Wilfully Meaning In Hindi

1. हमने जानबूझकर कितना नष्ट किया है!

1. How much have we wilfully destroyed!

2. वह एक मरीज की जानबूझ कर उपेक्षा करने के चार मामलों से इनकार करती है

2. she denies four charges of wilfully neglecting a patient

3. और जो कोई जान बूझकर किसी विश्वासी को घात करे, उसका प्रतिफल गेहन्ना है, जहां वह सदा वास करेगा...”

3. and whoso slays a believer wilfully, his recompense is gehenna, therein dwelling forever…”.

4. वास्तव में, यह यहाँ की सबसे कम समस्या है, क्योंकि जूलियस एक बार फिर जानबूझकर अपने पाठकों को गुमराह कर रहा है।

4. In fact, that is the least of the problems here, because Julius is once more wilfully misleading his readers.

5. उन्होंने यह भी दावा किया था कि राजन "मानसिक रूप से पूरी तरह से भारतीय नहीं थे" और आरोप लगाया कि उन्होंने "जानबूझकर अर्थव्यवस्था को नष्ट कर दिया"।

5. he had also claimed that rajan was"mentally not fully indian" and alleged that he has"wilfully wrecked the economy".

6. दंगों की जांच अनिर्णायक होने के कारणों में से एक यह है कि बहुत सारे सबूत जानबूझकर खो दिए गए या नष्ट कर दिए गए।

6. one reason why the inquiries into the riots were inconclusive is that a great deal of evidence was lost or wilfully destroyed.

7. अनजाने में या जानबूझकर गुमराह किए जाने के कारण, वे ऐसी गतिविधियों में शामिल हो सकते हैं जिनके परिणामस्वरूप आपराधिक रिकॉर्ड प्राप्त होता है।

7. through ignorance or through being wilfully misled, they may become involved in activities that result in them gaining a criminal record.

8. अगर इस तरह के निषेधाज्ञा को जानबूझकर नजरअंदाज किया गया, तो इसका मतलब होगा कि हिंदू उपासक की आस्था के अभ्यास में सीधा हस्तक्षेप।

8. if such injunctions were to be wilfully ignored, this would mean a direct interference with the hindu worshipper's practice of his faith.

9. इस तथाकथित अधिकार को अक्सर जानबूझकर अज्ञानी के अंतिम उपाय के रूप में दावा किया जाता है, जो सबूत और बढ़ती राय से घिरा हुआ है:।

9. this supposed right is often claimed as the last resort of the wilfully ignorant, the person who is cornered by evidence and mounting opinion:.

10. पॉलीन और पैरासेल्सस की लंबी कविताओं को कुछ मान्यता मिली, लेकिन 1840 में मुश्किल सोर्डेलो, जिसे जानबूझकर अस्पष्ट माना जाता था, ने उनकी कविता को बदनाम कर दिया।

10. the long poems pauline and paracelsus received some acclaim, but in 1840 the difficult sordello, which was seen as wilfully obscure, brought his poetry into disrepute.

11. जनवरी 2005 में पहली बार खोजा गया बौना ग्रह एरिस ने सामूहिक मानस में रिसने के लिए अपना समय लिया है, कभी-कभी अपने सशक्त संदेश के कारण जानबूझकर अनदेखा किया जाता है।

11. eris, the dwarf planet first discovered in january 2005, has been taking her time to seep into the collective psyche, sometimes wilfully ignored due to her challenging message.

12. और जो कोई जान बूझकर किसी विश्वासी को घात करे, उसका प्रतिफल नरक है, जो वहां सदा बना रहेगा, और परमेश्वर उस पर क्रोधित होकर उसे शाप देगा, और उसके लिये बड़ा विनाश तैयार करेगा।

12. and whoso slays a believer wilfully, his recompense is gehenna, therein dwelling forever, and god will be wroth with him and will curse him, and prepare for him a mighty chastisement.

13. और जो कोई जान बूझकर किसी विश्वासी को घात करे, उसका प्रतिफल नरक है, जो वहां सदा बना रहेगा, और परमेश्वर उस पर क्रोधित होकर उसे शाप देगा, और उसके लिये बड़ा विनाश तैयार करेगा।

13. and whoso slays a believer wilfully, his recompense is gehenna, therein dwelling forever, and god will be wroth with him and will curse him, and prepare for him a mighty chastisement.

14. कितनी पीढि़यों ने तुम्हारे आगे सिर झुकाया है, जब वे जान-बूझकर अन्यायी हो गए हैं? उनके प्रेरितों ने उनके लिए स्पष्ट प्रमाण लाए थे, परन्तु उन्होंने कभी विश्वास नहीं किया। इस प्रकार हम पापी लोगों को दण्ड देते हैं।

14. how many generations did we lay low before you when they became wilfully unjust. their apostles had brought clear proofs to them, yet they never believed. so we punished the sinful people.

15. और जो कोई जान बूझकर विश्वासी को घात करे, उसका प्रतिफल नरक है, जहां वह वास करेगा। अल्लाह का कोप उस पर है और उसने उस पर अपना श्राप डाला है और उसके लिए बड़ी यातना तैयार की है।

15. and he who slays a believer wilfully his reward is hell, where he will abide. allah's wrath is against him and he has cast his curse upon him, and has prepared for him a great chastisement.

16. तो जो कोई भी असहाय हो जाता है, न (होने से) जानबूझकर अवज्ञाकारी और अब (होने से) जो जानबूझकर सीमाओं को तोड़ता है - तो निश्चित रूप से आपका पालन-पोषण करने वाला अक्सर क्षमाशील, निरंतर दयालु होता है।

16. so whoever became helpless- not(being) wilfully disobedient and neither(being) one who knowingly breaks the limits- then surely your nourisher-sustainer is oft-forgiving, continuously merciful.

17. वहाँ के मकबरे की पंक्तियाँ एक ऐसी कहानी कहती हैं जो उस समय को याद करती है जब दुनिया पुरुषों के इर्द-गिर्द घूमती थी, जब महिलाओं ने अपने पति की चिता पर स्वेच्छा से या नहीं बल्कि स्वेच्छा से आत्मदाह कर लिया था।

17. the rows of tombstones there tell a story that is redolent of the days when the world revolved around men, when women wilfully or otherwise immolated themselves on their husband' s funeral pyre.

18. चिपकाने के बाद जिग और रॉड बोर्ड को गोंद करने के लिए मशीन का उपयोग किया जाता है, जानबूझकर जिग और रॉड बोर्ड को मोल्ड में खींचें, संयुक्त रूप से सीधे मोल्डिंग के लिए उपयोग किए जाने के बाद बड़े करीने से और सफाई से चिपकाया जा सकता है, चाहे आप मैन्युअल श्रम के बजाय कर सकते हैं .

18. the machine is used for joint the insole and shank board after gluing, pul the insole and shank board to the mould wilfully, can be jointed neatly and tidily after the jointed can used for moulding directly, which can instead of manual work.

19. ये वही लोग हैं, जो जब अपनों के खिलाफ अभद्रता और बुराई करते हैं, तो तुरंत अल्लाह को याद करते हैं और अपने गुनाहों के लिए माफ़ी मांगते हैं, क्योंकि अल्लाह के सिवा कौन गुनाहों को माफ़ करेगा?

19. these are the ones who, when they commit any indecency and wrong against themselves, instantly remember allah and implore forgiveness for their sins- for who will forgive sins save allah?- and who do not wilfully persist in the wrong they did.

20. महोदय। रेयेस ने लिखा: "तो ऐसा नहीं है कि दो वसीयतें विरोधाभासी थीं जैसा कि आप गलत तरीके से अनुमान लगाते हैं, लेकिन यह कि बेटे ने स्वेच्छा से, और 'स्वेच्छा से', अपनी इच्छा पूरी करने के लिए स्वार्थी रूप से इच्छा नहीं की, बिना पहले पिता की इच्छा पर विचार किया। "

20. mr. reyes wrote,“so it is not that both wills were contradictory as you incorrectly infer, but rather it is that the son voluntarily, and‘wilfully' did not aspire to do his own will in a selfish way, without first considering the will of the father.”.