Wilfully Meaning In Urdu

1. ہم نے جان بوجھ کر کتنا تباہ کیا!

1. How much have we wilfully destroyed!

2. وہ جان بوجھ کر ایک مریض کو نظر انداز کرنے کے چار شماروں سے انکار کرتی ہے۔

2. she denies four charges of wilfully neglecting a patient

3. اور جو شخص کسی مومن کو جان بوجھ کر قتل کرتا ہے تو اس کی جزا جہنم ہے جہاں وہ ہمیشہ رہے گا۔

3. and whoso slays a believer wilfully, his recompense is gehenna, therein dwelling forever…”.

4. درحقیقت، یہ یہاں سب سے کم مسائل ہیں، کیونکہ جولیس ایک بار پھر جان بوجھ کر اپنے قارئین کو گمراہ کر رہا ہے۔

4. In fact, that is the least of the problems here, because Julius is once more wilfully misleading his readers.

5. انہوں نے یہ بھی دعویٰ کیا تھا کہ راجن "ذہنی طور پر مکمل طور پر ہندوستانی نہیں تھا" اور الزام لگایا کہ اس نے "جان بوجھ کر معیشت کو تباہ کیا"۔

5. he had also claimed that rajan was"mentally not fully indian" and alleged that he has"wilfully wrecked the economy".

6. فسادات کی تحقیقات کے غیر نتیجہ خیز ہونے کی ایک وجہ یہ ہے کہ بہت سارے شواہد کو جان بوجھ کر ضائع یا تباہ کر دیا گیا تھا۔

6. one reason why the inquiries into the riots were inconclusive is that a great deal of evidence was lost or wilfully destroyed.

7. لاعلمی کی وجہ سے یا جان بوجھ کر گمراہ کیا گیا ہے، وہ ایسی سرگرمیوں میں ملوث ہو سکتے ہیں جن کے نتیجے میں مجرمانہ ریکارڈ حاصل کیا جائے۔

7. through ignorance or through being wilfully misled, they may become involved in activities that result in them gaining a criminal record.

8. اگر اس طرح کے احکام کو جان بوجھ کر نظر انداز کیا گیا تو اس کا مطلب ہندو عبادت گزاروں کے عقیدے میں براہ راست مداخلت ہے۔

8. if such injunctions were to be wilfully ignored, this would mean a direct interference with the hindu worshipper's practice of his faith.

9. اس نام نہاد حق کو اکثر جان بوجھ کر جاہل کے آخری حربے کے طور پر دعویٰ کیا جاتا ہے، جو ثبوتوں اور بڑھتی ہوئی رائے سے گھیرے ہوئے ہیں۔

9. this supposed right is often claimed as the last resort of the wilfully ignorant, the person who is cornered by evidence and mounting opinion:.

10. پاؤلین اور پاراسیلسس کی طویل نظموں کو کچھ پہچان ملی، لیکن 1840 میں مشکل سورڈیلو، جسے جان بوجھ کر غیر واضح سمجھا جاتا تھا، نے اس کی شاعری کو بدنام کیا۔

10. the long poems pauline and paracelsus received some acclaim, but in 1840 the difficult sordello, which was seen as wilfully obscure, brought his poetry into disrepute.

11. ایرس، بونا سیارہ جو پہلی بار جنوری 2005 میں دریافت ہوا تھا، اس نے اجتماعی نفسیات میں داخل ہونے میں اپنا وقت لیا ہے، بعض اوقات اس کے بااختیار پیغام کی وجہ سے جان بوجھ کر نظر انداز کیا جاتا ہے۔

11. eris, the dwarf planet first discovered in january 2005, has been taking her time to seep into the collective psyche, sometimes wilfully ignored due to her challenging message.

12. اور جو شخص کسی مومن کو جان بوجھ کر قتل کرے تو اس کی جزا جہنم ہے جو ہمیشہ رہے گی اور خدا اس پر غضبناک ہو گا اور اس پر لعنت کرے گا اور اس کے لیے بہت بڑا عذاب تیار کرے گا۔

12. and whoso slays a believer wilfully, his recompense is gehenna, therein dwelling forever, and god will be wroth with him and will curse him, and prepare for him a mighty chastisement.

13. اور جو شخص کسی مومن کو جان بوجھ کر قتل کرے تو اس کی جزا جہنم ہے جو ہمیشہ رہے گی اور خدا اس پر غضبناک ہو گا اور اس پر لعنت کرے گا اور اس کے لیے بہت بڑا عذاب تیار کرے گا۔

13. and whoso slays a believer wilfully, his recompense is gehenna, therein dwelling forever, and god will be wroth with him and will curse him, and prepare for him a mighty chastisement.

14. کتنی نسلیں آپ کے سامنے جھک چکی ہیں جب وہ جان بوجھ کر ظالم ہو گئے؟ ان کے رسول ان کے پاس واضح دلیلیں لے کر آئے تھے لیکن وہ کبھی ایمان نہیں لائے۔ اس طرح ہم گنہگار لوگوں کو سزا دیتے ہیں۔

14. how many generations did we lay low before you when they became wilfully unjust. their apostles had brought clear proofs to them, yet they never believed. so we punished the sinful people.

15. اور جو شخص کسی مومن کو جان بوجھ کر قتل کرے اس کی جزا جہنم ہے جس میں وہ رہے گا۔ اللہ کا غضب اس پر ہے اور اس نے اس پر لعنت بھیجی ہے اور اس کے لیے بڑا عذاب تیار کر رکھا ہے۔

15. and he who slays a believer wilfully his reward is hell, where he will abide. allah's wrath is against him and he has cast his curse upon him, and has prepared for him a great chastisement.

16. پس جو کوئی بے بس ہو جائے، نہ جان بوجھ کر نافرمان ہو کر اور نہ (ہو کر) جو جان بوجھ کر حدیں توڑتا ہے، تو یقیناً تمہارا پالنے والا اکثر بخشنے والا، ہمیشہ رحم کرنے والا ہے۔

16. so whoever became helpless- not(being) wilfully disobedient and neither(being) one who knowingly breaks the limits- then surely your nourisher-sustainer is oft-forgiving, continuously merciful.

17. وہاں مقبروں کی قطاریں ایک کہانی بیان کرتی ہیں جو اس وقت کو یاد کرتی ہے جب دنیا مردوں کے گرد گھومتی تھی، جب خواتین نے اپنے شوہروں کے جنازے پر خود کو رضاکارانہ طور پر یا نہیں جلایا تھا۔

17. the rows of tombstones there tell a story that is redolent of the days when the world revolved around men, when women wilfully or otherwise immolated themselves on their husband' s funeral pyre.

18. مشین کو چسپاں کرنے کے بعد جگ اور راڈ بورڈ کو چپکنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، جان بوجھ کر جگ اور راڈ بورڈ کو مولڈ میں کھینچنا، جوائنٹ کو براہ راست مولڈنگ کے لیے استعمال کرنے کے بعد صاف اور صاف طور پر چسپاں کیا جا سکتا ہے، چاہے آپ دستی مشقت کے بجائے .

18. the machine is used for joint the insole and shank board after gluing, pul the insole and shank board to the mould wilfully, can be jointed neatly and tidily after the jointed can used for moulding directly, which can instead of manual work.

19. یہ وہ لوگ ہیں کہ جب وہ اپنے اوپر بے حیائی اور برائی کا ارتکاب کرتے ہیں تو فوراً اللہ کو یاد کرتے ہیں اور اپنے گناہوں کی معافی مانگتے ہیں، کیونکہ اللہ کے سوا کون گناہوں کو معاف کر سکتا ہے؟

19. these are the ones who, when they commit any indecency and wrong against themselves, instantly remember allah and implore forgiveness for their sins- for who will forgive sins save allah?- and who do not wilfully persist in the wrong they did.

20. صاحب رئیس نے لکھا: "پھر ایسا نہیں ہے کہ دونوں وصیتیں متضاد تھیں جیسا کہ آپ نے غلطی سے اندازہ لگایا ہے، لیکن یہ کہ بیٹے نے رضاکارانہ طور پر، اور 'خوشی سے'، خود غرضی سے اپنی مرضی کے مطابق کام کرنے کی خواہش نہیں کی، پہلے باپ کی مرضی پر غور کیے بغیر۔ "

20. mr. reyes wrote,“so it is not that both wills were contradictory as you incorrectly infer, but rather it is that the son voluntarily, and‘wilfully' did not aspire to do his own will in a selfish way, without first considering the will of the father.”.