వెళ్ళవచ్చు.

11. wimps can go somewhere else.

12. పిరికిపందలు ఎవరో చూద్దాం.

12. we will see who the wimps are.

13. కానీ నువ్వు పిరికివాడివి అనుకున్నాను.

13. but i thought you were a wimp.

14. వింప్ అనేది మీరు తరచుగా వినే పేరు.

14. wimp is the name you will hear more often.

15. అతనికి దమ్ము లేదని తెలుస్తోంది; అతడు పిరికివాడు.

15. it seems to be no guts in him; he is a wimp.

16. చిన్న పిరికివాడా, ఈ టేబుల్ నుండి దూరంగా ఉండు!

16. get away from this table, you mucky little wimp!

17. నువ్వు అంత పిరికివాడివి కావు అని అమ్మ కోరుకుంటుందని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

17. i bet mom would love it if you weren't such a wimp.

18. నువ్వు అంత పిరికివాడివి కాకపోతే అమ్మకి అది ఇష్టం ఉండవచ్చు.

18. maybe mom would like it, if you weren't such a wimp.

19. కానీ మేము బ్రూస్‌తో, “ఏయ్, నీకు తెలుసా, నువ్వు పిరికివాడివి.

19. but we used to tell bruce,“hey, you know, you're a wimp.

20. బలహీనమైన మరియు తోటి ప్రయాణికులు మాత్రమే నిరోధానికి వ్యతిరేకంగా ఉన్నారు.

20. only wimps and fellow travelers were against the deterrent.