1. تالو پر یہ ٹھیک ٹیننز اور ایک خوبصورت تکمیل کے ساتھ اچھی طرح سے متوازن ہے۔

1. the palate is well balanced with fine tannins and an elegant finish.

2. میں نے اسے بہت اچھی طرح سے متوازن اور محسوس کیا ہے۔

2. I saw her as well balanced and fulfilled

3. بوسٹڈ ڈوئل 2+ بھی بہت متوازن ہے۔

3. The Boosted Dual2+ is also very well balanced.

4. اچھی طرح سے متوازن کھانا کھائیں اور ان کھانوں سے پرہیز کریں جو مہاسوں کو متحرک کریں۔

4. eat well balanced foods and avoid any acne inducing food.

5. بہت زیادہ سیکس؟ یہ جاننے کے لیے 15 نشانیاں کہ آیا آپ کی جنسی زندگی متوازن ہے۔

5. Too Much Sex? 15 Signs to Know if Your Sex Life is Well Balanced

6. دوستوں کا ایک اچھی طرح سے گول گروپ یہ ظاہر کرتا ہے کہ کوئی متوازن ہے۔

6. A well rounded group of friends shows that someone is well balanced.

7. میک ملن 1919 میں پیرس میں ہونے والے واقعات پر ایک متوازن نظر پیش کرتا ہے۔

7. MacMillan provides a well balanced look at the events in Paris in 1919.

8. را: یہ آلہ اچھی طرح سے متوازن ہے اور رابطہ ویسا ہی ہے جیسا کہ ہونا چاہیے۔

8. Ra: This instrument is well balanced and the contact is as it should be.

9. چاہے کتنا ہی متوازن ہو، زندگی کے انفرادی شعبوں کو الگ نہیں کیا جا سکتا۔

9. No matter how well balanced, the individual areas of life cannot be separated.

10. میں کسی ایسے منظر نامے کا تصور نہیں کر سکتا جہاں ایک عام صحت مند متوازن پاکستانی لڑکی اپنے شوہر کو چھوڑ دے جب تک کہ یہ انتہائی معاملہ نہ ہو۔

10. I can not imagine a scenario where a normal healthy well balanced Pakistani girl would leave her husband unless it was an extreme case.

11. تاہم، اگر اچھی طرح سے متوازن نہ ہو تو محدود غذائیں خطرے میں اضافہ کر سکتی ہیں، مثال کے طور پر وزن کم کرنے کی کوشش کرنے والی زیادہ وزن والی نوجوان خواتین میں۔

11. however restricted diets can confer higher risk if not well balanced, for instance in young overweight women who are trying to lose weight.

12. سوم، یونیورسٹی نے سرٹیفکیٹ حاصل کیے ہیں، جو صارفین کو تعلیمی خدمات کی ضمانت دیتے ہیں: یونیورسٹی - ایک متوازن اور کامیاب تعلیمی ادارہ ہے جس میں:

12. Thirdly, the University has received certificates, which guarantee consumers of educational services the follows: University – is well balanced and successful educational institution in which:

13. فنگل انفیکشن کو عام طور پر ایک صحت مند، اچھی طرح سے متوازن مدافعتی نظام کے ساتھ چیک کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، لہذا ایک متوازن غذا کھائیں جس میں کافی مقدار میں اینٹی آکسیڈینٹ سپلیمنٹس شامل ہوں۔

13. fungal infections generally have to be kept in check with a healthy and well balanced invulnerable system, so guarantee you consuming a balanced and healthy and balanced diet plan that consists of great deals of antioxidant supplements.

14. پوسٹ پروڈکشن اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ فلم کا آڈیو اچھی طرح سے متوازن ہے۔

14. Post-production ensures that the film's audio is well balanced.

15. ایک متوازن غذا آپ کو صحت مند وزن برقرار رکھنے میں بھی مدد دے گی۔

15. a well-balanced diet will also help you maintain a healthy weight.

16. آسٹریلوی محقق کا کہنا ہے کہ پانی اور اچھی طرح سے متوازن غذا ’صرف پانی سے کہیں زیادہ کام کرتی ہے۔

16. Water and a well-balanced diet ‘do far more than water alone,’ Australian researcher says

17. "یقینی بنائیں کہ یہ اچھی طرح سے متوازن ہے اور بہترین کیمسٹری کی حمایت کرتا ہے۔"

17. "Be sure it's well-balanced and supports optimal chemistry."

18. آج ہر متوازن کرپٹو پورٹ فولیو میں آپ کو دوسرے سکے ملتے ہیں، جیسے:

18. In every well-balanced crypto-portfolio today you find other coins, like:

19. ایک متوازن کسٹمر پورٹ فولیو جس میں ہم یکطرفہ انحصار سے بچتے ہیں۔

19. a well-balanced customer portfolio in which we avoid unilateral dependencies.

20. ہم فہرست پوسٹس کو پسند کرتے ہیں، ہم سب کرتے ہیں- لیکن ایک دن کی فہرست اچھی طرح سے متوازن طریقہ نہیں ہے۔

20. We like list posts, we all do– but a list a day is not the well-balanced way.

21. میرے کام کا مقصد واضح طور پر بیان کیا گیا ہے: میں اچھی اور متوازن آواز کے لیے کوشش کرتا ہوں!

21. The goal of my work is clearly defined: I strive for good and well-balanced sound!

22. "یہ ایک متوازن معاہدہ ہونا چاہیے، ہمارے لیے اور چھوٹی ٹیموں کے لیے بھی۔"

22. “It has to be a well-balanced contract, for us and for the smaller teams as well.”

23. اس نقطہ نظر سے یہ ایک معقول دن تھا، اور کاریں اچھی طرح سے متوازن معلوم ہوتی ہیں۔

23. From that perspective it was a reasonable day, and the cars seem to be well-balanced.

24. ہم کبھی بھی اکیلے نہیں ہوتے، اور ہمیں صحت مند رکھنے کے لیے جرثوموں کے ایک متوازن گاؤں کی ضرورت ہوتی ہے۔

24. We are never alone, and it takes a well-balanced village of microbes to keep us healthy.

25. کوشش کریں: ورزش کرنا بند کریں، ٹھنڈی جگہ تلاش کریں، اور ایک متوازن الیکٹرولائٹ ڈرنک کے ساتھ ری ہائیڈریٹ کریں۔

25. treat: stop exercising, find a cool spot, and rehydrate with a well-balanced electrolyte drink.

26. ø گلنے کے بعد غذائی اجزاء کا اخراج، پودوں کے لیے متوازن غذائیت برقرار رکھنا؛

26. ø release of nutrient elements after being decomposition, keep a well-balanced nutrition for plants;

27. کوئی جادوئی چھڑی نہیں ہے اور آپ کو ہر ممکن حد تک متنوع اور متوازن غذا لینے کی کوشش کرنی ہوگی۔

27. there's no magic bullet, and we should just try to eat as varied and well-balanced a diet as possible

28. لچک کے لیے یورپی یونین کے مشترکہ اصول متوازن اور جامع ہیں۔ وہ آج بھی درست ہیں۔

28. The EU Common Principles for flexicurity are well-balanced and comprehensive; they remain valid today.

29. لہذا، اس کی کوئی وجہ نہیں ہے کہ IBS والا سبزی خور متوازن کم FODMAP غذا کی پیروی نہیں کرسکتا ہے۔

29. Therefore, there is no reason why a vegetarian with IBS cannot follow a well-balanced low-FODMAP diet.

30. "وہ غذا جس میں ان چیزوں کی سب سے زیادہ متوازن مقدار ہوتی ہے وہ دودھ اور دیگر دودھ کی مصنوعات ہیں۔"

30. “The food that contains the most well-balanced amount of these things is milk and other dairy products.”

31. نوجوان اچھی طرح سے متوازن نہیں رہنا چاہتے ہیں، وہ ہر چیز میں انتہا پسند کرتے ہیں: فیشن سے آرٹ سے موسیقی تک…

31. Adolescents do not want to be well-balanced, they love extremes in everything: from fashion to art to music…

32. ایک قابل اعتماد متوازن پارٹی پروگرام کی وضاحت کیسے کی جائے اور اس طرح تکثیریت کے لیے مفید انداز میں اپنا حصہ ڈالیں۔

32. How to define a credible well-balanced party program and contribute this way in a useful manner to pluralism.

33. • ہماری تکنیکی ٹیم اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ تمام پہیے اور ٹائر اچھی طرح سے متوازن ہیں اور تمام حفاظتی تقاضوں کو پورا کرتے ہیں۔

33. • Our technicians team make sure that all wheels and tyres are well-balanced and meet all safety requirements.

34. دنیا بدل رہی ہے اور اچھی طرح سے متوازن اور کھلے معاشرے کی آب و ہوا اتنی زیادہ نہیں ہے جیسا کہ ہم میں سے بہت سے لوگ چاہتے ہیں۔

34. The world is changing and the climate of well-balanced and open society is not as prevalent as many of us would like.