Wilfully Meaning In Punjabi

1. ਅਸੀਂ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਕਿੰਨਾ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ ਹੈ!

1. How much have we wilfully destroyed!

2. ਉਹ ਮਰੀਜ ਨੂੰ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਚਾਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ

2. she denies four charges of wilfully neglecting a patient

3. ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਇਨਾਮ ਹੈ ਗ਼ਹੈਨਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸਦਾ ਲਈ ਰਹੇਗਾ ..."

3. and whoso slays a believer wilfully, his recompense is gehenna, therein dwelling forever…”.

4. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੂਲੀਅਸ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

4. In fact, that is the least of the problems here, because Julius is once more wilfully misleading his readers.

5. ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਰਾਜਨ "ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਾਰਤੀ ਨਹੀਂ ਸੀ" ਅਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਕਿ ਉਸਨੇ "ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ"।

5. he had also claimed that rajan was"mentally not fully indian" and alleged that he has"wilfully wrecked the economy".

6. ਦੰਗਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਅਧੂਰੇ ਹੋਣ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਬੂਤ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਗੁਆ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।

6. one reason why the inquiries into the riots were inconclusive is that a great deal of evidence was lost or wilfully destroyed.

7. ਅਗਿਆਨਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

7. through ignorance or through being wilfully misled, they may become involved in activities that result in them gaining a criminal record.

8. ਜੇਕਰ ਅਜਿਹੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹਿੰਦੂ ਉਪਾਸਕਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਦਖਲ ਹੋਵੇਗਾ।

8. if such injunctions were to be wilfully ignored, this would mean a direct interference with the hindu worshipper's practice of his faith.

9. ਇਸ ਅਖੌਤੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਅਣਜਾਣ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਖਰੀ ਸਹਾਰਾ ਵਜੋਂ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਬੂਤ ਅਤੇ ਵਧ ਰਹੀ ਰਾਏ ਦੁਆਰਾ ਘੇਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:.

9. this supposed right is often claimed as the last resort of the wilfully ignorant, the person who is cornered by evidence and mounting opinion:.

10. ਪੌਲੀਨ ਅਤੇ ਪੈਰਾਸੇਲਸਸ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਾਨਤਾ ਮਿਲੀ, ਪਰ 1840 ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੋਰਡੇਲੋ, ਜਿਸਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਉਸਦੀ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

10. the long poems pauline and paracelsus received some acclaim, but in 1840 the difficult sordello, which was seen as wilfully obscure, brought his poetry into disrepute.

11. ਏਰਿਸ, ਜਨਵਰੀ 2005 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਬੌਣਾ ਗ੍ਰਹਿ, ਨੇ ਸਮੂਹਿਕ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲਿਆ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰ ਇਸਦੇ ਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

11. eris, the dwarf planet first discovered in january 2005, has been taking her time to seep into the collective psyche, sometimes wilfully ignored due to her challenging message.

12. ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਇਨਾਮ ਨਰਕ ਹੈ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਉੱਥੇ ਰਹੇਗਾ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਉਸ ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਤਬਾਹੀ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗਾ।

12. and whoso slays a believer wilfully, his recompense is gehenna, therein dwelling forever, and god will be wroth with him and will curse him, and prepare for him a mighty chastisement.

13. ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਇਨਾਮ ਨਰਕ ਹੈ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਉੱਥੇ ਰਹੇਗਾ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਉਸ ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਤਬਾਹੀ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗਾ।

13. and whoso slays a believer wilfully, his recompense is gehenna, therein dwelling forever, and god will be wroth with him and will curse him, and prepare for him a mighty chastisement.

14. ਕਿੰਨੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਬੇਇਨਸਾਫੀ ਕਰਦੇ ਹਨ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਸੂਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਬੂਤ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਸਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਪਾਪੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

14. how many generations did we lay low before you when they became wilfully unjust. their apostles had brought clear proofs to them, yet they never believed. so we punished the sinful people.

15. ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਇਨਾਮ ਨਰਕ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਹੇਗਾ। ਉਸ ਉੱਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਫਿਟਕਾਰ ਪਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਸਜ਼ਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ।

15. and he who slays a believer wilfully his reward is hell, where he will abide. allah's wrath is against him and he has cast his curse upon him, and has prepared for him a great chastisement.

16. ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬੇਸਹਾਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, (ਹੋ ਕੇ) ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਹੁਣ (ਹੋ ਕੇ) ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜੋ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ - ਤਾਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਕਸਰ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਨਿਰੰਤਰ ਦਿਆਲੂ ਹੈ।

16. so whoever became helpless- not(being) wilfully disobedient and neither(being) one who knowingly breaks the limits- then surely your nourisher-sustainer is oft-forgiving, continuously merciful.

17. ਉੱਥੇ ਕਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸੰਸਾਰ ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀਆਂ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਦੀ ਚਿਖਾ 'ਤੇ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਲਾਇਆ ਸੀ।

17. the rows of tombstones there tell a story that is redolent of the days when the world revolved around men, when women wilfully or otherwise immolated themselves on their husband' s funeral pyre.

18. ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਿਗ ਅਤੇ ਰਾਡ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਚਿਪਕਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੂੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਜਿਗ ਅਤੇ ਰਾਡ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਮੋਲਡ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚੋ, ਸੰਯੁਕਤ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੋਲਡਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਅਤੇ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹੱਥੀਂ ਕਿਰਤ ਦੀ ਬਜਾਏ .

18. the machine is used for joint the insole and shank board after gluing, pul the insole and shank board to the mould wilfully, can be jointed neatly and tidily after the jointed can used for moulding directly, which can instead of manual work.

19. ਉਹ ਉਹ ਹਨ ਜੋ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੁਰੰਤ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਲਈ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੌਣ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰੇਗਾ?, ਅਤੇ ਜੋ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਗਲਤੀਆਂ 'ਤੇ ਕਾਇਮ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

19. these are the ones who, when they commit any indecency and wrong against themselves, instantly remember allah and implore forgiveness for their sins- for who will forgive sins save allah?- and who do not wilfully persist in the wrong they did.

20. ਸਰ. ਰੇਅਸ ਨੇ ਲਿਖਿਆ: "ਫਿਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਇੱਛਾਵਾਂ ਵਿਰੋਧੀ ਸਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਿ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਅਤੇ 'ਇੱਛਾ ਨਾਲ', ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਆਰਥੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਪਿਤਾ ਦੀ ਇੱਛਾ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ. "

20. mr. reyes wrote,“so it is not that both wills were contradictory as you incorrectly infer, but rather it is that the son voluntarily, and‘wilfully' did not aspire to do his own will in a selfish way, without first considering the will of the father.”.