1. ਇੱਕ, ਮੈਂ ਕਾਇਰ ਹਾਂ।

1. one, i'm a wimp.

2. ਨੀਂਦ ਡਰਪੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ!

2. naps are for wimps!

3. ਨੀਂਦ ਕਾਇਰਾਂ ਲਈ ਹੈ।

3. sleep is for wimps.

4. ਹੁਣ ਕਾਇਰ ਕੌਣ ਹੈ?

4. now, who's the wimp?

5. ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ! ਕਾਇਰ ਹਿੱਪੀ!

5. come on! hippie wimp!

6. ਛੋਟਾ ਡਰਪੋਕ!

6. you tiny little wimp!

7. ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਡਰਪੋਕ ਹੋ!

7. you're all such wimps!

8. ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਕਾਇਰਾਂ ਲਈ ਹੈ।

8. free time is for wimps.

9. ਇਹ ਥਾਂ ਕਾਇਰਾਂ ਲਈ ਹੈ।

9. this place is for wimps.

10. ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਹ ਡਰਪੋਕ ਨਹੀਂ ਸਨ।

10. i mean, they weren't wimps.

11. ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

11. wimps can go somewhere else.

12. ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਡਰਪੋਕ ਕੌਣ ਹਨ।

12. we will see who the wimps are.

13. ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਪੋਕ ਸਮਝਿਆ।

13. but i thought you were a wimp.

14. wimp ਉਹ ਨਾਮ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਸੁਣੋਗੇ।

14. wimp is the name you will hear more often.

15. ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਉਹ ਡਰਪੋਕ ਹੈ।

15. it seems to be no guts in him; he is a wimp.

16. ਇਸ ਮੇਜ਼ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ, ਹੇ ਛੋਟੇ ਕਾਇਰ!

16. get away from this table, you mucky little wimp!

17. ਮੈਂ ਸ਼ਰਤ ਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮਾਂ ਕਾਸ਼ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਕਾਇਰ ਨਾ ਹੁੰਦੇ।

17. i bet mom would love it if you weren't such a wimp.

18. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੰਮੀ ਇਹ ਪਸੰਦ ਕਰੇਗੀ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਡਰਪੋਕ ਨਾ ਹੁੰਦੇ.

18. maybe mom would like it, if you weren't such a wimp.

19. ਪਰ ਅਸੀਂ ਬਰੂਸ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਸੀ, "ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡਰਪੋਕ ਹੋ।

19. but we used to tell bruce,“hey, you know, you're a wimp.

20. ਸਿਰਫ਼ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਸਾਥੀ ਯਾਤਰੀ ਹੀ ਰੋਕ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਨ।

20. only wimps and fellow travelers were against the deterrent.