1. एक, मी भित्रा आहे.

1. one, i'm a wimp.

2. डुलकी भ्याडांसाठी आहेत!

2. naps are for wimps!

3. झोप ही भ्याडांसाठी आहे.

3. sleep is for wimps.

4. आता भित्रा कोण?

4. now, who's the wimp?

5. आपण जाऊ! भ्याड हिप्पी!

5. come on! hippie wimp!

6. थोडे भित्रा!

6. you tiny little wimp!

7. तुम्ही सगळे भ्याड आहात!

7. you're all such wimps!

8. मोकळा वेळ भ्याडांसाठी आहे.

8. free time is for wimps.

9. ही जागा भ्याडांसाठी आहे.

9. this place is for wimps.

10. म्हणजे ते डरपोक नव्हते.

10. i mean, they weren't wimps.

11. दुर्बल लोक इतरत्र जाऊ शकतात.

11. wimps can go somewhere else.

12. बघूया कोण काय भित्रे आहेत.

12. we will see who the wimps are.

13. पण मला वाटले तू भित्रा आहेस.

13. but i thought you were a wimp.

14. wimp हे नाव तुम्ही बहुतेक वेळा ऐकाल.

14. wimp is the name you will hear more often.

15. असे दिसते की त्याच्यात हिम्मत नाही; तो एक भित्रा आहे.

15. it seems to be no guts in him; he is a wimp.

16. या टेबलापासून दूर जा, लहान डरपोक!

16. get away from this table, you mucky little wimp!

17. मी पैज लावतो की आईची इच्छा आहे की तू इतका भित्रा नसतोस.

17. i bet mom would love it if you weren't such a wimp.

18. कदाचित आईला ते आवडेल, जर तुम्ही इतके भित्रा नसता.

18. maybe mom would like it, if you weren't such a wimp.

19. पण आम्ही ब्रुसला म्हणायचो, “अरे, तुला माहीत आहे, तू भित्रा आहेस.

19. but we used to tell bruce,“hey, you know, you're a wimp.

20. केवळ कमकुवत आणि सहप्रवासी प्रतिबंधाच्या विरोधात होते.

20. only wimps and fellow travelers were against the deterrent.