Wilfully Meaning In Marathi

1. आपण जाणूनबुजून किती नष्ट केले!

1. How much have we wilfully destroyed!

2. तिने जाणूनबुजून रुग्णाकडे दुर्लक्ष केल्याच्या चार घटना नाकारल्या

2. she denies four charges of wilfully neglecting a patient

3. आणि जो कोणी एखाद्या आस्तिकाला जाणूनबुजून ठार मारतो, त्याचे बक्षीस गेहेन्ना आहे, जिथे तो सदैव राहील...”

3. and whoso slays a believer wilfully, his recompense is gehenna, therein dwelling forever…”.

4. खरं तर, येथे सर्वात कमी समस्या आहे, कारण ज्युलियस पुन्हा एकदा जाणूनबुजून त्याच्या वाचकांची दिशाभूल करत आहे.

4. In fact, that is the least of the problems here, because Julius is once more wilfully misleading his readers.

5. राजन "मानसिकदृष्ट्या पूर्णपणे भारतीय नव्हते" असा दावाही त्यांनी केला होता आणि त्यांनी "जाणूनबुजून अर्थव्यवस्थेचा नाश केला" असा आरोप केला होता.

5. he had also claimed that rajan was"mentally not fully indian" and alleged that he has"wilfully wrecked the economy".

6. दंगलीचा तपास अनिर्णित असण्याचे एक कारण म्हणजे बरेच पुरावे जाणूनबुजून गमावले किंवा नष्ट केले गेले.

6. one reason why the inquiries into the riots were inconclusive is that a great deal of evidence was lost or wilfully destroyed.

7. अज्ञानामुळे किंवा जाणूनबुजून दिशाभूल केल्यामुळे, ते अशा क्रियाकलापांमध्ये गुंतू शकतात ज्यामुळे गुन्हेगारी रेकॉर्ड प्राप्त होतो.

7. through ignorance or through being wilfully misled, they may become involved in activities that result in them gaining a criminal record.

8. जर अशा आदेशांकडे जाणीवपूर्वक दुर्लक्ष केले गेले तर याचा अर्थ हिंदू उपासकांच्या श्रद्धेमध्ये थेट हस्तक्षेप होईल.

8. if such injunctions were to be wilfully ignored, this would mean a direct interference with the hindu worshipper's practice of his faith.

9. हा तथाकथित अधिकार अनेकदा जाणूनबुजून अज्ञानाचा शेवटचा उपाय म्हणून दावा केला जातो, जो पुराव्याने आणि वाढत्या मतांनी कोपऱ्यात असतो:.

9. this supposed right is often claimed as the last resort of the wilfully ignorant, the person who is cornered by evidence and mounting opinion:.

10. पॉलीन आणि पॅरासेल्सस या दीर्घ कवितांना काही मान्यता मिळाली, परंतु 1840 मध्ये मुद्दाम अस्पष्ट मानल्या गेलेल्या कठीण सॉर्डेलोने त्यांची कविता बदनाम केली.

10. the long poems pauline and paracelsus received some acclaim, but in 1840 the difficult sordello, which was seen as wilfully obscure, brought his poetry into disrepute.

11. एरिस, जानेवारी 2005 मध्ये प्रथम शोधलेल्या बटू ग्रहाने सामूहिक मानसिकतेमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वेळ घेतला आहे, कधीकधी त्याच्या सशक्त संदेशामुळे जाणीवपूर्वक दुर्लक्ष केले जाते.

11. eris, the dwarf planet first discovered in january 2005, has been taking her time to seep into the collective psyche, sometimes wilfully ignored due to her challenging message.

12. आणि जो कोणी एखाद्या आस्तिकाला जाणूनबुजून ठार मारतो, त्याचे बक्षीस नरक आहे, जे तेथे कायमचे राहील, आणि देव त्याच्यावर रागावेल आणि त्याला शाप देईल आणि त्याच्यासाठी एक मोठा विनाश तयार करेल.

12. and whoso slays a believer wilfully, his recompense is gehenna, therein dwelling forever, and god will be wroth with him and will curse him, and prepare for him a mighty chastisement.

13. आणि जो कोणी एखाद्या आस्तिकाला जाणूनबुजून ठार मारतो, त्याचे बक्षीस नरक आहे, जे तेथे कायमचे राहील, आणि देव त्याच्यावर रागावेल आणि त्याला शाप देईल आणि त्याच्यासाठी एक मोठा विनाश तयार करेल.

13. and whoso slays a believer wilfully, his recompense is gehenna, therein dwelling forever, and god will be wroth with him and will curse him, and prepare for him a mighty chastisement.

14. जाणूनबुजून अन्याय होत असताना किती पिढ्या तुझ्यापुढे झुकल्या? त्यांच्या प्रेषितांनी त्यांच्याकडे स्पष्ट पुरावे आणले होते, परंतु त्यांनी कधीही विश्वास ठेवला नाही. अशा प्रकारे आम्ही पापी लोकांना शिक्षा करतो.

14. how many generations did we lay low before you when they became wilfully unjust. their apostles had brought clear proofs to them, yet they never believed. so we punished the sinful people.

15. आणि जो कोणी एखाद्या आस्तिकाला जाणूनबुजून ठार मारतो, त्याचे बक्षीस नरक आहे, जिथे तो राहणार आहे. त्याच्यावर अल्लाहचा क्रोध आहे आणि त्याने त्याच्यावर शाप दिला आहे आणि त्याच्यासाठी मोठी शिक्षा तयार केली आहे.

15. and he who slays a believer wilfully his reward is hell, where he will abide. allah's wrath is against him and he has cast his curse upon him, and has prepared for him a great chastisement.

16. म्हणून जो असहाय्य होतो, (असून) जाणूनबुजून अवज्ञाकारी नाही आणि यापुढे (असून) जो जाणूनबुजून सीमा तोडतो - तर निश्चितच तुमचा पालनकर्ता-पालक बहुधा क्षमाशील, सतत दयाळू आहे.

16. so whoever became helpless- not(being) wilfully disobedient and neither(being) one who knowingly breaks the limits- then surely your nourisher-sustainer is oft-forgiving, continuously merciful.

17. तिथल्या समाधीच्या पंक्ती एक कथा सांगतात ज्यात त्या काळाची आठवण होते जेव्हा जग पुरुषांभोवती फिरत होते, जेव्हा स्त्रियांनी स्वेच्छेने किंवा त्यांच्या पतींच्या अंत्यसंस्कारावर स्वतःला दहन केले होते.

17. the rows of tombstones there tell a story that is redolent of the days when the world revolved around men, when women wilfully or otherwise immolated themselves on their husband' s funeral pyre.

18. पेस्ट केल्यानंतर जिग आणि रॉड बोर्डला चिकटवण्यासाठी मशीनचा वापर केला जातो, जिग आणि रॉड बोर्ड जाणूनबुजून मोल्डमध्ये खेचले जाते, जॉइंटचा थेट मोल्डिंगसाठी वापर केल्यानंतर ते व्यवस्थित आणि स्वच्छपणे पेस्ट केले जाऊ शकते, आपण शारीरिक श्रमाऐवजी हे करू शकता की नाही. .

18. the machine is used for joint the insole and shank board after gluing, pul the insole and shank board to the mould wilfully, can be jointed neatly and tidily after the jointed can used for moulding directly, which can instead of manual work.

19. ते असे आहेत की जेव्हा ते स्वत: विरुद्ध अश्लील आणि वाईट वागतात, तेव्हा लगेच अल्लाहचे स्मरण करतात आणि त्यांच्या पापांसाठी क्षमा मागतात, कारण अल्लाहशिवाय कोण पापांची क्षमा करेल? आणि जे स्वेच्छेने त्यांनी केलेल्या चुकीवर टिकत नाहीत.

19. these are the ones who, when they commit any indecency and wrong against themselves, instantly remember allah and implore forgiveness for their sins- for who will forgive sins save allah?- and who do not wilfully persist in the wrong they did.

20. सर. रेयेसने लिहिले: "मग तुम्ही चुकून अनुमान लावल्याप्रमाणे दोन इच्छा परस्परविरोधी होत्या असे नाही, परंतु वडिलांच्या इच्छेचा विचार न करता, मुलाने स्वेच्छेने आणि 'इच्छेने', स्वार्थीपणे स्वतःची इच्छा पूर्ण करण्याची इच्छा बाळगली नाही. "

20. mr. reyes wrote,“so it is not that both wills were contradictory as you incorrectly infer, but rather it is that the son voluntarily, and‘wilfully' did not aspire to do his own will in a selfish way, without first considering the will of the father.”.