1. ಒಂದು, ನಾನೊಬ್ಬ ಹೇಡಿ.

1. one, i'm a wimp.

2. ನಿದ್ರೆ ಹೇಡಿಗಳಿಗೆ!

2. naps are for wimps!

3. ನಿದ್ರೆ ಹೇಡಿಗಳಿಗೆ.

3. sleep is for wimps.

4. ಈಗ ಹೇಡಿ ಯಾರು?

4. now, who's the wimp?

5. ನಾವು ಹೋಗೋಣ! ಹೇಡಿ ಹಿಪ್ಪಿ!

5. come on! hippie wimp!

6. ಪುಟ್ಟ ಹೇಡಿ!

6. you tiny little wimp!

7. ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೇಡಿಗಳು!

7. you're all such wimps!

8. ಉಚಿತ ಸಮಯ ಹೇಡಿಗಳಿಗೆ.

8. free time is for wimps.

9. ಈ ಸ್ಥಳವು ಹೇಡಿಗಳಿಗೆ.

9. this place is for wimps.

10. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಹೇಡಿಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

10. i mean, they weren't wimps.

11. ದುರ್ಬಲರು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

11. wimps can go somewhere else.

12. ಹೇಡಿಗಳು ಯಾರೆಂದು ನೋಡೋಣ.

12. we will see who the wimps are.

13. ಆದರೆ ನೀನು ಹೇಡಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ.

13. but i thought you were a wimp.

14. wimp ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಳುವ ಹೆಸರು.

14. wimp is the name you will hear more often.

15. ಅವನಿಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; ಅವನು ಹೇಡಿ.

15. it seems to be no guts in him; he is a wimp.

16. ಪುಟ್ಟ ಹೇಡಿಯೇ, ಈ ಮೇಜಿನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು!

16. get away from this table, you mucky little wimp!

17. ನೀನು ಅಷ್ಟು ಹೇಡಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಮ್ಮ ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

17. i bet mom would love it if you weren't such a wimp.

18. ನೀವು ಅಂತಹ ಹೇಡಿಯಾಗಿರದಿದ್ದರೆ ಬಹುಶಃ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

18. maybe mom would like it, if you weren't such a wimp.

19. ಆದರೆ ನಾವು ಬ್ರೂಸ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆವು, “ಹೇ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀನು ಹೇಡಿ.

19. but we used to tell bruce,“hey, you know, you're a wimp.

20. ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮಾತ್ರ ತಡೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರು.

20. only wimps and fellow travelers were against the deterrent.