1. विशेषाधिकार आणि तरुणपणाच्या अस्पष्टतेसह.

1. with the whims of privilege and youth.

2. आपण या लोकांच्या लहरीपणावर हसतो आणि त्याच्या दुष्कृत्यांवर रडतो.

2. We laugh at this people’s whims, and cry over its misdeeds.

3. म्हणून, वनस्पतीमध्ये अनेक गुण आणि वैशिष्ट्ये आहेत:

3. for this reason, the plant it has many whims and features:.

4. पुढील चांगल्या समाप्तीमध्ये तुम्हाला संमती देणे आवश्यक आहे.

4. whims with which you should consent during the next good end.

5. शिवाय, जर तुम्ही फक्त Amazon किंवा eBay वर विक्री करत असाल, तर तुम्ही त्यांच्या इच्छांच्या दयेवर आहात.

5. plus, if you sell only on amazon or ebay, you're at the mercy of their whims.

6. एकीकडे सहजता आणि अनुकूलता, दुसरीकडे लहरी आणि नाराजी.

6. on the one hand- ease and changeability, on the other- whims and resentments.

7. किमती इच्छेनुसार बदलल्या जातात, ज्यामुळे ग्राहकांवर नकारात्मक परिणाम होतो.

7. the prices are changed on their whims, which affects the customers negatively.

8. ते अनियंत्रित आणि लहरी आहेत, डोनाल्ड ट्रम्पच्या रोजच्या लहरी प्रतिबिंबित करतात.

8. they are arbitrary and capricious, reflecting the daily whims of donald trump.

9. त्यावेळी नक्षलवादी चळवळ धुमाकूळ घालत होती आणि त्याची सर्वत्र चर्चा होती.

9. in those days, the naxalite movement was on the whims and it was discussed everywhere.

10. त्याची फळे आपण आपल्या गोंदवलेल्या आणि हताश तरुणांच्या लहरीपणात आणि विनोदांमध्ये पाहतो.

10. We see the fruits of it in the whims and jokes of our very tattooed and desperate youth.

11. जर तुम्हाला अस्वस्थ वाटत असेल तर तुमच्या जोडीदाराच्या इच्छा आणि कल्पनांना सहन करू नका.

11. don't put up with your date mate's whims and fancies if it makes you feel uncomfortable.

12. जर तुमची इच्छा आणि कल्पना बदलत असतील, तुमच्या भावना बदलत असतील तर अशा परिस्थितीत गुंतू नका.

12. if your whims and fancies change, if your emotions change, do not get into such situations.

13. जागा हलते आणि बदलते, तुमच्या इच्छेनुसार वाढते आणि संकुचित होते, जेसी आजूबाजूला असल्याशिवाय.

13. the place shifts and changes, grows and shrinks according to its whims- except when jesse is present.

14. परंतु हे नेहमीच खरे नसते आणि ते आपल्या वाढत्या विषारी राजकीय वातावरणाच्या लहरींच्या अधीन असते.

14. But that's not always true, and is subject to the whims of our increasingly toxic political environment.

15. संघ केंद्रित आहे आणि संस्था तिच्या अत्यंत स्पर्धात्मक उद्योग लँडस्केपच्या अस्पष्टतेला बळी पडत नाही.

15. the team is focused, and the organization doesn't succumb to the whims of its highly competitive industry landscape.

16. जुन्या प्रणालीनुसार, प्राप्तकर्ते योग्य किमतीत एकाच स्टोअरवर अवलंबून होते आणि त्यांच्या वितरकाच्या इच्छांच्या अधीन होते.

16. under the old system, beneficiaries were dependent on a single fair price shop and subject to the whims of its dealer.

17. आपण तयार केलेले जग मानवी इच्छेनुसार पाणी निर्देशित करणे नेहमीच शक्य होईल या गृहितकावर आधारित आहे.

17. the world we have constructed is built on the assumption that it will always be possible to direct water to the whims of man.

18. स्टॉक हे बाजाराच्या अस्पष्टतेच्या अधीन असतात आणि म्हणून रोख्यांपेक्षा जास्त संभाव्य परतावा देतात, परंतु ते अधिक जोखीम देखील घेतात.

18. stocks are subject to the whims of the market and thus offer a higher return potential than bonds, but they also present more risk.

19. हे एक अमेरिकन सँडविच आहे, प्रत्यक्षात इटालियन नाही आणि हजारो शहरी सँडविच शॉप उद्योजकांच्या इच्छांच्या अधीन आहे.

19. It's an American sandwich, not actually Italian, and as such is subject to the whims of a thousand urban sandwich shop entrepreneurs.

20. इ.स.पू. 1ल्या शतकात लागू असलेल्या रोमन कायद्यानुसार. म्हणजेच, गुलाम पूर्णपणे त्याच्या मालकाच्या इच्छा, वासना आणि स्वभावाच्या दयेवर होता.

20. under roman legislation in force in the first century c. e., a slave was entirely at the mercy of his master's whims, lusts, and temper.