1. সুযোগ-সুবিধা এবং যৌবনের অস্পষ্টতার সাথে।

1. with the whims of privilege and youth.

2. আমরা এই জনগণের বাতিক দেখে হাসাহাসি করি এবং এর অপকর্মে কাঁদি।

2. We laugh at this people’s whims, and cry over its misdeeds.

3. অতএব, উদ্ভিদের অনেক quirks এবং বৈশিষ্ট্য আছে:.

3. for this reason, the plant it has many whims and features:.

4. পরবর্তী ভাল শেষের জন্য আপনাকে সম্মতি দিতে হবে।

4. whims with which you should consent during the next good end.

5. এছাড়াও, আপনি যদি শুধুমাত্র Amazon বা eBay-এ বিক্রি করেন, আপনি তাদের ইচ্ছার দয়ায় আছেন।

5. plus, if you sell only on amazon or ebay, you're at the mercy of their whims.

6. একদিকে স্বাচ্ছন্দ্য এবং অভিযোজনযোগ্যতা, অন্যদিকে ইচ্ছা এবং বিরক্তি।

6. on the one hand- ease and changeability, on the other- whims and resentments.

7. দাম ইচ্ছামত পরিবর্তন করা হয়, নেতিবাচকভাবে গ্রাহকদের প্রভাবিত করে।

7. the prices are changed on their whims, which affects the customers negatively.

8. তারা স্বেচ্ছাচারী এবং কৌতুকপূর্ণ, ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রতিদিনের ইচ্ছাকে প্রতিফলিত করে।

8. they are arbitrary and capricious, reflecting the daily whims of donald trump.

9. সে সময় নকশাল আন্দোলন ছিল ধুমধাম এবং সর্বত্র আলোচিত ছিল।

9. in those days, the naxalite movement was on the whims and it was discussed everywhere.

10. আমরা আমাদের খুব উল্কি এবং বেপরোয়া যৌবনের বাতিক এবং রসিকতার মধ্যে এর ফল দেখতে পাই।

10. We see the fruits of it in the whims and jokes of our very tattooed and desperate youth.

11. আপনার সঙ্গীর ইচ্ছা এবং কল্পনাগুলি সহ্য করবেন না যদি এটি আপনাকে অস্বস্তি বোধ করে।

11. don't put up with your date mate's whims and fancies if it makes you feel uncomfortable.

12. যদি আপনার ইচ্ছা এবং কল্পনা পরিবর্তিত হয়, যদি আপনার আবেগ পরিবর্তিত হয়, তাহলে এই ধরনের পরিস্থিতিতে জড়িত হবেন না।

12. if your whims and fancies change, if your emotions change, do not get into such situations.

13. জেসি আশেপাশে থাকা ব্যতীত স্থানটি আপনার ইচ্ছামতো চলে এবং পরিবর্তিত হয়, বৃদ্ধি পায় এবং সঙ্কুচিত হয়।

13. the place shifts and changes, grows and shrinks according to its whims- except when jesse is present.

14. কিন্তু এটা সবসময় সত্য নয়, এবং আমাদের ক্রমবর্ধমান বিষাক্ত রাজনৈতিক পরিবেশের ইচ্ছার সাপেক্ষে।

14. But that's not always true, and is subject to the whims of our increasingly toxic political environment.

15. দলটি দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং সংস্থাটি তার অত্যন্ত প্রতিযোগিতামূলক শিল্পের ল্যান্ডস্কেপের অস্পষ্টতার কাছে আত্মসমর্পণ করে না।

15. the team is focused, and the organization doesn't succumb to the whims of its highly competitive industry landscape.

16. পুরানো ব্যবস্থার অধীনে, প্রাপকরা সঠিক মূল্যে একটি একক দোকানের উপর নির্ভরশীল এবং তাদের পরিবেশকের ইচ্ছার সাপেক্ষে।

16. under the old system, beneficiaries were dependent on a single fair price shop and subject to the whims of its dealer.

17. আমরা যে বিশ্ব তৈরি করেছি তা এই ধারণার উপর ভিত্তি করে যে এটি সর্বদা মানুষের ইচ্ছায় জল পরিচালনা করা সম্ভব হবে।

17. the world we have constructed is built on the assumption that it will always be possible to direct water to the whims of man.

18. স্টকগুলি বাজারের অস্থিরতার সাপেক্ষে এবং তাই বন্ডের তুলনায় উচ্চ সম্ভাব্য রিটার্ন অফার করে, তবে তারা আরও ঝুঁকি বহন করে।

18. stocks are subject to the whims of the market and thus offer a higher return potential than bonds, but they also present more risk.

19. এটি একটি আমেরিকান স্যান্ডউইচ, আসলে ইতালীয় নয়, এবং যেমন হাজার হাজার শহুরে স্যান্ডউইচ দোকান উদ্যোক্তাদের ইচ্ছার বিষয়।

19. It's an American sandwich, not actually Italian, and as such is subject to the whims of a thousand urban sandwich shop entrepreneurs.

20. খ্রিস্টপূর্ব ১ম শতাব্দীতে রোমান আইন অনুযায়ী। অর্থাৎ, একজন ক্রীতদাস সম্পূর্ণরূপে তার প্রভুর ইচ্ছা, লালসা এবং মেজাজের করুণায় ছিল।

20. under roman legislation in force in the first century c. e., a slave was entirely at the mercy of his master's whims, lusts, and temper.